imply和infer之間有什麼區別？

我們常在閱讀理解的選擇題中，會看到imply和infer這兩個詞，下面為大家介紹一下這兩個詞，再總結其區別：

imply

imply是個動詞，其含義為“含有…的意思；暗示；暗指；說明；表明”，其第三人稱單數為implies，現在分詞為implying，過去式為implied，過去分詞為implied。其通常強調暗示某件事，間接表達自己的所感所想，而非直接說明。

例句：

His smile implied his consent。

他的微笑暗示他同意。

infer

infer是個動詞，它的意思是“推斷，推論，推理”，其第三人稱單數是infers，現在分詞是inferring，過去式是inferred，過去分詞是inferred，其通常用來描述根據已知資訊而推斷出某事。

例句如下：

I inferred from the article that the pilot was responsible for the accident。

我從這篇文章推斷，飛行員應對事故負責。

區別

imply是指不加以明說，但透過暗示表明某事的事實，而infer是指在沒有被明確告知的情況下，根據已知資訊推斷某事是事實。

我們知道，suggest這個詞除了有“建議”的含義外，其也有“暗示”的意思，那suggest和imply有什麼區別呢？

imply是指不加以明說，但透過暗示表明某事的事實。suggest是指隱晦而間接地表達某事。

例子：

Are you suggesting that you are smarter than her？

你言下之意是說你比她聰明嗎？