當上海畫家筆下的“武康路”，遇到荷蘭畫家筆下的“衡山路”

12月28日，上海油畫家孫家珮與荷蘭藝術家jan peter van opheusden 繪畫作品雙人展在上海國際貴都大飯店“和美薈”藝術展廳舉辦。

展覽現場

展覽由上海市對外文化交流協會主辦，以“寫實主義與超現實主義的對話”為題，展出近60幅作品，涵蓋《歐洲水城》《江南水鄉》《上海印象》等多個系列。

“荷蘭畫家的自我評價中，有一個關鍵詞——溫暖。中國畫家的自我評價中，有另一個關鍵詞——幸福。”本次展覽策展人胡曉芒說。

孫家珮-浪漫陽臺（武康路210號）

孫家珮1958年出生於上海，1993年畢業於日本武藏野美術學院油畫系，後旅居日本多年，現任上海美術家協會會員、日本現代美術家聯盟副理事長，其作品細膩、嚴謹、富有獨特的空氣感。作為風景畫家，孫家珮善於從平凡的一隅去挖掘。他的作品畫面中，空氣、光線和水和諧共生，如入夢境般溫暖而安定。

孫家珮-周公館（思南路73號）

“這種虛幻是如此寫實，以至於那些婆娑的光影，記憶裡明明親歷過，但卻無處尋覓此情此景，如此唯美詩意，似乎只屬於夢中的仙境。”胡曉芒評價。

jan peter-上海老洋房

jan peter van opheusden出生於荷蘭埃因霍溫，幾十年來專注於藝術創作，形成獨具個性的超現實主義風格；曾被歐洲著名的united services group列為18位歐洲代表畫家之一，緊隨畢加索（pablo picasso）、米羅（joan miró）、萊熱（fernand léger）等名家之後。

jan peter-衡山路街景之一

jan peter van opheusden的作品，深受超現實主義影響，畫面色彩鮮亮、對比強烈，巧妙嵌合了具象表現形式與抽象畫面情景，透過對生活中熟悉場面和物體的描繪，加以錯置、變形處理，將畫布變成一座舞臺。作品中，形象與形象之間、場景與場景之間的奇特組合，看似天真怪誕，卻具有超越時間和空間的永恆感。

值得一提的是，孫家珮和jan peter van opheusden都將目光對準了“上海”。“這座城市的氣質，有一種捉摸不定的多面性。她有歐陸風範，在上海的馬路上移步換景，會恍惚自己在歐洲的小城；她也有東方氣韻，漫步周邊水鄉，會彷彿穿越進入了幾百年前的水墨畫卷。”胡曉芒告訴記者。

孫家珮-深秋光韻（新華路315號）

孫家珮筆下的新華路老洋房、武康路浪漫陽臺和思南路周公館，從新的角度將其光影之美凝固在畫面上，畫面朦朧的意境與觀眾心中久藏而難以顯露的意象不期而遇。

jan peter-衡山路街景之二

jan peter van opheusden的衡山路街景系列作品生動地描繪出上海的活力動感，豐沛的市井色彩透出一派自然天成的浪漫。在他超現實主義的描繪之下，夢幻與現實，時間與空間，有一種過濾之後的快樂熱情。

當胡曉芒看到jan peter van opheusden的畫作時，他驚歎於這個大半輩子生活在歐洲的畫家，怎會如此生動地描繪出上海的活力動感？“豐沛的市井色彩，夢一般的白日夜間景象。透過他的畫布，我甚至看到了上海的歷史。”

上海市對外文化交流協會副會長兼秘書長鄧曉賢接受藝術家孫家珮捐贈的作品《陽光映小鎮》

上海國際貴都大飯店總經理陳姝娜接受策展人胡曉芒捐贈的jan peter作品《外灘》

欄目主編：李君娜

本文作者：李君娜

文字編輯：李君娜

圖片編輯：項建英