義大利語中字母什麼時候要大寫？

Per le Sigle 縮寫

縮寫詞的首字母

例：

INPS

，

CISL, FIAT

或

I

nps

，

C

isl

，

F

iat

。

I

stituto

N

azionale per la

P

revidenza

S

ociale，

國家社會保障研究所

C

onfederazione

I

taliana

S

indacati

L

avoratori，

義大利工人工會聯合會

F

abbrica

I

taliana

A

utomobili

T

orino。

義大利都靈汽車工廠

Per le aree geografiche indicate da punti cardinali 基本方位

首字母大寫也用於表示基本方位，而不是簡單一個方向。

例：

il

M

ezzogiorno e il

S

ud-est asiatico

南部 和 東南亞

但會用小寫表達：

Si è trasferita a

nord

di Roma。

她搬到了羅馬北部。

Per nomi di eventi o periodi storici 歷史事件或時期

義大利語中也用大寫字母來表達世紀、年代、時期和重要歷史事件。

例：

il

N

ovecento，

二十世紀

gli anni

S

essanta，

六十年代

il

R

inascimento，

文藝復興

la

S

econda guerra mondiale，

第二次世界大戰

la

G

uerra delle due rose

玫瑰戰爭

Per i nomi ufficiali 官方名稱

大寫字母用於機構和組織的官方正式名稱

U

niversità degli

S

tudi di

P

avia

帕維亞大學

也用於宮殿、博物館和劇院。

T

eatro alla

S

cala

斯卡拉大劇院

P

alazzo

C

higi

基吉宮

Per le forme di cortesia 尊稱形式

在與上級或尊敬的人物交流時，大寫字母用於尊稱。

例，在一封給大學教授的正式的信，可這樣開頭：

Gentile

P

rofessore，

L

e scrivo per comunicar

L

e che non sarò presente alla lezione di domani。 Ho ricevuto la

S

ua ultima e-mail e sono d’accordo con quanto dichiarato dal

S

uo collaboratore。

親愛的教授。

要告知您一聲，明天的課我將無法出席。您最新的郵件我已收到，您同事所通知的我已知悉。

學會了嗎？

Ci vediamo alla prossima volta !!!

想了解更多精彩內容，快來關注MAMAMIABRUNO