韓國翻拍經典日劇《晝顏》將於上半年播出 網友：別翻拍了！

近日，網曝韓國將翻拍經典日劇《晝顏》，1月30日，韓國Channel A頻道迴應該傳聞，明確表示將翻拍《晝顏》。韓國Channel A頻道表示確定翻拍日劇《晝顏》，韓版《晝顏》將更名為《平日下午三點的戀人》，將由《壞傢伙們》金正敏導演和劉素英作家合作拍攝，預計於上半年播出。

《晝顏》又名《晝顏：工作日下午3點的戀人們》，晝顏，說的是一種白天綻放，夜晚凋零的花朵。在這裡是指平日送完老公上班、孩子上學後認真完成家務，到下午3點才能擁有一段短暫自由時間的家庭主婦。所以工作日下午3點以後的戀人們，就是陷入婚外情的男女。

是日本富士臺於2014年播出的婚姻倫理劇，該劇由上戶彩、齋藤工、吉瀨美智子等主演，一部以女性叛逃婚姻為主旨的作品居然可以透過國內嚴苛、刻板的影片審查制度，可見婚內危機在跨越國籍、背景和年齡之後，依然是隸屬於女性群體中，可迅速煽點起的共情。

劇迷們以空前的熱情來迎接這部續作，猶如一場狂歡。《晝顏》電影集日式狗血之大成，擦身而過、追車、大雨傾盆中的告別、車禍、殉情、懷孕……可即便如此，在觀影過程中，他們的一舉一動都能引發劇迷的轟動反應，似乎唯有大笑或者大哭，才能揮灑他們的激動。

雖然電影導演說這部電影絕對不是推崇和引導大家走向不倫的道路，大家也可以從電影結局看到，是不可以做這些事情的。但是這個電影最後，北野的死亡，對很多人來說更像是以死亡將這個愛情故事奉上神壇。影迷們將出軌與愛情對立起來，討論到底是要愛情還是要正常的倫理？甚至出現了“真愛就在出軌後”的言論。

但其實，為什麼要將倫理和愛情對立起來呢？這是出於兩國的社會現實，不管是國內還是日本，很多人結婚都是出於社交的需求，到了多少歲就要結婚，生孩子，否則就脫離一般社交圈。於是，大部分的人透過相親結婚，或者在簡單相識後互有好感，度過曖昧期就確立了關係步入婚姻殿堂。除了做什麼工作，家產多少等等外在的認識，又能走進對方心裡多少呢？婚後，在滿足了大部分人設程式後，沒有實現的東西，比如心意相通就成了婚姻痛苦者的救贖和解藥。

婚姻是一場實驗，愛情也是一場實驗。婚姻是愛情者的天堂，是無愛者的地獄。步入婚姻殿堂前就確立彼此是一個互通心意，婚後還會有“愛情只在出軌後”的言論嗎？

對於韓國將翻拍這部經典，其實多數網友是不贊成的！當然已經決定要拍的，大家還是期待一下吧！