“嘛”的正確用法（杜老師語文信箱）

杜老師：

某媒體刊文說：“本來就應該這麼做麼。”請問其中的“麼”用得是否妥當？謝謝！

山西讀者謝博廣

謝博廣讀者：

“本來就應該這麼做麼”是說，“按道理說就應該這麼做”。也就是“理應如此”的意思。而在陳述句裡表示“理應如此”的意思，宜用語氣詞“嘛”。例如：

（1）讓小劉來參加活動吧，人多力量大嘛！

（2）有意見就說嘛，別藏著掖著的。

陳述句裡的“嘛”有時也表示“事實顯而易見”的意思。例如：

（3）這個問題是明擺著的嘛！

（4）這種情況，大家剛才不是都看見了嘛。

語氣詞“嘛”還用於祈使句中，表示期望或勸阻。例如：

（5）你快點兒走嘛，要不咱們該遲到了。

（6）不要吵嘛！大家靜下心來商量商量。

語氣詞“嘛”也用於句內停頓處，用來點明話題，引起對方注意。例如：

（7）這個問題嘛，讓我再想一想。

（8）孩子的學習成績嘛，還不錯。

“麼”過去曾有“同‘嘛’”的用法。後來，在社會的實際使用中，人們漸漸不這樣使用“麼”了。因此《現代漢語詞典》從2012年第6版開始，在“麼”有“同‘嘛’”用法的解釋中，加了一個“舊”字，調整為“麼”“舊同‘嘛’”。意思是，過去“麼”曾經有跟“嘛”相同的用法，但是現在一般不這麼用“麼”了。從那時起，用“麼”來表示“嘛”的意思，或者說用“麼”來代替語氣詞“嘛”，就成了不規範的用法。因此，“本來就應該這麼做麼”宜寫成“本來就應該這麼做嘛”。

《語言文字報》原主編杜永道