東北話：成語“嘴大舌敞”

東北話中有許多膾炙人口的成語，由於其僅作為口語使用，且具有地域侷限性，所以，使用地域之外的朋友們往往對其瞭解很少。

大家都知道，普通話中有成語口無遮攔，而在東北話中則稱“嘴大舌敞”，其與口無遮攔的意義是完全等同的。一個人的嘴很大，張開嘴後舌頭完全暴露了出來，這不就是口無遮攔嗎？

吹牛（網路圖片）

“嘴大舌敞”不是美詞，本義屬中性，但在特定語境，或所指特定物件時，則包含一定貶義。一般來說，“嘴大舌敞”的意思就是說話隨便，即可用於對別人的評價，用於開脫，也可以作為自謙。但是，如果說長輩、說領導“嘴大舌敞”，顯然就是不敬了。

說人說話隨便，常用的俗語有“逮著啥說啥”或“逮著啥來啥”、“嘴上沒有把門子的”，都與“嘴大舌敞”是一個意思，但貶義十分明顯，是對人的譏諷，或用於訓斥他人。

用於訓斥他人最嚴厲的話，莫過於“夢著啥說啥”，意思是說你說話太離譜了，毫無根據，胡說八道。

說人“嘴大舌敞”，還有一些俗語，大都屬於髒話，這說明“嘴大舌敞”多為不智之舉，甚至是十分愚蠢的行為。我在此僅舉一個大家都知道的“嘴大舌敞”的例子：

《史記》載：劉邦入咸陽時，軍中的左司馬曹無傷暗中告知項羽，劉邦有做帝王的野心。於是，項羽擺下鴻門宴，想把劉邦殺掉。可是，在劉邦花言巧語的哄騙下，項羽不但沒有殺掉劉邦，反而“嘴大舌敞”地把曹無傷告密的事告訴給了劉邦。劉邦回軍營之後，立馬殺曹無傷。

鴻門宴（網路圖片）

鴻門宴之後，劉邦看透了項羽愚蠢。對於項羽來說，也是眾叛親離的開始，以至於亞夫范增說：“豎子不足與謀！奪項王天下者必沛公也！”