“原來如此”是 so it is 嗎？錯了，快來看看吧

當我們用英語進行交流時，想表達“原來如此！”時，是so it is嗎？其實不是！今天我們一起來學習一下這方面的表達方式吧。

1。 so it is：這個短語的意思是“的確如此”，它和“原來如此”的意思相差較大。

例句1：Tom： It is a lovely day！ 湯姆：天真好！

Mary： So it is。 瑪麗：的確如此！

注意，這個短語一般用於表達對對方觀點的贊同，在對話中可以經常運用到。

2。 So that’s how it is：這個短語的意思是“原來如此”。表達恍然大悟。

例句2：So that’s how it is。 I understand after your explanation。

原來如此。你一解釋我就明白了。

3。 So that explains it：這個短語的意思也可以表達“原來如此”。

例句3：So that explains it。 Now I understand why Tom refused to join us。

原來如此。現在我明白湯姆為什麼拒絕加入我們了。

4。 Oh， I see：也是可以表達“原來如此”的意思。

例句4：Oh， I see。 Now I see what you mean。

原來如此。現在我明白你的意思了。

5。 用法小結

“原來如此”很容易讓我們想到 so it is。 這是一個很容易弄混淆的知識點。其實我們可以看到，有三種方式可以地道地表達“原來如此”的意思，都有“恍然大悟”的感情在裡面。所以，在今後的運用中，大家要多加註意，靈活、正確地使用。