如何用英文吐槽“你神經病啊”？

圖片|來源於網路，圖片版權歸原作者所有

什麼時候，你會感到生氣，或者捉狂？

遇到煩心事？碰到爛人？

要是真的發生在你們身上，會吐槽吧~像很多人會說“你神經病啊”，來吐槽一下。

說這句話不管有沒有用，但至少心裡會舒服一點。

生活中，我們經常用中文說過這句話，不過你們知道如何用英語吐槽“你神經病啊”？

想知道的話，下面有9個不同的口語表達，快學習起來吧！

1.out of mind

說起這個短語，大家一定會想起一個諺語：

Out of sight，out of mind。

眼不見，心不煩。

心煩的時候，做什麼事都會覺得沒勁。

更嚴重一點，就是行屍走肉，精神不線上，糊里糊塗。

eg:

Are you out of your mind？

Sorry，but I‘m not going to pay that much！

你有病啊？不好意思，我不能付那麼多錢！

2.insane

insane是“瘋狂的；荒唐的”的意思，可以用來吐槽別人“極愚蠢的”。

eg:

You are insane。

你這個神經病。

3.Are you mad?

mad用來形容人的精神狀態時意思是“瘋了的”“發瘋的”“神經錯亂的”。

表示人的情緒變化時意思是“惱火的”“發怒的”，此時只用作表語。

在表示人對工作等的態度時意思是“狂熱的”“著迷的”。示某人做錯了某事時意思是“愚蠢的”“瘋狂的”。

eg:

Are you mad？

你瘋了嗎？

4.You are sick!

you are sick。就是比較純粹的惡意，意思是“你有病！”

eg:

You are sick，you know？

你知不知道你有病啊！

5.mental

mental的基本意思是“頭腦的，思想的，心理的”，指相對於physical或bodily的“精神上的”。在

英國口語

裡有“發瘋的”意思，這裡還用了freaking來加強語氣。

eg:

Are you freaking mental？

你神經病啊！

The attendant of the hotel hall was seeing me with the eyes of seeing the mental patient at that time。

當時飯店大堂的服務員用看精神病患者似的眼光看著我。

6.crazy

crazy的基本意思是“發瘋的”“瘋狂的”，形容人很瘋狂或精神失常，引申還可指“荒唐的”“糊塗的”。

eg:

Are you crazy？

你瘋了嗎？

7.nonsense

nonsense的意思是“謬論；胡扯；胡鬧”。當你胡說八道，很容易會被別人罵神經病哦。

eg:

What nonsense is this？

胡說八道些什麼呀！有病啊！

8.Are you nuts?

Are you nuts？

nut除了有名詞“堅果”的意思，還有“愚蠢的；怪異的”的意思。

eg:

My sister will go nuts when she finds out I crashed her car。

要是我姐姐發現我弄壞了她的車，她會氣得發瘋的。

9.funny farm

Funny farm不是“有趣的農場”，它專指“精神病院”，是種沒禮貌的說法。

eg:

Do you belong in a funny farm？

你有病啊？

要是情緒上來了，實在忍不住想要罵“你神經病啊”，零家妹子還是想勸大家一句，說出口之前，先深呼氣，冷靜冷靜一下。

畢竟和和氣氣，才是雙贏！

想要看更多的精彩文章，可以關注零起點美語公眾號哦。