Hold on to Your Dream 堅持你的夢想

There‘s a voice that calls to some of us

From somewhere deep inside

A voice that will not give us peace，

Until at least we’ve tried

To catch that bright elusive star，

Though foolish it may seem

To those not driven as we are

To hold on to a dream

It‘s not just thoughts of fame or wealth

That keep us hanging on

When others would have given up，

When all but Hope is gone。

When sometimes even Hope grows dim

And casts its faintest beam，

We wonder if it’s worth it all

To hold on to a dream。

And then that voice inside of us

That others cannot know

Tells us that our chance will come，

That we must not let go。

If we can only persevere

Someday our Star will gleam！

And they‘ll know why we had to try

To hold on to our dream。

有個聲音在召喚我們

從內心深處

一個不會給我們和平的聲音，

至少我們試過了

去捕捉那顆明亮而又難以捉摸的星星，

雖然這看起來很愚蠢

對那些不像我們這樣被驅使的人

堅持一個夢想

這不僅僅是名聲或財富的想法

讓我們堅持下去

當其他人放棄的時候，

除了希望，一切都已逝去。

有時甚至希望也變得暗淡

投下最微弱的光線，

我們懷疑這一切是否值得

堅持一個夢想。

然後我們內心的那個聲音

其他人無法知道

告訴我們我們的機會會來，

我們絕不能放棄。

只要我們能堅持下去

總有一天，我們的星會閃耀！

他們會知道我們為什麼要這麼做

堅持我們的夢想。