您現在的位置是:首頁 > 運動
不在乎的英文只會don't care?還有哪些更好的英文表達方式呢?
不會愛誰英文
『Indifference 』我不在乎~我不感興趣~漠不關心,這樣的情緒表達,以不同的迴應方式,會發出不一樣的氛圍。
下面小編列舉了8種表達「我不在乎」的英文用語,一起來看看吧!
1。 I don’t mind。 我不介意
Max : Do you mind if I eat this?
You : I don’t mind。
表示 it’s doesn’t matter to me. 我沒有關係,可以啊!你吃~
2。 It doesn’t bother me。 這不會打擾我
Max : Is it okay if I smoke here?
You : It doesn’t bother me。
表示你覺得ok,可以抽菸。
3。 It doesn’t matter to me。 跟我沒關係。沒所謂
這與上述兩種說法通用。
Ella : Hey, you know what, Sheena is been dating your ex-boyfriend。
You : It doesn’t matter to me。
以上三種迴應可用於比較輕鬆的環境.非正式的場合。
4。 It’s all the same to me。 對我來說都一樣
Eva : Which dress should I wear for this party?
You : It’s all the same to me。
5。 I could’t care less。 我不在乎
這是一個負面的迴應方式,也是比較粗魯.無理的句子,表示 I don’t care.
使用這句子時,要留意你的說話語氣。
ex。 當你媽走過來跟你說:我今天沒有煮飯,吃外面好嗎?
但是你真的很餓,只是不想挑惕.不想表現出不爽的情緒,就可以回她:I could’t care less.
6。 Do as you like。 隨心所欲。做你想做的
= as you wish.
用於不同意某人的要求時,但還是尊重對方的想法.決定。
ex。 當你家人希望你念醫學系時,但你沒興趣,想念設計系。
雖然你爸媽不同意,但還是愛你所選,回你:Do as you like。
7。 I have no preference。 我沒有偏好
Elly : Would you like to have some iced tea, or soda, or some wine?
Elly : 你想喝一些冰茶或者蘇打水亦或是紅酒嗎?
You : I have no preference。
你 : 我沒有偏好(我都可以)
8. It makes no difference to me. 對我來說沒什麼差
這也是一個負面.消極的迴應方式。
ex。 你離婚了,而妳的前夫正跟某人約會,你的確有點不開心,就可以說:It makes no difference to me。
推薦文章
- 那些年,遇到靈異事件
就再嘗試一下去騎車子,上去還是一樣蹬不動,我問老二冷不,老二說有點,那我跑一會兒,直到跑出來那條路,再騎上車子就可以走了,問他看到沒有他也看到了,也是怕我沒有看見...
- 清華“飛行員班”首批女學員放單飛 渴望“飛更好的飛機”
據介紹,2019年,清華大學首度招收了5名空軍女飛行學員,她們已經在清華完成了公共基礎課程和航空航天工程專業課程的學習,並在暑期回到航空大學進行跳傘、射擊、野外生存拉練等軍事課目訓練...
- 6款旗艦機電池續航測試排行:華為Mate40Pro排第3,Vivo是第1名
而這裡有6款旗艦機,分別為iPhone12ProMax、三星Note20Ultra、華為Mate40Pro、iPhone11ProMax、Vivo X51、一加N10,接下來就透過電池續航測試,來看看續航排名到底如何...