日語的自謙語和尊他語

日語的敬體體系十分複雜，幾乎所有簡體形式都存在對應的敬體形式，而敬體的使用範圍和使用方法也很多，如果不熟悉這些敬語體系，在和日本人對話時使用敬語，對方會用更復雜的敬語回敬，下面介紹敬語中的自謙語和尊他語

禮貌體不再多說，是透過です、ます等表示尊敬的使用方法

尊他語：是對說話的人表示尊敬的敬語體系，通常對前輩，上級等人使用，如果對關係親密的人使用則會有一種明顯的疏遠感，所以不要對關係親密的人使用敬語體系，否則會給物件一種刻意的嘲諷感，疏遠感

1。られる，這種敬體的形式和被動形的變換規則相同，但是表示敬語時，不再表示被動的意味，並且一段動詞的可能形和被動形相同，所以要區分一段動詞變為此形態後具體表達什麼

王様は アメリカに行かれました（國王去美國了）

何時に食べられますか（您什麼時候吃？）

2，お。。。。になります

お+接續形+になります，部分動詞的接續形就是其名詞形態，這種尊他形態只適合五段動詞和一段動詞

お戻しになりますか（您要回去了嗎）

3，お+五段，一段的接續形/ご＋さ變去する＋ください

表尊他的請求

ご連絡ください（請和我聯絡）

4，特殊的尊他語：

見るーご覧ください

食べる・飲むー召し上がる

行く・來る・いるーいらっしゃる・おいでになる

するーなさる

言うーおっしゃる

くれるーくださる

自謙語，透過己方的謙遜抬高對方的禮貌形態

1，お＋接續形/ご+去する形 + します

お借りします（請借我）

お持ちします（請拿著）

2，特殊形態：

見るー拝見する

食べる・飲むーいただく

行く・來るー參る・伺う

するーいたす

前面說到的常用語いただきます就是食べる的自謙語形態

日語的敬體體系雖複雜，但普通體的使用頻率更高，但是面對必須使用敬體的場合時一定要使用，否則會留下不好的印象