曾是中國的一個省，獨立後廢除了漢字，為何如今又想恢復使用？

漢字作為世界上最古老的文字之一，自甲骨文演變至今，雖然有所簡化，但依舊含有象形的意味。

但漢字並非只在中國地區使用，

歷史上曾在日本和韓國兩地廣泛使用

，日本至今依舊能看到漢字的蹤跡。

事實上，除了日本，在另一個國家，漢字也曾經被作為書寫用的文字。

這個國家就是越南，曾是中國的一個省，獨立後廢除了漢字

，

使用全新的文字，但如今又想恢復使用？為何會對漢字的使用如此糾結？

秦始皇時期開始沿用

秦始皇統一六國之後，便將一部分兵力放在了南部地區，建立了桂林郡、南海郡、象郡三個郡，

其中的越南北部地區，也就是現在駱越地區

，就是象郡的一部分。

秦朝末年，南海的將軍趙佗自立為王，將駱越地區劃入自己的南越國範疇內。

這段時間雖然並不長，但足夠將秦朝統一的文字等各項制度傳入越南北部地區，又隨著北部地區的發展，傳播得更加遠。

之後，漢武帝滅了南越國，再次將越南納入中央集權內，

之後的時間裡，越南中部和北部地區，一直歸於漢朝統治，接受相應的政治、文化和經濟方面的管理。

而文字，也因此成了越南地區的官方文字。

因為地處偏遠，所以在幾次的王朝更迭後，越南獨立成為了新的封建國家，但漢字的官方正統地位並未動搖。

越南李朝時期，復刻了我國的科舉制度，大力選拔人才，

而考試的時候，使用的文字也依舊是漢字。

最早記錄越南的史籍資料也是由漢字書寫的。可以說，漢字不僅是官方文字，更是知識和文化的象徵。

只有上流階層的人，才有機會學習漢字、寫漢字，普通的老百姓們很難有時間、有能力學習漢字，他們日常交流中使用的是來自南亞語系的語言。

1945年，

越南才廢除了漢字這個使用了千年的文字體系，宣佈用“國語字”的拼音文字。

為何廢除漢字？

19世紀，法國侵略者打開了越南的大門，將越南變成了自己的殖民地。

眾所周知，文化侵略是殖民過程中作為重要的環節，因此法國為了摧毀越南的歷史和文化，進行了一系列運動，

其中就有禁止用漢字書寫。

法國侵略者命令越南人禁止使用漢字，改用拼音化文字進行書寫，也就是現在越南的國語字。

每當一個地區淪陷

，法國侵略者就會立刻要求當地推行羅馬字越南文，

還出版了相關的報紙，作為政府公報。

法國當權者更是公開表示，越南內部不能夠掌握羅馬字越南文的人，則會被斷掉晉升的渠道。

這讓本就只被少部分越南人掌握的漢字，更加岌岌可危。

越南獨立後，當時的領導人考慮到一個新誕生的國家需要自己的文化，而漢字中包含了博大精深的中華文化，十分不利於創造和保留本國的文化。

更重要的是，越南使用的漢字，只在上流社會和知識分子中流通，大多數平民們還在說著本地的方言，語言結構也大相徑庭，與漢字體系黏連度很低，很難讓普通人理解漢字的意思，普及起來十分困難。

種種因素考量之下

，掃除文盲效率更高的國語字，就成了越南更通用的文字。

1945年9月2日，越南

獨立

，精通漢語的領導人胡志明宣佈廢除漢字，正式將國語字列為本國的官方文字。

越南古籍中的漢字

隨著經濟和社會的發展，

廢除漢字後的越南很快面臨了一個尷尬的問題。

掃盲雖然成功了，經過多年的國語字普及運動，大部分民眾都已經識字，今後的生活中的基本文字交流已經沒有問題了，

但是越南的古籍史料還是用漢字書寫的！

就像我們在學習語文和歷史時，可以參考當時的古籍資料，雖然是文言文，但多讀幾遍也能將其中意思猜個七七八八。

越南的年輕人想要看懂以前的史料則十分困難，他們自出生就學習的國語字，在學校裡，老師教的也是國語字，但想要看懂自己國家以前的史書典籍，翻開一看，居然全是看不懂的漢字，還是繁體字書寫的。

而這些漢字因為語言體系與他們現在使用的國語字完全不同，

翻譯過來要麼失去了本來的韻味，要麼驢唇不對馬嘴。

以我們現在的白話文和文言文做對比， “王侯將相寧有種乎”這樣的豪言壯語，翻譯成我們現在的大白話，不僅失掉了簡潔凝練，更失去了發問者的豪情萬里。

而拼音字更是無法表達出古漢語凝結的意蘊和風采。

除此之外，

也有一些越南人表示，學習漢字比學習國語字更能培養孩童們的思考能力。

從象形字中演化而來的漢字，有些僅僅從文字本身，就能聯想到相關的內容，而拼音文字做不到這點。

雖然簡單易學，但因為沒有醇厚的文化底蘊，只是簡單地學會了拼音，對於孩子們的大腦開發的積極性不如漢字。

因此，在越南國家內部，出現了一些新的呼聲，他們呼籲，

是否考慮重新使用漢字來讓自己國家的年輕人更好的發展自己、更好地瞭解自己祖國的歷史

。

文字的力量

曾經有人說過，當自己在異國他鄉的時候，走在路上，看到熟悉的漢字，心裡總是會不自覺生出一份自豪感，

每當他們看到漢字，就像看到家鄉的親人朋友一般親切感動。

曾經有人說，中國如果不是因為統一的文字，讓這片土地的人們產生了血肉相連的同胞感和認同感，那麼中國早在歷史的長河中因為兵荒馬亂而四分五裂了。

這句話並不誇張，

在過去，漢字將散落在神州大地上的你我團結在一起

，在現在，漢字將世界各地的中國人又一次團結在一起。

想了解更多精彩內容，快來關注遙古看盡長安花