光通向何處，不知何故，綠燈和陌生人的善意成了她的一部分

她跌跌撞撞地穿過俱樂部，穿過大量跳舞的身體。

她的耳朵充斥著震撼她全身的音樂。

她的四肢感覺遲鈍，因為她喝下的所有飲料來幫助她忘記自己是誰而變得遲鈍。

但無論她走到哪裡，她的生活都隨之而來。

然後是燈。

紅色，藍色，紫色，綠色，照耀在他們身上。

她抬起頭來。

直視著那道綠光，彷彿能拯救她，彷彿能將她帶出這個身體，這個生命，將她傳送到一個更美好的世界。

一個更公平的世界。

一個和平的世界，而不是紐約破舊郊區的這個地獄。

她的後背突然傳來一陣劇痛。

她不知不覺撞到了牆上。

當她試圖調整疼痛以使其更快消失時，她能感覺到她的腿在她身下發軟。

她倒在地上之前看到的最後一件事是綠光環繞著她。

一個永遠不會到來的生活的承諾。

“喂，你沒事吧？”

他輕輕搖晃她。

她睜開眼睛。

起初她並沒有看到他——燈光還在她面前跳舞。

當她終於將注意力集中在他的臉上時，她看到了溫暖的眼睛。

別的不多。

夜總會的黑暗將他們整個吞沒，他們的面容失落，他們的身份融入了一群人。

但溫暖的眼睛是錨。

他們用尖銳的嗖嗖聲把她帶回了現實，她在那裡，點頭，重複她很好，假裝

很好

意味著它實際上承諾的東西，而這實際上只是一個空話。

“我們帶你出去呼吸一下新鮮空氣吧，”他說著扶她站起來。

她搖晃著，他伸出手臂。

當他們在人群中擠來擠去時，她一直握著這隻手臂，彷彿如果沒有那個陌生人支援她，她腳下的地面就會消失。

秋天的新鮮空氣打在她臉上。

她的耳朵感覺啞了。

想想看，一切都變得平淡無奇。

麻木的。

寒冷的。

乏味的。

“你在哪兒看起來很不舒服，你確定你沒事嗎？

我可以叫你計程車。”

她的意思是告訴他，她不需要他的幫助。

她的意思是說她可以一個人做這一切。

但事實太明顯了，她無法忽視。

她很無奈，醉得什麼都做不了，只好點了點頭。

她不記得開車回家了。

不記得他扶她上樓去她的公寓樓。

後來，她有一種模糊的感覺，他一定是讓她上床睡覺了，但她一直不確定這是否真的發生過。

當她醒來時，他已經不見了。

一個夢伴隨著可怕的宿醉，她就是這樣想的，她是這樣告訴她的朋友的。

但內心深處，那綠光卻留在了她的體內。

有時候閉上眼睛，還是能看到——坐地鐵，看書，坐在學校，看夜空。

一道綠光照在她身上，向她保證有一天一切都會好起來的。

不知何故，綠燈和陌生人的善意成為了她的一部分。

當她睡前閉上眼睛，想著自己嚮往的生活時，綠色時不時的在她面前飄動，就像一隻遠去的蝴蝶的翅膀。

無形的。

但隨之而來的是灑下的希望，一點點的希望讓她緊緊抓住了她的整個人都因努力而痛苦。

缺席的父親，酗酒的母親，貧窮的社群。

整個包裹。

宇宙以一種她無法動搖的確定性給了她這些牌——她是失落的牌中的一員。

那些長大後註定要失敗的人，他們追隨父母，不管他們多麼討厭自己，他們抓著稻草，不知怎的就爬不上去抓住他們，先抓住他們，然後拉動他們對著他們。

但她可以拉。

她可以帶著目標拉、推、跳和衝刺，這個目標隨著她呼吸的每一天而擴大。

更好的生活。

在那一刻，她在清醒和昏厥之間，在那無意識的間隙，在綠光的光芒中，夢想著一種生活。

她不知道那是什麼——那盞燈，或者是那個幫助她站起來開車送她回家的陌生人，卻沒有傷到她。

大概兩者兼而有之。

給她希望，每次走進學校，每次她看到遠處高聳入雲的摩天大樓，每次她看著周圍的混亂和混亂，她都在內心深處顫抖，每次她都意識到她有能力走出去。

改變她的命運。

她以前不知道這一點，也沒有完全認識到自己有能力成為自己命運的主人。

她沿著祖先為她建造的軌道，漫不經心地走著，她接受了她認為分配給她的命運。

不再。

她不會再接受那個計劃了。

她會反抗。

如果這意味著要離開這個地獄，她會和她一起燒燬整個醜陋的世界。

所以她工作。

她學習了。

她每天每一分鐘都在戰鬥，她夢想著她希望自己應得的生活——晚餐沒有無味的鍋面，沒有因為垃圾而羞於邀請朋友來的房子，沒有人在罵她最嚴重的侮辱、羞辱她、一遍又一遍地傷害她之後，他們就告訴她他們愛她。

慢慢地，她的力量卻在穩步增長。

有信心。

她拒絕讓他們打破她。

她會彎下腰才能再活一段時間，但她不會折斷，現在不會了。

她會為自己而戰。

六年後，她擁有了一份成功的事業，一個充滿愛意的伴侶，以及她曾經夢寐以求的所有舒適生活。

有時，她幾乎忘記了她必須做什麼才能到這裡——記憶就是這樣。

記憶每分鐘都變得模糊不清，如果你不經常提醒自己，你一定會忘記。

但每次她發現自己站在那懸崖邊時，眼皮前都會閃過一道綠光，她回憶起在那間俱樂部的那一刻。

對自己的承諾，比她所感受到的任何東西都要強烈。

她記得。

兩年後，她在寒冷的秋風中走在街上。

她看了看手錶，醉意讓視線有些傾斜，發現已經快到午夜了。

她路過餐館、商場、俱樂部，夜裡霓虹閃爍，提醒著大家有些人夜裡沒睡。

他們住了。

以他們想要的任何方式。

當她經過一條小街時，有什麼東西引起了她的注意。

她停下腳步，往後退了幾步。

她在那裡。

一個女孩，坐在骯髒的地面上，外套像盾牌一樣裹在她身上，睫毛膏順著臉頰滑落。

當她在身邊拄著柺杖輕輕搖晃她時，女孩的眼睛睜開了，朦朧迷茫地環顧四周。

“嘿，”她平靜地說，“我剛剛在這裡找到你。

你還好嗎？

你現在方便說話嗎？”

眨眼幾下。

然後她說：“是的，是的。”

“好吧。

叫你起來，我叫出租車。”

當他們站起來，跌跌撞撞地走出小巷的陰影時，她看到了。

一盞綠燈。

附近的霓虹燈照耀著他們，將他們的臉映成綠色。

就在那時，她笑了。

一切都回到了那一刻。

她和小女孩坐在出租車上，帶她回家，無法停止的感覺就像一切都回到了原點，就像她十七歲那間俱樂部的那一刻定義了她的生活，一個永恆的時刻，一個光這對其他人來說毫無意義，但對她來說卻意味著一切。

她扶著她上樓。

她開啟她公寓的門。

讓她睡著，把她鎖起來，然後把鑰匙從門上的信箱裡丟進去。

然後她回家了，一隻綠色的蝴蝶帶她到希望永遠指引的地方。

一個更美好的世界。

短篇故事