Service 一詞多義 梳理之二

整套餐具

4） Service 服務性企業，行業，業務 – 也是一種商業活動，但不是指生產或製造商品，而是透過有償提供相關專業幫助、技術、資訊、建議等服務於公眾。比如，financial services 金融公司，catering services 餐飲服務公司。

5） Service 工作，服務，效勞 – 為某個機構所做的長期且受尊重有意義的工作。比如，She has devoted a lifetime of service to the cause of education。 她為教育事業貢獻了一生。

6） Service 服務 – 某人用特定的技能、知識、能力提供的幫助，通常是有償幫助，service 通常用複數，即 services。 比如，He urgently needs the services of good lawyer。 他迫切需要找一位好律師來有助他。

7） Service 服務 – 機構或公司提供的特定服務，比如，快遞公司推出的上門取件服務，需要收取一定的費用。

8） Service 接待，服務 - 在酒店、餐館和商店為顧客服務。

9） Service 侍候，招待，上菜，斟酒 – 顧客在酒店、餐館用膳時，服務員為顧客的服務。

10） Service 整套餐具或茶具，比如，a 60-piece dinner service 一套六十件套的餐具。

11） Service 僕人，傭人，僱工 – 在別人家中做服務的人，如，做飯、打掃衛生。