yyds和絕絕子的網路用語：網際網路原住民的“新方言”？

SSSSS，SS，SSSS。SSSSSSSSS。SS，SSSSS。SS，SSSSS。SSSSS，SSS，SSSSS。SSSSSS，SSS。SSS，SSSSSS。SSS，SSSSSSSS。SS，SSSSSS，SSSSS。SSSS。

趙元任先生寫下《施氏食獅史》的時候估計沒有想到，還沒過一百年，

中國大陸

的網友們就以上面

這種拼音縮寫的方式

“兌現”了他的諷刺。

2021年12月6日，“2021年度十大網路用語”由國家語言資源監測與研究中心釋出。本次釋出的十大網路用語依次為：

覺醒年代

YYDS

雙減

破防

元宇宙

絕絕子

躺平

傷害性不高，侮辱性極強

我看不懂，但我大受震撼

強國有我

而實際上，在互聯網裡，“絕絕子

”

和

“

YYDS

”

已經

“

奧特

”

了，現在的流行用語是“一整個”“emo”“咱就是說”等。到春節的時候，又有什麼新熱詞，不知道。

如我一般的80後中年人，在網上看到莫名其妙的新詞時，難免會生出一種尷尬，這是個啥玩意？我要去了解這些詞的用法嗎？我也能用？進一步去想的時候，彷彿這種尷尬就是一道撕不開的標籤，你跟不上時代了。

但我們這種衝浪老手，早就對這種尷尬習以為常了。要習慣的不是這些時常更新的熱詞，而是這種變化。只要你不尷尬，過段時間（有時也不必）尷尬的就是那些嘴裡天天飈著新詞的當代語言藝術家。

01 流行之後的招黑

●

●

●

在2021年公佈的“十大網路熱詞”裡，大家對其他的熱詞意見不大，火力主要集中在兩個詞上——

“絕絕子

”

和“YYDS”——不是說他們不配當選，而是很多人認為又煩又無聊——造詞方式太無聊，以及被刷屏到煩。

熱，但不喜歡。

有人說“絕絕子”的用法源於選秀節目中粉絲對虞書欣的暱稱，但以我的感覺，這類“XX子”的用法被傳播開來應該得益於《乘風破浪的姐姐》中參賽者暱稱的起名法和帶貨播主們對貨的叫法。逐漸的，以內娛為核心，這種詞的用法帶動起整個網路，開始把這種對人的稱呼叫法衍生到了形容詞上。之前的“絕了”已成前塵往事，不用個疊詞+子，彷彿情緒得不到飽滿的體現。

“沒人一起熬夜，真的太孤獨子 ！”

“玲娜貝兒yyds，那個表情真的絕絕子！”

“他竟然結婚了！無語子！”

從字的替換上來說，“子”搶走的是“了”的地位。“絕絕子”替代的是“絕了”，“孤獨子”替代的是“孤獨了”，“無語子”替代的是“無語了”。

著名的漢字大V“王左中右”在他的公眾號推文《你們那好好說中文得判幾年？》裡戲謔這種用法，讓其套回李白的詩裡：

絕絕子，危乎高高子！蜀道難難子，難於上天子！

李白看到可能會氣氣子。

如果對“絕絕子”的意思還稍微可理解，

“YYDS”這個詞代表的意思

才是絕絕子。

有人說這個拼音縮寫的用詞方式來自於05後——為了

拼命節省

短暫可用手機的時間。如果是真的，這種努力也真的絕絕子。

另一種說法，是說這也來自於飯圈——對別家偶像的黑化，不好直接打名字，但又需要有一種“自己人都懂”的表達，於是拼音縮寫出現了。比如，進監獄的那個人是不能再以他的大名談論了，但用wyf還是可以的。

問題在於，這種拼音縮寫築起了一道太模糊的牆，在大家好不容易接受了“XSWL”和“MDZZ”這種已被廣泛傳播的詞之後，又出現了很多拼音縮寫的詞，我懷疑得重新上一節課才能明白他們的意思——“JB”“CNM”這種之前已在網上獲得共識的詞如今也演化出了新意思：“劇本”和“超耐磨”。我懷疑接下來推翻這兩個拼音縮寫的詞義，可能是“煎餅”和“菜鳥們”。

在人與人的交流中，“確定性”是一個很關鍵的因素。交流的確定性來自於資訊傳遞的準確性。

1948年，夏農提出了“資訊熵”的概念，用以解決資訊的量化度量問題：不確定性跟資訊熵成正比。不確定性越高，資訊熵越高，就越難以預測，不確定性越低，資訊熵越低，就越容易預測。如果從這個角度來看，拼音縮寫的“資訊熵”太高了，原本一個詞能解決的問題，現在需要對這個詞又進行一番解釋。

除了詞義本身的模糊帶來的交流成本提高之外，網路用語容易被招黑的原因來自於其創造者本身的迷惑行為

。用

“以

突破語言下限奪取流量

”的手段企圖獲取流量和保持熱度的網紅“郭老師”，在直播間

創造了

如

“奪筍”

“集美們”“耶斯莫拉”等

各種“郭言郭語”，流量的確是來得夠多，但全網封禁也來了。

我們容易被某些東西迴圈洗腦，不是因為那些東西多麼好，反而可能是因為其太不好。追求高尚是不是人類的天性之一值得懷疑。弗洛依德在一項以孩子為物件的研究中發現，“屎屁尿”的玩笑特別容易引發孩子的笑聲——不是因為這些玩笑多麼優雅高階，相反可能是因為其離我們的本能很近，而離規範比較遠。

02 暗語、節點和速度

●

●

●

如果仔細觀察，你也許會發現，儘管網際網路上新詞熱詞層出不窮，但他們並沒有過多流入我們的日常口語交流。沒有人會在吃完一份好吃的撈麵後說“太好吃了！絕絕子！這家真的YYDS

！

”，但發在網上的配文中有人會用這樣的表達。在我看來，這是語域（Register，是語言使用的場合或領域的總稱）的問題。通俗點說，見人說人話。比如，身在福建的你，父母的老家是四川的，你回到家會說四川話，但你跟中學小夥伴們說的都是閩南語，當你去北京上大學後，你得用比較標準的普通話跟新同學交流了。

當一個人試圖進入一個群體時，他/她會嘗試著用這個群體所習慣和獨有的語言體系來進行交流，以獲得認同。

就像以前的黑幫片或武俠片，一個陌生人進入一個幫派的環境時，如果不能接上守門人所說的類似“寶塔鎮河妖”的暗語，那麼這個陌生人是絕對進不了這扇門的。

在網際網路上，新詞以及背後的梗，確有暗語的作用。它能在短短的幾秒鐘內劃分出對方是不是“我們”，進而判斷該以什麼態度面對這個人。

在我們看來，這種詞增加了交流成本，而在各自的圈子裡，這反而是高效率的甄別方法。

恰如史蒂芬·平克在《語言本能》一書中所言：

每個單詞都是一個典型的符號，它的力量來自這樣一個事實：使用這種語言的社會成員都不約而同地用它來進行交流與溝通。如果你使用了某個單詞，只要這個單詞不是太晦澀，我就理所當然地認為自己也可以在另一個人面前使用這個單詞，而且他也會理解我所表達的意思，就像我能夠理解你的意思一樣。我無須再將這個詞反用於你，以觀察你的反應；或者將它用到其他人身上，看看他們的反應；又或者觀望你如何在另一個人面前使用這個單詞。這其實是一件耐人尋味的事情。

但這些詞，從原本的圈子中衝出到大眾交流的網路語域來，關鍵的地方也許在於

“征服”了關鍵的傳播節點——成年女性網路使用者。

每一種傳播現象中，都有傳播節點，它是10-100這個

傳播

階段的關鍵。就像，如果要覆蓋大學群體，也許大學老師是節點；要覆蓋小學生，也許寶媽是節點。如果傳言為真——“絕絕子”和“YYDS”是飯圈裡的未成年小姐姐們發明出來的——那麼這些詞得以傳播到更廣泛的領域，正是因為成年女性網路使用者接受並也開始使用了這些網路用語。比起別的群體，

成年女性網路使用者

對新詞的敏感度更高，更想要跟上變化，而她們也有更高的聲量。

馬東在《十三邀》裡接受許知遠的專訪時說過一個他的觀察，中國大陸的綜藝節目和電視劇的演變是隨著製片人的人生變化而變化的，從【非誠勿擾】（相親）到【爸爸去哪兒】（生娃）到【蝸居】（被出軌），一步步（無意識）地以自己的人生設定了社會議程。而掌握了這些話語權的製片人，是80後女性，當這些製片人換為90後或95後的時候，綜藝節目或電視劇又會以另一種形式重新來一遍。

新詞的演變和傳播，另外一個特徵是“快”。

在普遍的認知裡，語言的變化很慢——我們還看得懂孔子寫的東西呢。

但這是中國人的凡爾賽。

在其他的文明裡，語言的變化沒有想象中那麼慢。

畢竟，語言還得服務使用的人。

在某種程度上，網路用語已經在年齡上區隔不同的人群。如果拿下面的這篇東西問一個60歲以上的老人，或拿回10年前，也許很多人看著跟看日語的感覺類似：我認識一些，但我不完全理解。

就像【一年一度喜劇大賽

】

裡的《流行語培訓班》諷刺的一樣，退休的老人需要經過培訓才能在網上愉快無障礙地衝浪。在過去，語言的演變至少得經過2代—3代人，而

網際網路的海量資訊和快速傳播，加速了這個過程，讓我們的語言在一兩年內就輪替一遍。這是網路語言快速演化的重要環境因素之一。

新詞的演化速度太快，割裂了不同的人群，造成交流成本與日俱高，也許是這些新詞被詬病的表象之一。而有人更擔心，再這麼下去我們的中文岌岌可危。

倒不必這麼恐慌。但某些規範還是需要的，國家也有出手。

03 網際網路原住民的“未來鄉愁”

●

●

●

作為網際網路原住民的年輕人，創造出一種有別於主流語言體系的規制，

一方面是因為需要構建身份認同和社會定位，另一方面是因為“為特別而特別”。

我們小時候，身邊有人用“火星文”，當他們越被批判，他們越開心。年輕人需要這種“突破禁忌的刺激”。與主流文化的差別越大，找到同類人的可能性就越高。

當在知乎、抖音、小紅書這些平臺上偶爾看到當代年輕人的情緒時，那些迷茫、困惑、沮喪、雀躍、激動……好像跟他們的上一代人沒有什麼太大的差別。有區別的只是表達方式和對情緒的展現，他們更願意表達，用一些他們自創的語言來表達。

其實，不如對我們更有信心一些。民國的時候，我們從日語中借來了“民主”“革命”“美學”這些詞，後來，我們從對岸又拿來了“電腦”等詞，我們的語言一直在演化，好的留下，壞的去除。

某種意義上，我覺得未來網際網路語言也許會逐漸形成一種獨特的“方言”，尤其如果元宇宙真的會來的話——人們進入網際網路時說“方言”，回到現實中說“標準語”。

到那時，誰又分得清自己的鄉愁來自何處呢？

其實仔細看看，在被選出的網路熱詞裡，也不全是恐龍，gg和mm們不要那麼驚慌。

日常鴨梨太大，平時在群裡，偶這種屌絲都是潛水，在微博上，我也只是去打醬油的。就算看不懂，也沒必要放出在

馬勒戈壁上養著的

草泥馬

去懟人。雖然這些詞大部分時候挺雷人，但偶爾用用，還是很給力的，有木有。

但一定要謹慎。今天這些詞，明天那些詞，我勒個去，你根本把握不到。

神馬都是浮雲。

就像

騎著白馬的不一定是王子，也可能是唐僧。千萬不要羨慕嫉妒恨那些用得好的小姐姐，

畢竟，這些東西太沙雕了，

如果你很傻很天真想去模仿，我勸你

耗子尾汁

。我有個朋友，就是因為不相信，然並卵，躺著也中槍，被各種網暴，那畫面太美我都不敢看。她被搞得壓力山大，後來說，藍瘦香菇，累了，感覺不會再愛了。我也是醉了，這就是典型的NO ZUO NO DIE。

至於你信不信，

我

反正是信了。

這些東西，真的

很黃很暴力。

我用洪荒之力勸了她好久，她說，世界那麼大我想去看看。問我，一起去爬山嗎？我十然動拒，這也太坑爹了，友誼的小船說翻就翻，真的傷不起！這麼奧利給的玩意還是留給後浪吧。你們且行且珍惜。

打工人打工魂，老實做個

乾飯人，我

還是回家過樸實無華又枯燥的生活吧，每天聽幾首爺青回的歌，比較合適。

這不是我在凡爾賽，我的選擇雨女無瓜。

我只想做個安靜的美男子。不要迷戀哥，哥只是個傳說。去

評論區搶個沙發吧。

重要的事情說三遍！

點贊

轉發

點贊

轉發

點贊

轉發！

— END —