歷史鉤沉：雍正繼位後，兄弟為啥都改名？

我們都知道，清代歷來有避諱這一說法，而且是個比較複雜的問題，因為除了漢字避諱，滿文也是要避諱。那麼在雍正繼位以後，為什麼把他兄弟名中的胤都改為了允？也是因為避諱嗎？

其實清朝從康熙開始就已經是改名的典範：

康熙名玄燁，兄弟玄改元

雍正名胤禛，兄弟胤改允

乾隆名弘曆，兄弟弘改宏

嘉慶名顒琰，兄弟顒改永

道光名旻寧，兄弟旻改綿

五位皇帝手書的福字

其實清朝皇室的人名，原本就沿襲了滿洲族人的舊俗，並沒有什麼特別的講究，不像漢人那樣講究輩分、注重偏旁。所以我們看到早期皇室人名多是從滿文名字翻譯成漢音字而成的。

最直接的例子，比如多爾袞，滿洲原名叫Dorgon，意思是“獾”，一種形同野豬的動物，這名字夠難聽吧，不過入關之前，他的名字還曾被譯作“多鐸”，這一看就是個更不走心的翻譯，但他本人也沒太在意。後來漢人大臣將其改譯為“多爾袞”，才顯得威武霸氣起來。

多爾袞畫像

康熙崇尚儒家學術，尤其服膺理學，在強烈重視家族倫理的觀念下，他在康熙二十一年完全實行漢人的命名制度，編出子孫排行用字，並擬定人名另一字的偏旁，以示親疏遠近。他下令以“胤”字作為其兒子一輩的排行，而排行下一字用“示”字旁，因此他將後來排名皇長子的保清改名為“胤禵”，寶成（皇太子）改名為“胤礽”，其他皇子也以胤祉、胤禛、胤祺、胤祚等等命名。

經典的陳道明版“康熙”

康熙在位六十一年，皇子皇孫們太多，他甚至還為他的孫輩和曾孫輩預定了行輩用字和偏旁，清朝皇室人名的漢化基本完成。康熙又實行了“敬避御諱”制度，在康熙時代，凡是與“玄燁”二字相同的都要避用。最著名的就是當時北京城的“玄武門”改稱為“神武門”。

神武門

待到雍正繼統，這位強調“天無二日，國無二主”的君主在兄弟們的名字上就做起文章。陳捷先先生說過，雍正可能暗示了宗人府官員，讓宗人府官員遞上一個奏章，稱“親王阿哥等名上一字，與御諱同，應請更定。”雍正對這個報告沒有決定，而是退一步說，“名諱由聖祖欽定，不忍更改”，“禮部宜奏請皇太后裁定”。轉了一圈下來，雍正才下達一道聖旨，“朕曾奏聞皇太后，諸王阿哥名上一字，著改為‘允’字。”而當時康熙皇帝駕崩才一個多月，觀感上確實不太好看。

彷彿在偷笑的雍正

簡而言之，改作「允」字確實是為了避諱，但其實完全可以採用缺筆等方式修改名字，雍正這樣改，不排除有其他原因。