您現在的位置是:首頁 > 人文

你會說“不”嗎,“好不要臉”到底是罵你或誇你?

由 乾坤歸來 發表于 人文2022-04-19
簡介一般說來,“好不”後面接動詞的,作副詞,相當於“多麼”“很”“挺”等等,用於整句,往往強調程度之深

羞人答答是什麼意思

“好不”句式在漢語的運用很廣,日常生活也好,書面作品也罷,都算得上屢見不鮮了。看起來很簡單,但若不結合語境,粗枝大葉的理解,產生誤會也大有可能的。下面作一個分類講解。

一般說來,“好不”後面接動詞的,作副詞,相當於“多麼”“很”“挺”等等,用於整句,往往強調程度之深。

例1:這個小丑在臺上一會模仿猴子爬樹,一會模仿公雞打鳴,好不搞笑。這裡“好不搞笑”,就是“特別搞笑”,“非常搞笑”,“很搞笑”的意思。類似的還有“好不可笑”“好不可惡”“好不可愛”“好不可恨”。分別是“很可笑”“很可惡”“很可愛”“很可恨”的意思。

例2:那一天,他過得好不開心。本句就是“過得很高興”的意思,我們可以發現,這些句式裡面的“好不”雖然帶有“不”字,卻根本沒有否定的意思。甚至可以直接去掉這個“不”字,比如說,好不弔胃口=好吊胃口,好不快活=好快活,好不迷人=好迷人,好不怕人=好怕人。帶上“不”字無非起到一個強調的作用,加重表達的語氣。

“好不”後面也有接形容詞的,而且數量更多。也是做副詞用,義接近於“多麼”“很”“非常”。比如“好不尷尬”,“好不客氣”,“好不難受”,“好不難過”,“好不猥瑣”,“好不倒黴”,“好不晦氣”,“好不氣派”,“好不客氣”,“好不醜陋”,“好不美麗”,“好不偉大”,“好不淒涼”,“好不熱鬧”,“好不繁忙”……。在古典小說中,女主人公被自己的丫鬟催著去跟男主幽會,她總會低著頭,冒出一句,好不羞人答答的。這裡“好不羞人答答”就是“很羞人”的意思。

你會說“不”嗎,“好不要臉”到底是罵你或誇你?

若有人問:那所有的“好不”句式都是表限制表程度的嘍。那倒未必,萬事必有例外。

例3:我好不容易請他過來,你倒好,三言兩語就把人家兇走了,這算怎麼回事啊?

這裡“好不”後面接上“容易”一詞,就表示“很不容易”,代表自己費了千辛萬苦,九牛二虎之力。

現在回到開頭,說某某人“好不要臉”,到底是指他“很要臉”呢,還是“臭不要臉”呢?檢測的方法很簡單,“好不要臉”,“好不要命”,結構相同,偏指“不要臉”,“不要命”,常用責怪怒罵。

例4:你這個好不要臉的東西,也配和我說話。

“好不要強”,“好不要好”,剛好相反,他們偏指“很要強”和“很要好”。

例5:評論家根據王熙鳳在患病期間也要去管理賈府的上下大小事情這點,感嘆他個性好不要強。

最後還要強調一點,“好不”句式不能跟選擇句“好不好吃”“好不好看”“好不好走”這一類混淆了。

結語:道“好”未必好,說“不”非全憂。請君細細辨,妙道自然有。

推薦文章

  • 現貨黃金k線圖分析,怎麼使用k線圖?

    現在,投資者在做現貨黃金分析時,通常使用五分鐘到四小時的圖表,這個時間段圖比較適合短線交易,能更具體確定交易點位...

  • “永遠別忘記祝福自己”

    “永遠別忘記祝福自己”令人驚喜的是,許多人依然對讀書保有長久的熱情——新的一年,繼續讀好書、系統地閱讀、重溫喜歡的書、堅持做讀書筆記...

  • 有著高倉健的冷峻卻擅長演爛仔,這一次劉青雲的演技又炸了

    有著高倉健的冷峻卻擅長演爛仔,這一次劉青雲的演技又炸了在娛樂圈打拼了多年後,1994年,他在爾冬升執導的愛情電影《新不了情》中扮演懷才不遇的音樂人阿杰,愛上了袁詠儀飾演的患有骨癌的女孩阿敏,這場註定悲劇的戀愛感動了很多觀眾,劉青雲也獲得了第13屆香港電影金像獎最佳男主角提名...