相戀十年，卻只做了兩年夫妻，餘生瀝盡心血，用14年完成亡夫心願

宋清如，民國時期著名的莎士比亞戲劇翻譯家、大詩人朱生豪先生的夫人，曾在《現代》等多種文學刊物發表詩作，被譽為有“不下於冰心女士之才能”的女詩人。

大多數人一聽說宋清如這名字，就覺得此女子絕對是個溫柔婉約之人，再加上她還是個女詩人，就更覺得她是個小家碧玉般的大家閨秀。然而事實並非如此，宋清如是才女，但不是一般的才女，人家可是個烈性女子！不愛紅妝愛學習，不求戀愛求學識，不要婚姻要自由，妥妥的新時代女性代表。

圖 | 年輕時的宋清如

自幼接受新思想教育，霸氣宣稱“不要結婚要讀書”

宋清如出生在一個地主家庭，標準的富二代，家裡條件不錯的她，從小就能擁有家庭教師，再加上她本身就喜歡讀書，七歲的時候《三字經》《千古文》《古文觀止》等書她就已經都能讀懂了。隨著年齡的增長，宋清如開始反感家庭教師的存在，她要走出去學習。決意要去私塾學習的宋清如開始要求母親把她送進洋小學，漫漫求學路就此開始。

然而就算宋清如的家裡人再怎麼疼她，也不可能老是放任她在外遊學，那個時候的女孩子，到了一定年齡就得嫁人，哪還管讀不讀書這些事兒，可宋清如和傳統女性不一樣，她接受過新思想的教育，怎麼可能甘願嫁做人婦？就算她的父母已經給她定好了婚姻大事，她也不依，要結婚也得等到她畢業，於是乎，宋清如在父母催婚的時候就霸氣放言

："不要結婚要讀書”

！拗不過女兒脾氣的父母也只好依從她。

圖 | 學生時的宋清如

傲慢才女戀上文弱書生：才子追妻路漫漫，宋清如為朱生豪自毀包辦婚姻

和父母約定好大學畢業就結婚的宋清如在進入大學後又開始轉變了想法，她不想接受家庭包辦婚姻了，因為朱生豪——一個情書寫得極好的文弱書生。

當傲慢才女遇上文弱書生，他們之間碰撞出來的不是火花，而是滿滿的靈感，進而才發展成了一段眾人稱羨的戀愛。當時，宋清如學校裡有一個詩社，她和朱生豪都是社團成員，宋清如的詩歌才能剛好就吸引住了朱生豪，朱生豪的才華本領剛好也吸引住了宋清如，這兩人互相傾慕互有好感。於是乎，朱生豪為追求宋清如，開始發動情書攻勢了，一封一封偉大情書就由此產生。

對於朱生豪的追求，宋清如並不反感，她也喜歡寫詩，既然朱生豪以詩歌示情，那她就以詩句答覆，這種相處方式於他們而言就是最舒服的狀態。可後來朱生豪鼓起勇氣求婚的時候，宋清如又拒絕，這又是為何？其實原因還是出在朱生豪身上，他太急於求成，把宋清如嚇到了。

圖 | 青澀的朱生豪

但別以為宋清如的退縮拒絕就是不喜歡，人家為了朱生豪不惜反抗父母的媒約要求，本來和家裡人說得好好的，畢業了就回家結婚，現在倒好，直接要退了家裡安排的婚姻，這難道還不算愛？

而且朱生豪在被宋清如拒絕後也依舊情書不斷，一天一封，十年就寫了足足60萬字的情書，期間宋清如也一一給予了回信，她當初只是拒絕朱生豪的求婚，這可不代表他們兩人不能談戀愛。於是乎，兩人開啟了十年異地戀模式，十年間鴻雁傳信，以詩傳情，兩人過得不亦樂乎。

柴米夫妻生活僅2年就結束，宋清如接手朱生豪遺留下來的事業

後來，十年異地戀在親朋好友的催促下結束，兩人於1942年成婚，那一年，宋清如31歲，朱生豪30歲，至此，天作之合的才子佳人成為了眾人稱羨的柴米夫妻。

婚後，宋清如和朱生豪的生活可不是一般的美滿和諧。生活上，宋清如打理好家裡內外事務，精打細算地把持著家庭，而朱生豪呢，一心撲在莎翁著作的翻譯上，負責養家餬口，偶爾要是沒錢了，宋清如就接點縫紉工作，賺點小外快來補貼家用。除了賢內助身份之外，宋清如還是朱生豪的私人秘書，不是幫忙整理資料就是幫忙裝訂稿子，再不然，就讀點唐宋詩詞來給朱生豪調調情緒放鬆心情。簡而言之，朱生豪就是宋清如生活的主心骨，宋清如既是朱生豪生命中的愛人，也是他事業上的貴人。

然而好景不長，由於長期的翻譯工作，朱生豪積勞成疾，被確診患上了嚴重的肺結核，生命岌岌可危，可就算是這樣，朱生豪也天天堅持著翻譯事業，就連去世的那一天，朱生豪嘴裡默默唸著的還是莎士比亞戲劇的臺詞，以及最後給宋清如留下一句“清如，我去了。”一代才子偉人，就此逝世。他們的婚姻生活也僅僅只有兩年。

圖 | 簡單的結婚照

朱生豪逝世後，宋清如曾一度低沉絕望過，家裡沒有了主心骨，這讓宋清如如何存活？可看著自己剛滿一歲的兒子，以及朱生豪生前沒能完成的翻譯事業，宋清如又不得不繼續堅強，她不能如此頹喪，她身上還肩負著朱生豪的事業，她要代替朱生豪完成他的遺願。

未婚生子卻不成婚，一心撲在朱生豪未完成的事業上

雖說朱生豪逝世後宋清如就一心放在他的事業上，但其實那個時候她也才33歲，年紀輕輕就成了寡婦，理應當是可以再嫁的，可她沒有，儘管她後來未婚生子，她也沒有去再婚。

據傳聞說，宋清如40歲的時候生了一個女兒，孩子父親是之前的大學同學駱允治，但究竟父親是不是他，真相難以得知，但有女兒這事是確認無誤的，她的兒子朱尚剛曾在《詩侶莎魂》中寫道：

“我記得有一段時間，駱先生經常來看母親，後來母親懷孕了，於1951年回老家常熟鄉下生下了我的妹妹。”

權威史料並無記載宋清如女兒的父親是何人，但究其不婚的行為可以猜測，宋清如心裡依舊是念著朱生豪的，寧願未婚生子她也不肯結婚，或許是因為太過深愛朱生豪，也或許是因為當時駱允治家中的反對，畢竟駱允治當時可是個有婦之夫。

不管其中緣由到底如何，唯一可確定的就是，宋清如不簡單，她是個烈性女子，也是個堅強的女人，一邊撫養兒女的同時還要翻譯朱生豪未完成的翻譯事業，她把自己的後半生都用在了朱生豪的事業上，至朱生豪逝世四年後，宋清如獨自完成了朱生豪180萬字遺稿的全部整理校勘工作；在朱生豪逝世14年後，宋清如在朱生豪弟弟的協助下，翻譯完成了朱生豪未完成的五部半莎劇。

圖 | 晚年忙碌的宋清如

1991年，80歲高齡的宋清如出演了電視劇《朱生豪》，因為是朱生豪的人生傳記影片，所以她想去出演，也正是因為和朱生豪有關，所以宋清如就算年老色衰行動不便，也要去出演這部劇，而她也以真實感情和質樸的感染力打動了觀眾，奇蹟般地獲得了第12屆“飛天獎”的榮譽獎。

1997年6月27日，宋清如突發心臟病離世，享年86歲，一代烈女子就此逝世，她的一生是個傳奇，她和朱生豪的愛情讓你羨慕，她本人內心的強大也著實令後人佩服不已。

文 | 千拾『原創』

圖片參考來自網路