一首冷門唐詩，難倒詩詞大會82位高手，結尾兩句卻爆紅網路

韋應物詩“我有一壺酒，可以慰風塵”中哪個字是錯誤的？

A。壺——瓢；B。可——足；C。慰——遺。

這是中國詩詞大會第三季的一個問題。

答案很明顯，應當選A，來自韋應物的《簡盧陟》，原詩應是“我有一瓢酒，可以慰風塵”。

然而出乎意料的是，百人團竟然有82個人回答錯誤。

是這首詩真的冷門到如此地步了嗎？未必。

許多人答錯，恐怕都是受到網路影響，誤把網際網路上爆紅的“

我有一壺酒，足以慰風塵

”，當作詩的本來面目了。

這兩句詩曾經火爆到什麼程度呢？

網友@杜子建曾在微博發起一個活動，求助網友續寫這兩句詩，並承諾續的好就送酒，最好的送拉菲。

一時間應者雲集，評論過萬，閱讀量更是過百萬。

其中獲得轉發和讚譽最高的是這三句：

@夜帝王NW：

我有一壺酒，足以慰風塵。盡傾江海里，贈飲天下人。

@翩竹：

我有一壺酒，足以慰風塵。醉裡經年少，乍醒華髮生。滄浪星野闊，月湧浮騷聲。我恨鴻翼輕，難渡天下人。

@馬旗3：

我有一壺酒，足以慰風塵。腳踏星漢履，漫步上崑崙。望眼不見仙，低眉嘆伊人。卻見春枝裡，斜倚桃花君。

許多網友紛紛感慨，“國人詩性未死”。

平心而論，許多續寫之作確有可取之處。然而小編最喜歡的，還是韋應物的原作。

可憐白雪曲，未遇知音人。

恓惶戎旅下，蹉跎淮海濱。

澗樹含朝雨，山鳥哢（lòng）餘春。

我有一瓢酒，可以慰風塵。

許多人對韋應物的第一印象，是中學課本里的《滁州西澗》：

獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。

春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

郊野渡口，青草萋萋，一葉孤舟自橫。

景緻清冷幽寂，透露出濃濃的孤獨感。

而這首《簡盧陟》，同樣是詩人內心孤寂的產物。

簡，是書信，活用為動詞。盧陟，是韋應物的外甥。

白雪曲，指高雅的樂曲。

詩歌開篇，詩人就發出一聲長長的感嘆：

人生有時候就像那陽春白雪的曲調，曲高和寡，也便難以遇到知音。

在悲傷不安的羈旅中，我失意流落在淮海之濱，寂寞無依。

又是一個異鄉醒來的清晨，山澗的樹上掛滿雨露，鳥兒聲聲悲啼著春色將暮。

詩人悵悵地拿起手中的一瓢濁酒，仰頭喝去，惟願這一瓢酒可以慰藉這一路上，奔波勞碌的風塵。

韋應物生於一個官宦家庭，高祖父、曾祖父都是初唐時位及三公的大臣。

有賴於家族的庇佑，韋應物15歲就已入宮成為了三衛郎。

天寶年間，玄宗帝常帶著楊貴妃去驪山腳下的華清宮避寒。

由三衛府組成的扈從儀仗隊總是格外引人注目，韋應物便是這支神氣十足的皇家衛隊中的一員。

但這種榮寵歲月並沒有多久，短短五年後，安史之亂爆發，長安淪陷，玄宗西逃，韋應物也一路歷經坎坷，深感盛世的一去不返。

後來的他轉了性子，脫胎換骨般，發奮讀書。

當過縣令、刺史，懲治過不法軍吏，也曾一心一意要為百姓做些實事。

晚年的他看淡世情，對從政不再抱有熱情，而是專心退回到個人的小天地裡，在山水中尋求慰藉，並以高雅閒淡的詩風，與王維孟浩然柳宗元並列，聞名當時與後世。

這是他的一生，寥寥數字便可寫盡，底色卻是揮之不去的“安史之亂”後一代人精神的悽惶與孤寂。

如劉長卿“日暮蒼山遠，天寒白屋貧”；

如錢起“曲終人不見，江上數峰青”；

如盧綸“孤村夜色昏殘雨，遠寺鐘聲帶夕陽”；

如韓翃

“春城無處不飛花，寒食東風御柳斜”；

如司空曙“雨中黃葉樹，燈下白頭人”。

在詩人們悽清、寒冷、蕭瑟的筆墨下，映照出的，是一個

恢弘

王朝的深秋。

在瞭解詩人一生的遭際後，我們再回頭去看這首詩。

“未遇知音人”五字，便不再僅僅是個人懷才不遇、無人理解的孤獨，而是一個時代所共有的冷落寂寞。

“可以慰風塵”，想要用酒慰藉的，也不僅僅是奔波羈旅的勞碌，或許還有時代重壓下個人的無奈與無力。

這是韋應物的“一瓢酒”，它的滋味更復雜，也更苦澀。

和韋應物相比，我們有幸生在一個和平安定的國家，不必有時代重壓一層的顧慮。

我們所要慰藉的“風塵”，更多的是個人在社會上摸爬滾打的苦澀，與無人相知、相伴的寂寞。

那麼，真正能治癒我們的這“一壺酒”，又是什麼呢？

清乾隆皇帝曾手書過一幅對聯，題於故宮養心殿西暖閣。

對聯很短，只有14字，題著：

“無不可過去之事，有自然相知之人。”

天下間，沒有什麼事不會過去；總有一天 ，你會遇到與自己相輔相成之人。

或許，這便是答案。

但願，這就是答案！

每個人的心裡都有一團火，路過的人只能看到煙。但總有一個人，總有那麼一個人能看到這火，然後走過來，陪你一起。