夫妻唇槍舌劍（經典過眼錄）

他倒了一杯烈酒，靠在廚房門邊上，一口口地喝著做好準備。

過了一會兒，她終於重重跌坐在沙發上，無精打采地翻找著舊雜誌。不久她就把雜誌扔到一邊，然後仰靠沙發椅背，並把一雙腳連著腳上的運動鞋一起抬到咖啡桌上。她說：“你確實比我更有道德，弗蘭克，我想這就是我仰慕你的原因。”她雖然這麼說，但表情和語氣卻沒有仰慕的意思。

他試著緩解空氣裡的敵意，在她對面坐了下來，並且小心地裝出不置可否的樣子，聳了聳肩說：“我從沒這麼想過。我不知道我們討論的事情跟‘道德’有什麼關係。我指的是，你知道的，約定俗成的道德。”

她躺靠著沙發，腳跟抵在咖啡桌上，一個膝蓋從一邊晃到另一邊，好像在思索著，很久以後才開口說：“還有什麼別的種類的道德嗎？‘道德’和‘約定俗成’難道不是同一個意思嗎？”他恨不得一個耳光打在她的臉上。這個只懂得冷嘲熱諷，陰臉的小——天啊！如果這是他婚姻生涯的另一個月份，他很有可能馬上就暴跳如雷，然後衝著她大喊大叫：“天啊，你能不能收起二十年代諾埃爾·科沃德那套刻薄的語氣，別用勢利又清脆的俏皮話去嘲弄那些還有點存在意義的價值觀？聽著！”他會咆哮道，“聽著！可能你父母就是活在那樣的世界裡，可能你就是被這種時髦的、挑逗的廢話餵養長大的，但你是時候睜眼看看，這他媽的跟現實世界一點都不搭界。”——但牆上的日曆及時封住了他的嘴巴。還有十二天。在這段時間裡他不能冒險。於是他緊緊閉著嘴唇，眼睛直勾勾地盯著手上的酒杯，他緊握酒杯的雙手不住顫抖，差點把酒潑灑出來。出來。此時，他毫不費力地就用面部表情演了一出這輩子最值得紀念的戲。

（美）理查德。耶茨《革命之路》

20211103