【村樵賞析唐詩名句】（18）

【村樵賞析唐詩名句】（18）

（2020。6。19）

《在天願作比翼鳥 在地願為連理枝》“在天願作比翼鳥，在地願為連理枝”，出自白居易代表作之一的《長恨歌》。因該詩作篇幅過長，這裡只節錄一部分：

“含情凝睇謝君王，一別音容兩渺茫。

昭陽殿裡恩愛絕，蓬萊宮中日月長。

回頭下望人寰處，不見長安見塵霧。

惟將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。

釵留一股合一扇，釵擘黃金合分鈿。

但教心似金鈿堅，天上人間會相見。

臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知。

七月七日長生殿，夜半無人私語時。

在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。

天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。”

《長恨歌》是一首長篇敘事詩，作於唐憲宗元和元年（公元806年）。詩人以優美的語言，形象地敘述了唐玄宗和楊貴妃的愛情悲劇。雖然唐玄宗、楊貴妃都是歷史上的真實人物，但詩人並不拘泥於歷史，而是藉著歷史的一點影子，根據當時人們的傳說以及坊間的歌唱等，從中蛻化出一個迴旋曲折、宛轉動人的愛情故事。人們讀之，往往忘卻了唐玄宗與楊貴妃的身份，而是完全沉浸在男女主人公的愛情故事當中，這也是其所以能夠在歷代讀者心中激盪起陣陣漣漪的原因。

關於《長恨歌》的主題思想，歷來是學術界爭論的焦點，觀點也頗具分歧。大抵分三種：其一為愛情主題說，認為該篇是頌揚愛情的詩作，肯定了男女主人公對愛情的真摯與執著；其二為政治主題說，認為詩的重點是諷喻，在於揭露“漢皇重色思傾國”必然帶來的“綿綿長恨”，譴責唐明皇荒淫導致的安史之亂，以垂誡後世君主；其三為雙重主題說，認為它是揭露與歌頌的統一，諷諭和同情交織，既灑一掬同情淚，又譴責玄宗失政遺恨。

然而，不管《長恨歌》的主題如何，其敘述的愛情故事卻是深入人心的。尤其是“在天願作比翼鳥，在地願為連理枝”作為千古名句，早已成為愛侶之間的祝福與希冀。

“在天願作比翼鳥，在地願為連理枝”。祝願天下有情人終成眷屬，在事業上像比翼鳥般比翼齊飛，在生活上如連理枝般永結連理。

注：比翼鳥，是我國古代傳說的鳥名。此鳥僅一目一翼，雌雄須並翼飛行，故常比喻恩愛的夫妻；連理枝，是指兩棵樹的枝幹合生在一起，故連理枝又稱相思樹、夫妻樹、生死樹，也常用來比喻恩愛之夫妻。