修道院圍牆後的一瞥：修女的日常生活

修女每天都幹什麼

一個在波蘭沃維奇騎腳踏車的修女。圖片來源：Valeria Luongo/ The Guardian

2015年，我開始了一項後來成為長期專案的工作——探索羅馬的耶穌和瑪麗聖心修道院（Holy Hearts of Jesus and Mary）修女們的生活。我的興趣主要在那些過著“激進”生活人的故事上——她們決定脫離傳統標準的生活，選擇完全不同的生活方式。我在老家羅馬附近散步的時候，經常看到修女們的日常生活。雖然這是那裡常見的景象，但畢竟還是在修道院的圍牆後不為公眾所見。修女的生活需要什麼？她們在修道院裡的生活是什麼樣子的？羅馬有超過750個女性宗教機構，這裡正是找到這些問題答案的理想地點。

正在安靜禱告的修女。

拉瓦斯科修道院的修女們一起唱歌。

復活節的時候，修女和見習修女在表演耶穌受難記。

在哥倫比亞的首都波哥大當了20多年修女後，瑪莎修女如今將被派往歐洲東南部的阿爾巴尼亞。

拉瓦斯科修道院的修女們在與年輕的天主教女孩聊天，她們被家人送到羅馬學習。

我觀察超過三年的社群也被稱為“拉瓦斯科修女之家”（Sisters Ravasco House），以紀念其創始人尤金尼亞·拉瓦斯科（Eugenia Ravasco）修女，這裡以致力於教育學而聞名。拉瓦斯科修道院的總部設在羅馬，靠近梵蒂岡，分部遍佈世界各地。這裡的修道院由大約20名不同國籍的女性組成，有些人大部分時間都是在這裡生活的，比如已經80多歲的修女Odilla，她在13歲就成為了修女。修道院是這些女性的主要家庭，因為一旦她們加入修道院，義大利人就只能每一年探親一次，外國人只能每三年探親一次。

修女Pina正在向見習修女展示覆活節活動的照片。

這些來自不同國家的修女必須學會相互適應以生活在一起。許多人在加入修道院之前從未離開過自己的城鎮，現在她們突然發現自己與來自不同國家、不同年齡的人生活得很親密。那些身體健壯的修女大約每兩到三年會被調到世界各地的不同分部，有時甚至是語言不通的國家。而年長的修女更有可能留在同一座修道院，然後隱居到義大利蒙帕賽諾山區的一所房子裡，在那裡度過餘生。

修女Odilla，2018年攝於羅馬。

修女Odilla正在展示她年輕時當修女的照片。Odilla13歲時加入了修道院，現在已經80多歲了。

修女Annunziatina和修女Erminia正在會議室裡讀書。

修女Erminia和修女Pina在修道院的車上為無家可歸的人提供食物。

2018年，我遇到了40多歲的修女Martha，她在哥倫比亞的拉瓦斯科修道院住了20多年，目前正待在羅馬，等待新的檔案調動到阿爾巴尼亞。Martha很擔心，因為她不會說阿爾巴尼亞語，必須經歷一個融合的過程。

左：2016年7月，波蘭，沃維奇，來自世界各地的天主教信徒和修女們在緊張地禱告；右：2016年世界天主教青年週期間，義大利的修女們在沃維奇慶祝節日。

我試圖瞭解修女們在禱告之外的活動，以及她們的日常生活。通常來說，修女們會醒來，禱告，然後開始各自的生活。修道院的每個人都有特定的角色：比如，一個修女負責花園，一個修女負責費用和行政事務，一個修女負責洗衣服。修女們每天都要花時間來完成自己的義務，同時也要兼顧日常的集體活動。每週一，修女們會去救濟窮人食物，每週四她們會聚在一起討論，等等。有時候，修女們還要參加國內外的宗教活動。

在世界天主教青年週期間，修女Francesca在波蘭毛齊斯的村莊裡。Francesca是修道院裡最年輕的修女之一，2017年，她選擇離開修道院，迴歸了世俗生活。

修女們在沃維奇和一群年輕的天主教徒打籃球。有時她們會與教會有關的其他人一起運動。

2016年，修女們參加了由天主教會組織的世界青年周，這是一個年輕人的節日，每兩到三年舉行一次。想到要到義大利以外的地方去旅行，與來自世界各地的人見面，她們感到很興奮。

那一年，這個節日在波蘭舉行，有300多萬朝聖者一起慶祝這個節日。這一週有一系列的宗教會議和集體活動，最後教皇會在克拉科夫公開露面。對修女們來說，這是一個難得的機會，可以遠離她們嚴苛的日常生活。Francesca修女說：“最好的事情就是四處走走，和各地的人見見面。即使我們語言不通，但都是為了同樣的目的來到這裡，這很好。”

在頻繁的禱告期間，修女們會利用這個機會與來自世界各地的年輕人和修女們進行交流，進行體育活動和觀光遊覽。

羅馬聖彼得大教堂的修道院洗衣房。

修道院裡的日常生活。

一大早就做好準備的修女。修女必須始終穿著教會服裝，唯一不穿束腰外衣的時候就是睡覺的時候。

隨著時間的流逝，我越來越熟悉修女們錯綜複雜的生活細節，也開始超越表面的層次——祈禱和嚴苛的日常生活——對她們的人生旅程有了更深刻的理解。一旦修女們加入了修道院，就會拋開個人的慾望，開始過一種對上帝共同奉獻的集體主義生活。然而，修道院生活的責任和動機還是取決於個人。

每年年底，每個修女都必須提交一份書面報告，表示她們希望繼續在修道院生活。如果有修女不想再繼續這條道路，與院長協商後，將重新回到世俗生活。

修女Beatriz正在慶祝她的30歲生日。

這些年來，我只遇到一個修女選擇中斷她的宗教道路。當我問她關於這個選擇的時候，她說：“我會重複作為一個修女的體驗，因為我已經在精神層面和個人層面成長，學會了如何從不同的角度看待問題，也學會了如何看到一般人注意不到的人類生活最深處的方方面面。”

修道院內建立的女性相互幫助和支援的紐帶似乎是幫助她繼續這一旅程的力量源泉。

（翻譯：張海寧）