新概念英語1 Lesson 1第1課 Excuse me! 對不起！

Lesson 1第1課 Excuse me！ 對不起！

第1課是一段簡單的對話。學習語言最基本的功能就是要能交流，而對話是生活中最常用的交流形式。我們來看看本課中出現的那些很實用的短語、詞彙和句型。

getvoice1

getvoice1

04：54

未知來源

本課重點

：

1。Excuse me！

這是一個常用於引起別人的注意、要打攪別人或打斷別人話時表示道歉的客套話，相當於漢語中的“勞駕”、“對不起”。在課文中，那個男士為了吸引女士的注意而使用了這句客套話。它也可用在下列場合：向陌生人問路，借用他人的東西，從別人身邊擠過，在宴席或會議中途要離開一會兒，等等。如：

Excuse me！ Could you tell me where is the nearest subway station？

對不起。請問最近的地鐵站怎麼走？

Excuse me！ Could I have a use of your mobile phone？

對不起。我能借用一下您的手機嗎？

Excuse me！ （or：Please excuse me for a while。）

抱歉！（或者：抱歉，失陪一會兒。）

另外，當你在食堂、地鐵或機場等地想從排隊的某個人前穿過去，或者在擁擠的電梯裡想擠出去時，你也可以說一聲 Excuse me！ 相當於“勞駕”或“借過”。

2．Yes？什麼事？

我們知道在回答對方的一般疑問句時，Yes可以表達“是”、“對”等的肯定回答。這時候Yes用的是降調。而課文中的 Yes？是用升調朗讀，意為：“什麼事？” 因此，請大家記住，Yes？以升調表示某種不肯定或詢問之意，也含有請對方說下去的意思。

3．Pardon？對不起，請再說一遍。

當我們沒聽清或沒理解對方的話並希望對方能重複一遍時，就可以使用這一表達方式。也可以說：Beg pardon？或較為正式的：I beg your pardon？ 說的時候要用升調。

有的同學可能會問，那麼用降調的話，意思會有變化嗎？是的，用降調錶示請求對方原諒或引起別人注意或打斷對方（這時候相當於 Excuse me！但在口氣上聽起來似乎更客氣。）。如：

I was impolite and I do beg your pardon。

剛才有點失禮了，真抱歉！

Pardon me。 Are you finished， madam？

對不起，您用完餐了嗎，夫人？

4．This is + 名詞 這是…。。

這個句型可以用來介紹物品、人物等，稱得上是最基本的句型了。如：

This is a book。 這是一本書。

This is my friend， Jack。 這是我的朋友傑克。

相關的複數形式及疑問句型，如：

These are my friends。 這些都是我的哥們兒。

Is this your watch？ 這是您的表嗎？

需要注意的是，在回答時主語的變化：

Is this your handbag？ Yes， it is。 （而不是Yes， this is。）

Are these your sisters？ No， they aren’t。 （而不是No， these aren’t。）

5。 Thank you very much．非常感謝！

這是一句表示感謝的用語。在西方人的日常生活中，感謝這個詞是經常掛在嘴邊的，使用頻率最高。類似的表達方式如下：

Thank you。謝謝（你）。

Thanks！ 謝謝！

Many thanks！ 謝謝！（或：多謝！）

有的好奇的同學可能會問，那麼當別人表示感謝時，該如何回答呢。很簡單，你可以回答說： You are welcome！ 或者 Welcome。 相當於中文裡的“不客氣”。