您現在的位置是:首頁 > 人文
英國19歲辣妹把菜名紋在腰上,看完原因我笑了
炎之十月的紋身叫什麼
的確,這不關蔡老師的事。
擱誰能想到把菜名紋在身上,能跟自己一輩子不說,這吃貨的名號算是鐵打
的
了。
但英國19歲妹子 Ellie Campbell 可不管這些。
她決定賞賜自己一個“人生第一紋”,可一直糾結不知道紋什麼好,於是便問了媽媽的意見。
要不說唐唐我這個丈母孃也是風趣幽默,說道:
你不是愛吃中國菜嘛,你就紋唄,你要敢紋,媽就請你吃飯。
本就是一句玩笑話,誰承想妹子還真就屁顛屁顛的去紋了。
酸甜雞、牛肉炒麵、雞蛋炒飯、雞球,都是她愛吃的菜。
當然,愛吃是一方面。
這樣的
紋身
,她也是真的喜歡。
經常看美劇,或是喜歡國外明星的小夥伴應該都有發現,紋漢字在國外是一個很普遍的事。
像是足球巨星貝克漢姆,就在身上紋了個「生死有命富貴在天」。
還有,艾弗森脖子上的「忠」。
麻辣雞胳膊上的「上帝與你常在」。
而且除了這些巨星,國外人民的中文紋身更是數不勝數,主要還什麼都有。
「愛」啊,「天使」什麼的都是慣用文字,看起來也還好。
只是就不懂這「糖尿病」是啥子意思?
還有老哥你和謝娜有什麼關係?
甚至還有一些連咱們都看不懂的句子。
對比以上,只有這位小哥比較誠實,咱不知道就是不知道。
說到這可能有些小夥伴要發炎了:他們紋之前都不查字典嗎?
在討論這個問題之前,我想先跟你們探討一個詞——
#FormatImgID_16#母語羞澀
簡單來說就是直接表達自己的思想很難,跟距離產生美差不多個意思。
就好像很多國人會喜歡起一些英文名字,就比如Andy,Baby之類的,聽起來就是比小明小剛要好聽。
為什麼有那麼多人喜歡穿有英文字母的衣服,原因也是一樣。
國外友人不也把「百度外賣」穿在身上。
包括一些女孩們喜歡的奢侈品,翻譯過來給人的感覺就是不貴……
還有很多國人覺得國外的塗鴉很漂亮,甚至一個街牌車牌都富有藝術感。
但其實外國人也覺得咱們的辦證裝修啥的很有美感。
總之,就是因為漢字我們太常見了,太熟悉就沒有距離感,當要表達自己的想法就會產生羞澀。
90後的非主流時代也夾雜這種情感,當時網路交友剛開始起步,網名、個性簽名、QQ秀成為了每個人向外展現自己的方式。
難過了,個簽寫上一句:
__(°突嘫之間,想喓當嗰壞駭孓-
視覺上給人的感覺就沒有那麼直接。
還有當時的復聯四里面的鋼鐵俠說的那句: 。
其實和咱們的「愛你一萬年」一樣,但是表達起來就很有感覺。
紋身也是如此,外國人對他們的母語羞澀,就如同我們一樣。
而之所以很多人選擇用漢字,是因為我們那時5000年文化的沉澱,與他們的字母差異巨大,象形樣式也非常富有藝術氣息。
所以,在我看來,我們互相喜歡彼此的東西,是一種和諧美好的文化交融。
由於只是單純上的視覺喜歡,鬧些岔子也是常有的事,笑談間就過去了。
可能咱們紋的一些句子,在他們看來也挺逗樂的~
當然,能查字典最好,能學習到知識不說,主要還能避免不吉利啊……
推薦文章
- 惟願君心似我心,長相守,長相憶
遇到一個喜歡的人其實不難,多少愛情都開始於喜歡,結束於瞭解,後來明白,所謂合適的人,沒有定論,大概是三觀相似,興趣可以不同,但決不干涉對方,有話聊,相處和獨處一樣自然...
- 女人身體有這4個“表現”,注意可能是子宮肌瘤找上你,不得不防
做法:將準備好的山楂、黑木耳、紅糖一起放入鍋內加水熬煮功效:這個山楂黑木耳飲是額可以消食積、散淤血的,還可以緩解子宮肌瘤帶來的腰痛和月經淋漓不盡現象...
- “都市田園”將現!南海大瀝同心農業生態園啟動建設丨我要上佛山釋出
農用地連片整治提升大瀝深入推進全域土地綜合整治綜合活動現場,大瀝鎮土地資源開發公司與太平社群簽訂《太平社群生態農業專案土地整備協議》,將對太平社群機場湧沿線連片約550畝魚塘實行改造,推進魚塘復耕種植水稻工程,並同步引入優質農業專案進行連片...