命中已註定是我太任性 翻拍的《王子變青蛙》又來了

對於80、90的不少觀眾而言，臺灣偶像劇可以說是他們的童年，《薰衣草》、《海豚灣戀人》、《王子變青蛙》、《流星花園》等等滿滿都是回憶，只要劇中的音樂響起，不少人能浮現出當時影視劇的畫面，比如明道所唱的《迷魂記》，“命中已註定 是我太任性”一響起，腦海中浮現的是《王子變青蛙》中單均昊（明道飾）的出場畫面，那氣場那架勢甩如今很多偶像劇中的霸總好幾條街，這個角色被無數觀眾津津樂道，奠定了明道“霸總”的地位。

有許多網友經常拿單均昊來衡量別人演的霸總，然後吐槽那個氣場弱了，那個油膩了，而如今有個單俊皓的來了。由邢菲、金澤主演的網劇《忘記你記得愛情》官宣定檔，3月23日起於芒果、騰訊播出，每週一至週三 20點更新2集，男主改名為單俊皓女主叫做葉芊語，這部劇為《王子變青蛙》的翻拍版。開啟這部劇的先導片，濃濃的配音感令人勸退，男主的登場延續了臺版的出場方式，鏡頭從開啟車門開始，可惜金澤沒有那個味，讓人想把車門關上。

其實邢菲的女主角還行，有點那個味道，可金澤的單俊皓不太行，與原版的相差得太多，不是因為顏值，而是因為演技與氣質。明道說實話放現在來看，可能稱不上帥哥，但他的單均昊有點神奇，當他穿上西裝時霸氣側漏，妥妥的一個霸總，可是當他失憶成茼蒿，穿上背心後頓時就變成了個鐵憨憨，格外接地氣，人物失憶前後有反差感，而金澤的單俊皓從預告來看並沒有什麼差別，失憶前大概是部門經理，失憶後是下了班的部門經理，氣質看不出變化。

不過《忘記你記得愛情》這部劇角色與原版相差最大的並不是男主，而是女主的媽媽，這個角色是由原版《王子變青蛙》中女二範芸熙的飾演者趙小僑扮演，令人想吐槽一句這是鬧哪般？趙小僑著實有點可惜，前幾年上《康熙》狀態還不錯，而且不管是《忘記你記得愛情》的劇照還是先導片，不管是動態還是靜態，趙小僑即便是往土、醜裡打扮都不太像是女主的媽，原版女主角陳喬恩還演著姐弟戀，同劇女二已經當上了翻拍女主的媽媽，這點頗為諷刺。

另外從《忘記你記得愛情》的先導片中可以發現不少讓人眼熟的畫面，與原版幾乎一模一樣，雖然這樣做看起來還原度高，可是這讓人想吐槽一句：既然這樣我為什麼不去看原版？說來其實並不是沒有改編的版本，這也是為什麼說“又”來了的原因，早在2011年就有一部名為《愛情睡醒了》的影視劇，由唐嫣、邱澤所主演，其劇情與《王子變青蛙》相似，但又做了不少的改編，而這部劇同樣被罵得很慘，被網友吐槽連照抄都不會，直接抄成了負分……

經典翻拍這件事有點吃力不討好，難以超越經典，甚至連達到原有的水準都很難，照抄不對味，改編被罵，那麼問題來了，為什麼每年還有那麼多的翻拍？編劇都去哪了？好的原創還有沒有？（PS雖然泰國也翻拍了《王子變青蛙》，可是人家原創劇也多！）