一天一個漢字——嬰

「來源： ｜說文解字 ID：swjzclub」

嬰 yīng ，對於女人來說，嬰兒比瓔珞要寶貴的多。

今天我們來認識【嬰 yīng】這個字。

【字形演變】

“嬰”是“纓”的本字。嬰，甲骨文

（朋，玉串、貝串）

（又，抓持）

（女），表示女子手持玉貝項圈裝扮自己。金文

省去“又”

，並以“貝”

代“玉”

，明確項圈的“寶貝”含義。篆文

以雙貝

代替金文的

，強呼叫若干貝殼串成的貝串。在醫療保健條件簡陋的古代，生育對母子都是一項重大挑戰，懷孕女子將貝串掛在脖子上，祈望平安生產。

【書法名家】

【字詞釋義】

〈名〉

（會意。從女，賏（ yīng）。“賏”是頸項鍊。本義：婦女頸飾，似現代的項鍊）

嬰，頸飾也。——《說文》

初生的女孩見人方引嬰兒欲投之江中。——《呂氏春秋·察今》

亦泛指初生兒人始生曰嬰。——《釋名》我獨泊兮，其未兆，如嬰兒之未孩。——《老子》

〈動〉

繫到頸上；戴

纏繞，反覆盤繞其上釋斤斧之用，而欲嬰以芒刃。——《漢書·賈誼傳》

繞，圍繞必將嬰城固守。——《漢書·蒯通傳》

【字的故事】

老夫採玉歌

唐 李賀

採玉採玉須水碧，琢作步搖徒好色。

老夫飢寒龍為愁，藍溪水氣無清白。

夜雨岡頭食蓁子，杜鵑口血老夫淚。

藍溪之水厭生人，身死千年恨溪水。

斜山柏風雨如嘯，泉腳掛繩青嫋嫋。

村寒白屋念嬌

嬰

，古臺石磴懸腸草。

譯文

：民工不斷地採玉啊採玉，要採那珍貴的水碧。不過是雕琢成貴婦的首飾，替貴婦們裝扮容姿老漢飢寒交迫來採玉，鬧騰得水中蛟龍也愁戚。碧藍的藍溪水啊也被翻攪得渾濁不清了。夜黑雨狂的山岡上，老漢只好以榛子充飢。杜鵑聲聲哀怨啼血，就像老漢悲傷的淚滴。又深又險的藍溪水，把多少採玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊，縱然過了千年仍怨恨藍溪。又陡又斜的山坡上，柏樹呼嘯，風狂雨急。老漢腰繫繩索盪悠悠，從山腳直垂到藍溪底。心理掛念著寒村茅舍裡，嬌兒弱女在嗷嗷哭啼。看著山崖石級上的懸腸草，老漢的心悲慼無已。

解讀

：唐代長安附近的藍田縣以產玉著名，縣西三十里有藍田山，又名玉山，它的溪水中出產一種名貴的碧玉，叫藍田碧。但由於山勢險峻，開採這種玉石十分困難，民工常常遇到生命危險。《老夫採玉歌》便是以此為背景。

此詩寫採玉工人的苦難生活和痛苦心情，是李賀詩中少見的以現實生活為題材的作品。作者以生動具體的藝術筆觸，展現了一幅悲苦悽苦、感人至深的老夫採玉圖。全詩用筆鋒利，含意深刻，描寫具體形象，格調深沉動人。