beside the point是什麼意思？你來猜啊！

point是點的意思

我們說話說到點子上了

就可以說you get the point

問別人說話的點在哪

What‘s your point？

這個point是生活裡非常常用的一個基本詞

beside是在。。。一旁的意思

beside the point 字面意思是

在點子旁

那也就是不在點子上麼

只不過說的委婉了一點而已

英語裡相對而言還是比較喜歡用委婉語的

避免直接

這是英語裡的一個語言習慣

你看beside the point還是挺有趣的

在點子旁，反正近了

但仍然是不相干，沒道理

我們來看看具體用法

1。 Your excuse for not giving me your homework on Monday is beside the point。 It was due the Friday before。

你沒在週一把作業給我的藉口真是毫無相關的。本來就應該在週五截止了

2。 Her argument that she needed a new dress for the dance was beside the point。 We simply couldn’t afford one。

她想要個跳舞的新裙子的論據真是非常沒道理。我們就是買不起啊

3。 The judge decided that the lawyer’s argument was beside the point， and told the jury to disregard it。

法官認為律師的論據是不相干的，叫陪審團忽略之

好咧，大家理解了這個表達的意思了麼？

本次講解就到這裡