mumbo jumbo這個長得不像英語的英語，到底是什麼意思啊？

說mumbo jumbo長得不像英語，它確實是外來的，而且拿來的時候還被搞錯了，所以就成了現在這個樣子。但是在口語中確實經常被用到哦，它的中文意思是：胡說八道，英文釋義：language or ritual causing， or intending to cause， confusion。

mumbo jumbo胡說八道

mumbo jumbo這個用語的起源來自一個誤會，起因是念錯某位非洲神明的名字。幾世紀以前，西方旅人會描寫關於非洲部落各式各樣的儀式和信仰，mumbo jumbo就是出自這些旅人對非洲的評論文章，出現時間據說是18世紀。

看看老外聊天時怎麼用：

Richard：Why do you look so nervous today？

你今天怎麼看起來這麼緊張？

Violet：Don‘t you know what day it is？It’s Friday，the 13h。

你不知道今天是什麼日子嗎？今天是十三號星期五。

Richard：Oh，I don‘t believe in that mumbo jumbo。I’m surprised you do。

喔，我才不信那些鬼扯的話。我真驚訝你信這個。

Violet：Just be careful today，or you might be sorry。

今天小心一點就對了，否則你說不定會後悔。

例句精選：

Don‘t listen to him；he’s just talking some mumbo jumbo。

別聽他的，他只是在胡扯。

He rattled off a bunch of networking mumbo jumbo I didn‘t understand， so I finally just handed the phone off to my coworker to let them talk directly。

他喋喋不休地向我講述一大堆我不懂的網路術語，所以我最終把電話給了我的同事，讓他們直接對話。

It was all mumbo jumbo and I didn’t understand a word。

那全是些莫名其妙的話，我一個字也聽不懂。

This sounds like so much motivational public speaker mumbo jumbo。

這聽著像煽情演說家騙人的鬼話。

下面的詞也可以表達mumbo jumbo的意思：

nonsense 無意義的話

hogwash 一派胡言

gibberish 胡言亂語