《What makes you beautiful》你如此美麗

《What Makes You Beautiful》（你如此美麗）是英國、愛爾蘭男子歌手組合單向樂隊One Direction首張專輯《Up All Night》的一支單曲，《Up All Night》在英國專輯榜（UK Albums Chart）中空降亞軍，一週內賣出138，631張，成為2011年英國最暢銷專輯。該唱片在澳大利亞，克羅埃西亞，義大利，墨西哥，紐西蘭和瑞典的各大榜單中排在榜首，在二十個國家的年銷量排名中都名列前十。

自唱片在北美2012年3月發行以來，《Up All Night》在美國公告牌專輯榜（Billboard200）和加拿大專輯榜（Canadian Albums Chart）均問鼎榜首，令單向組合成為第一支首張專輯就在國外榜單奪冠的英國組合。在2012年倫敦奧運會的閉幕式上，One Direction組合演唱了代表作《What Makes You Beautiful》，將現場的氣氛推向高潮。

今天就和劉凱老師一起聽聽這首歌曲哈……

《What makes you beautiful》你如此美麗。m4a

《What makes you beautiful》你如此美麗。m4a

03：19

來自劉凱老師

03：26

03：26

03：52

發音解析

綠色劃線

：不發音、弱讀

紅色下線

：連讀

Baby you ligh

t u

p

my worl

d

li

ke

nobody else親愛的，你與眾不同，你點亮了我的世界The way th

at yo

u fli

p yo

ur hair gets me overwhelm

ed

你輕拂頭髮的樣子讓我發狂

Bu

t

when you smile a

t

the groun

d it ai

n

't

har

d

to tell

但當你低頭微笑時，不難看出You don

't

know oh oh你不知道You don

't

know you're beautiful你並不知道你有多美麗

詞彙講解

1。 insecure ［nskj（r）］a。 不安全的

lacking in security or safety

運用：You‘re insecure

2。 desperately［’desprtl］ adv。拼命地

with great urgency

運用：You‘ll understand why I want you so desperately

3。 cover up v。 遮掩

hide from view or knowledge

運用：Don’t need make-up to cover up

Written by：

Rami Yacoub/Carl Falk/Savan Kotecha

You‘re insecure你很不安

Don’t know what for不知道為什麼

You‘re turning heads你轉過頭偏向一側

When you walk through the do-o-or當你穿過那扇門的時候

Don’t need make up不需要化妝

To cover up來掩飾自己

Being the way that you are is en-o-ough你現在的樣子已經足夠驚豔

Everyone else in the room can see it房間裡的每個人都可以看見你的美

Everyone else but you可是除了你自己

Baby you light up my world like nobody else親愛的，你與眾不同，你點亮了我的世界

The way that you flip your hair gets me overwhelmed你輕拂頭髮的樣子讓我發狂

But when you smile at the ground it ain‘t hard to tell但當你低頭微笑時，不難看出

You don’t know oh oh你不知道

You don‘t know you’re beautiful你並不知道你有多美麗

If only you saw what I can see如果你能見我所見

You‘ll understand why I want you so desperately你會明白我為什麼這麼對你痴狂

Right now I’m looking at you and I can‘t believe現在我看著你，可是我不敢相信

You don’t know oh oh你不知道

You don‘t know you’re beautiful

Oh oh

That‘s what makes you beautiful你並不知道你有多美麗

So c-come on所以拜託

You got it wrong你錯了

To prove I’m right I put it in a so-o-ong為了證明我是正確的我寫了一首歌

I don‘t know why不知為什麼

You’re being shy你很害羞

And turn away when I look into your ey-e-es當我看著你的雙眸時你有閃躲

Everyone else in the room can see it房間裡的每個人都可以看見你的美

Everyone else but you可是除了你自己

Baby you light up my world like nobody else親愛的，你與眾不同，你點亮了我的世界

The way that you flip your hair gets me overwhelmed你輕拂頭髮的樣子讓我發狂

But when you smile at the ground it ain‘t hard to tell但當你低頭微笑時，不難看出

You don’t know oh oh你不知道

You don‘t know you’re beautiful你並不知道自己有多美

If only you saw what I can see如果你能見我所見

You‘ll understand why I want you so desperately你會明白我為什麼這麼對你痴狂

Right now I’m looking at you and I can‘t believe現在我看著你，可是我不敢相信

You don’t know oh oh你不知道

You don‘t know you’re beautiful你並不知道自己有多美

Oh oh

That‘s what makes you beautiful而這一點也讓你很美

na Na na na na na naaaa na na

Na na na na na na

Na na na na na na naaaa na na

Na na na na na na

Baby you light up my world like nobody else

親愛的，你與眾不同，你點亮了我的世界

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

你輕拂頭髮的樣子讓我發狂

But when you smile at the ground it ain’t hard to tell

但當你低頭微笑時，不難看出

You don‘t know oh oh你不知道

You don’t know you‘re beautiful你並不知道自己有多美

Baby you light up my world like nobody else

親愛的，你與眾不同，你點亮了我的世界

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

你輕拂頭髮的樣子讓我發狂

But when you smile at the ground it ain’t hard to tell

但當你低頭微笑時，不難看出

You don‘t know oh oh你不知道

You don’t know you‘re beautiful你並不知道自己有多美

If only you saw what I can see如果你能見我所見

You’ll understand why I want you so desperately

你會明白我為什麼這麼對你痴狂

Right now I‘m looking at you and I can’t believe

現在我看著你，可是我不敢相信

You don‘t know oh oh你不知道

You don’t know you‘re beautiful你並不知道自己有多美

Oh oh oh

You don’t know you‘re beautiful你並不知道自己有多美

Oh oh oh

That’s what makes you beautiful你並不知道自己有多美

美式發音

Baby you

ligh

t

up my

worl

d

like nobody else，theway that you

flip

your

hair

gets me

o

verwhelmed

/bebi/ /ju/ /lat/ /p/ /ma/ /wld/ /lak/ /nobɑdi/ /els/，// /we/ /t/ /j/ /flp/ /j/ /her/ /ɡets/ /mi/ /o。vwelmd/

英式發音

Baby you

ligh

t

up my

world

like nobody else，the way that you

flip

your

hair

gets me

o

verwhel

/bebi/ /ju/ /lat/ /p/ /ma/ /wld/ /lak/ /nbdi/ /els/，// /we/ /t/ /j/ /flp/ /j/ /he/ /ɡets/ /mi/ /vwelm/

今日發音難點：

糾音重點，務必反覆練習

1。 nobody裡面的/d/，美音同學記得要彈舌~ 這裡發flap t。

2。 world的發音，把卷舌音拉長一些，給發/l/做好準備

3。 語音標註中的連讀、弱讀。。。特別是語調重音沒有唯一答案。聽說兼併，模仿至上。

4。 節奏感/黏著感，特別特別重要，因為英語本身是用節奏來表情達義的；但我們說有些地方讀得很快，比如He’s one of my friends，of my並不是刻意加快語速讀得快，而是自然的、吐字含糊的讀得快（很重要也很難）。

哇哦！

戴上耳機，感覺世界都是我的

聽力應該怎麼提高？有沒有什麼好的方法？

很多學生問過我這樣的問題。

我的回答是：“要想練好聽力，就得先愛上聽力！要想愛上聽力，聽歌是最好的方法。”

老師介紹

劉凱，男，蒙古族，黑龍江省齊齊哈爾人。本科為哈爾濱師範大學英語系，碩士為北京理工大學。2013年美國亞利桑那大學訪問學者，2015年澳大利亞新南威爾士大學ESL研修。2018年加州理工學院語言學雙學位獲得者。

北京市優秀青年教師，北京市級重點高中示範校骨幹教師，多年高中一線執教經驗，高三年級把關教師，多次參與東城區模擬試題命題工作，教學理念先進，教學成果突出，多篇教學論文獲市區級獎項。多篇文章發表在《中國教育報》《中國考試》《北京教育》等報刊上。

教育部課題研究員，參與國家十二五課題計劃，並作出突出貢獻，參與初中、高中各年級區級試題的命制，多次承擔區級和市級研究課任務。

北京市科技英語優秀指導教師，所帶學生在各級英語口語、作文競賽中多次獲獎；劉凱老師將紮實的英語基本功和嚴謹的學術思想作為教學的基礎，課堂上善於寓教於樂，資訊量大，內容豐富，使學生在和諧的課堂氣氛下欣賞英語、享受英語、掌握英語、運用英語。

多次參加高考閱卷工作，參與人民教育出版社、北京教育出版社、外研社等各類高考教學用書的編寫工作，有豐富的備考經驗，國際核心期刊發表多篇論文。

2009-2012年期間，多次受邀在北京廣播電臺主持英語高考大綱解析及英語新課程改革節目，學術功底深厚，兼具偶像派與實力派特點，教風親切灑脫，詼諧幽默，思維開闊，屢有奇思妙想，善於引導學生學以致用，對高考動向把握極其準確，深受學生和家長歡迎。尤其擅長英語語法和單詞記憶法。