同是被箭射中，兩版本小燕子一個撕心裂肺，一個彷彿沒有痛覺！

如果說起我們在暑期，最常看到的幾部電視劇的話，相信大家應該都有所瞭解，還珠格格絕對能夠排得上第1名了，還珠格格是一部非常經典的電視劇，從小編小的時候開始，每年暑期檔都會在各大衛視反覆上映，不過前幾年還珠格格卻被重新翻拍了，但是這一次翻拍的效果可以說是反響平平，甚至有很多觀眾都吐槽這部電視劇，不管是從選決還是演員的表演上都讓人感覺到非常的尷尬，不知道大家有沒有看過這部電視劇，在前幾集的時候，小燕子幫紫薇翻山越嶺找到皇上，但是卻被當時正在打獵的五阿哥一箭射中，尤其是這樣一個鏡頭，讓無數觀眾更是感覺到了好演員與小鮮肉之間的差別，同樣是被箭射中兩個版本的小燕子一個撕心裂肺，而另一個彷彿沒有痛覺臉上面無表情。

老版本的小燕子是由趙薇所出演的，在這部電視劇當中，小燕子為了能夠幫助紫薇找到皇上，讓她與皇上相認，可以說在一定程度上自己也經歷了非常大的辛苦，而在他們終於打聽到皇上的訊息，知道他們在附近打獵的時候，小燕子更是非常的興奮，直接跑到了獵場當中，但是讓人沒有想到的就是小燕子在進入到獵場之後，卻被當時正好在打獵的五阿哥當成一頭麋鹿直接一箭射中，不過也正是有了這一個插曲，才讓還珠格格能夠進行下去，當時五阿哥永琪發現射中的是人之後便急匆匆的趕了過來，當時小燕子可以說表演的非常的逼真，當時的演技來看，彷彿真的以為他快要死去，不過在這個時候她依舊沒有忘記對紫薇的承諾，把手中的畫遞給了五阿哥永琪，不過在皇上趕來之後對他問了一句，你是大明湖畔的夏雨荷嗎？由於當時的趙薇身受重傷，沒有說話就昏了過去，這才讓皇上將小燕子當作了紫薇。

這一部電視劇在當時可以說是引起了非常大的反響，而且這一段在當時拍攝的時候，觀眾看了也是非常的心疼，劉暢在翻山越嶺之後，小燕子可以說是渾身都是泥土，哪怕臉上都是灰頭土臉的，看起來就知道經歷了千辛萬苦，而他被射中之後更是表現得奄奄一息，彷彿真的是一不小心就要死去，而且在最後時刻表現出來的姐妹情深，更是讓人們感到非常的感動。

不過在前幾年翻拍的還珠格格當中同樣是一個鏡頭，但是讓觀眾們看了真的是非常的尷尬，小燕子在經歷了千辛萬苦找到皇上之後，臉上竟然是一點泥土都沒有，反而是光鮮亮麗，身上所穿的衣服也是一塵不染，讓人不知道的，以為她是坐車去找她的皇上，這精緻的妝容，還有眼裡完全沒有任何表達情緒的眼神，讓人看了也是非常的尷尬，這演技實在是太浮誇了。

兒子被瓦哥的弓箭射中之後，他更是向外張開了雙臂，這個動作保持了好一會兒，彷彿被箭射中之後，他還需要一個非常大的反應時間，彷彿這個小燕子在電視劇當中是沒有任何痛覺的，被箭射中之後，竟然跟還能夠呆呆的站立在這裡呆上好幾分鐘，要不是後來他躺下，還以為被箭射中的是一個稻草人呢。

其實新版的還珠格格之所以遭到了那麼多的吐槽，可能和整體的創作有著太大的關係，不管是在服裝方面還是對演員的要求還有制度方面可以說都非常的不專業，要知道還珠格格可是承載了一代人年輕回憶的電視劇，卻被他們拿來如此的糟蹋了，而且他們在許多臺詞當中的改進更是讓人們感覺到非常的尷尬，完全就是為了能夠湊字數湊片長所加上去的沒有用的廢話，估計瓊瑤阿姨如果看到這部電視劇的話，真的是要被氣瘋了。

不知道大家有沒有看到過這部新版的還珠格格呢，歡迎在下方積極評論小編，看到之後會馬上回復大家，如果大家喜歡這篇文章的話，還請大家點贊分享。