自學英語 每日一詞：green

青的顏色英語怎麼讀

所謂綠肥紅瘦、紅男綠女、紅花綠葉，綠色一般都與紅色匹配，那麼這次就說綠色green吧。

green

a。綠色的；未成熟的；新鮮的；充滿精力的；易受騙的

n。綠色（染料）；綠色草地；（pl。）綠葉；綠色制服

v。（使）變成綠色 n。 格林（人名）

在中文裡，綠色是生命、活力的象徵，在英文裡也是一樣，所以greens和green vegetable都是指綠色蔬菜。

英文短語：

1、green belt 綠化帶

The green belt around the city is increasing。

這個城市的綠化帶在增加。

綠化帶要綠才好看

2、green light 綠燈,延申表示“准許; 許可”

The minister decided to give the green light to this plan。

部長決定給這個計劃開綠燈。

紅燈停，綠燈行

3、green girl/green hand 新手，生手，沒經驗的人

green girl 不能翻譯為“綠色的女孩”，在英語裡代表不熟練的意思。

She is just a green girl in car driving。 她還是一個開車新手。

也可以用“I am green”來自嘲是一個新手，如：I was green when I just starting the work。

開車看到前車有這種貼我就怕

4、green years 青春/青蔥歲月

I remember my green years in the army。 我回想起自己入伍當兵時的青蔥歲月。

像青色的蔥一樣的歲月

又到了自學英語的傳統環節，講一講漢語有關“綠”的片語：

1、綠帽子：cheat on someone

He cheats on his wife。 他給妻子帶了綠帽。

注意，一定要用介詞“on”來修飾cheat，才有“對感情不忠”的意思，例如：She is cheating on you！ 她出軌了！

女朋友也可以送帽子的

2、綠色軟體/綠色版本 portable version

首先在英文中portable是便攜的意思，那麼在軟體中也是一樣，portable版表示軟體不需要安裝，只要雙擊就可以開啟使用，達到乾淨、綠色的目的。

《駭客帝國》裡的綠色程式碼

BTW：《駭客帝國》裡的矩陣是綠色程式碼序列，是否代表它就是綠色軟體呢？［機智］

以前寫的《每日一詞》微頭條在這裡：

自學英語 每日一詞：red

自學英語 每日一詞：white

自學英語 每日一詞：black

自學英語 每日一詞：night

自學英語 每日一詞：day