新《小娘惹》開播，被吐槽只有畫質超過原版，畫風開始走偏

新加坡劇，也曾經輝煌過。

作為從國外引進的影視劇，相比其他日韓歐美劇，我們對於新加坡劇集更有親近感。

從《真命小和尚》、《東遊記》等劇多次迴圈熱播就可以看出，新加坡劇深受觀眾喜愛。

最近，有一部翻拍至新加坡2008年歐萱主演的電視劇上線熱播——

《小娘惹》

最新版的《小娘惹》與原版同名，由郭靖宇任總導演。

談起郭靖宇導演，讓人第一時間想到的就是2018年由他導演的“驚天”大作《娘道》。

豆瓣3萬多網友給出了2。5分的“好成績”更是驚掉眼球。

也讓眾多網友並不看好這次翻拍，畢竟之前郭靖宇導演的作品給人印象實在太過深刻。

該劇女主由肖燕飾演，90後的肖燕作品並不少。

至2015年出道後，每年穩定產出好幾部作品。

其中在2018年的《新白娘子傳奇》中飾演小青更是圈粉無數。

在主演陣容中，最讓人期待的莫屬戴向宇。

透過選秀節目《加油！好男兒》出道的他，選秀還未結束就被新加坡新傳媒集團簽約。

2008年就在《小娘惹》中飾演了山本洋介，他那俊朗的外表加上陽光健康的氣質給人印象深刻。

時隔12年後，再次出演新版《小娘惹》，並且在新版中，同樣飾演山本洋介。

不得不說

時間對男演員比女演員更加溫柔。

目前從網友的口碑來看，該劇與原版差距較大。

首先，小細節並沒有原版用心；

在原版《小娘惹》中，有一場戲讓人印象深刻。

因為山本洋介一年前就回到了日本，菊香靠賣娘惹糕的錢甚至連房租都交不起，日子過的窮困潦倒。

原本自己餓著肚子還能忍受，但是孩子卻不能餓著肚子。

菊香在路邊看到祭拜土地公的神龕，在神龕旁有著散落的貢品。

萬般無奈之下，菊香只得拜了拜土地公公，然後吃起了沾滿灰塵的香蕉。

吃香蕉的戲也非常真實。

女主把一個飢腸轆轆餓了幾天的人，吃東西狼吞虎嚥的神情展露無遺。

這場戲讓人印象深刻，不論是從道具上，還是女主的敬業精神，都在竭盡全力的追求完美。

而在最新版中，場面還是那個場面，但是香蕉乾淨、整潔了許多。

原著中女主因私自吃了土地公公的貢品，心懷愧疚的女主，非常虔誠的對土地公公跪拜禱告。

而在最新版中，場面還是那個場面，內容也一個不落。

但是怎麼看怎麼不得勁。對比兩部劇的香蕉，一個沾滿灰塵，一個擺放乾淨整齊。

而虔誠的跪拜更是沒有原著中用心，畫風相比原版，更是走偏了。

另外，主角演技沒有驚喜，配音齣戲；

一開始丫鬟阿桃因不小心打碎了瓷碗，被大姑鞭打，菊香及時出手相救，瞬間就把菊香心地善良的人設表現出來。

新版中的肖燕也非常漂亮，卡芝蘭黛大眼睛，迷人的酒窩，特別是被秀娟秀鳳欺負後，被山本洋介帶去洗臉的那一瞬間，更是如同出水芙蓉般，不僅吸引了山本洋介的目光，也吸引了追劇的觀眾。

但是從肖燕的種種細節看來，肖燕飾演的並不是菊香，而是歐萱。

歐萱在原版中的演繹太過於深入人心，導致肖燕的表演沒有創新，而是在走歐萱的老路子。

而該劇中最大亮點要屬戴向宇，他在劇中重演當年的經典角色山本洋介。

他那一臉痴情，一見傾心的看著菊香，也迷倒眾多觀眾。

但是相比於12年前的戴向宇，這次飾演的山本洋介明顯用力過猛。

《小娘惹》從服裝、鏡頭、劇情完全還原原版，卻很少有能超越前者的亮點。

網友更是直接吐槽只有畫質超過原版。

但是最大的槽點在於，該劇並未用演員的原聲，而是用了配音，也有網友直接戲稱大陸演員加上tvb配音，卻來講述一個南洋的故事。

按理說，演員演技都線上的情況下，配音還原度高的話也減不了多少分。但劇中大陸演員加上港劇配音著實讓人難受。

總的來說，新版《小娘惹》雖然節奏看起來還算不錯，但是好貨就怕比，從細節上跟原版一對比，差距立顯。想要擁有原版《小娘惹》的好成績，恐怕還差了一口氣。