出道即巔峰的喜劇，層出不窮的金句，卻從沒有完整的劇本——《我愛我家》臺詞書出版彌補遺憾

原標題：出道即巔峰的喜劇，層出不窮的金句，卻從沒有完整的劇本——《我愛我家》臺詞書出版彌補遺憾

3月7日晚，“我愛我家全球影迷會”透過微博釋出了一條訊息，中國情景喜劇開山之作《我愛我家》全120集臺詞書——《我愛我家珍存集》，當晚7點正式開啟眾籌！訊息一出，迅速引發網友圍觀，截至今天上午8時，支援人數已超過了3500人，眾籌金額逾百萬元，遠遠超過目標。這套迄今為止最權威的《我愛我家》官方劇本集，由我愛我家全球影迷會統籌編纂，英達導演監修校對並作序，長江新世紀出版社編審出版。全套三冊約166萬字，收錄361張珍貴的臺前幕後劇照。

■致敬唯一的“文學師”梁左

上世紀90年代，北京，一個普通的六口之家。平常的家人，親切的鄰里，詼諧溫暖的家長裡短，形形色色的社會見聞，匯成了一段又一段既平凡又精彩的故事……這便是《我愛我家》的故事，歷經30載仍令人沉醉其中。

“我當年是何等幸運，竟無意間聚起這樣許多精英，出道即成如此一座再難逾越的巔峰。”談起過往，《我愛我家》導演英達這樣說道。1992年，32歲的英達從美國密蘇里大學戲劇系畢業後歸國，出演了謝晉導演的《最後的貴族》，在電視劇《圍城》中飾演趙辛楣，獲得過百花獎最佳男配角，當上了北京人藝的導演，但卻沒有一部自己執導的作品。英達在美國留學時，曾觀摩過《考斯比秀》，他被這種演繹形式深深吸引，進而萌發了在國內創作一部類似模式影視劇的念頭，這與作家王朔一拍即合。手握一兩頁的故事梗概，英達跑遍京城搭臺子、拉贊助，最終集結到英寧、英壯等一班“自家人馬”，由英達任導演，正式定劇名為《我愛我家》。“情景喜劇”當年在國內並沒有標準譯名，在英達講述了國外的觀看經歷後，王朔將其直譯為“情景喜劇”。

籌備初具規模，但編劇一時空缺。於是，王朔推薦了英達北大的學長梁左。生於文藝世家的梁左，創作過相聲《虎口脫險》《電梯奇遇》，被稱為“四九城裡別提多幽默一人”。他的作品常常在幽默背後隱藏著一種淡淡的悲涼，將荒誕用嚴肅的形式演繹，以逗樂的口吻講述讓人落淚的事，他的喜劇幽默之餘，有一種厚重，不流於庸俗。在《我愛我家》的創作中，鑑於梁左的核心作用，用“編劇”“文學統籌”已不能涵蓋，因此英達為他定製了一個特殊稱謂——“文學師”。

就這樣，以梁左為核心，而後又有十餘位編劇陸續參與，他們中的張越、束煥、梁歡等人，後來都成為影視行業中出類拔萃的人物。大家沒日沒夜地推敲劇本，在諸多智慧大腦的激情碰撞間，靈感頻頻迸發，許多堪稱“絕了”的臺詞一個接一個地誕生。梁左曾笑言：“這些‘包袱’，我本來是要用在我的小說裡得諾貝爾文學獎的，就勉為其難用在這兒吧。”令人遺憾的是，2001年5月19日，梁左因突發性心臟病英年早逝，年僅44歲。這一次，也是想在《我愛我家》播出近30年後，借劇本出版的機會，致敬《我愛我家》唯一的“文學師”梁左。

■星光熠熠名場面至今難忘

《我愛我家》的故事極富中國特色，六口之家中有離休老幹部、公務員、家庭主婦、創業青年等等，亦有形形色色不同階層的社會角色輪番登場，幾乎所有觀眾都能在劇中找到自己的影子，尋得自家的體驗。編劇們的奇思妙想，演員們的精湛演技，承載著《我愛我家》中三教九流的角色，在上世紀90年代碰撞出極致的感染力。正是這無數個機緣巧合，許多的靈光乍現，一些難捨的離別，還有那個時代的獨特，令《我愛我家》“出道即巔峰”。

中國很難再有一部電視劇能夠複製出《我愛我家》的璀璨陣容。主演方面，飾演“老傅同志”的文興宇，飾演“和平女俠”的宋丹丹，飾演“體制內基層幹部賈志國”的楊立新及梁天、關凌等一干主角，他們每個人的演出都為中國喜劇貢獻了精彩的一筆。

在劇中飾演傅明老人的文興宇，是英達父親英若誠推薦的。原本老傅這個角色想請朱旭扮演，但因檔期問題未能成行，英若誠便想到了當時已離開舞臺多年、擔任導演的文興宇。沒想到這一試，便塑造了一個傳奇。時年52歲的文興宇，在劇中飾演年近70歲的老傅，那拿腔拿調的官音兒，邁著方步的姿態，結合極富個人特色的臺詞，將一個退休在家又不甘寂寞，於家長裡短中發揮餘熱的形象刻畫得惟妙惟肖。他時而化身一臉嚴肅教育子女的“老前輩”，轉眼又變為天真可愛的“老小孩”，成為整部劇中笑料制高點。光陰荏苒，曾帶給我們無限歡笑的文興宇老人，已因病離世多年，但他的藝術形象卻讓人深深懷念。

至於配角，彷彿更像熒屏上華麗的星光大道，如飾演精神病人“耶穌同志”的王志文、飾演老傅一生之敵“胡學範”的英若誠、飾演居委會主任“餘大媽”的金雅琴、飾演民工“寶財”的謝園、飾演“和平母親”的韓影，還有數不勝數的老戲骨，如李明啟、倪大紅、李雪健、李丁以及一閃而過的姜文、姜武、夏雨……還有被劇組臨時抓包的葛優，在第十七集《不速之客》中貢獻的角色“二混子紀春生”，堪稱電視劇史上最傳神的“倒臥兒”，以至數十年後“葛優躺”仍能再掀波瀾。

■英達和影迷共同回憶編纂

2017年，長江新世紀出版社開始與英達導演商討《我愛我家》的劇本出版。然而，《我愛我家》之前一直沒有完整劇本。原來，當年《我愛我家》拍攝時，劇本多為寫一集拍一集，多數情節和臺詞是劇組眾人圍坐賓館的床頭，徹夜暢談而成的，靈感迸發時便潦草地記於紙上，由於格式寫法不一，每次都是先由梁左臨時統籌，再由英達拍攝時規整。時過境遷，那些激情創作的文字早已不知散落何處了。縱使廣大“家迷”已對劇中的經典倒背如流，不少人也曾嘗試過民間整理，但由於篇幅太大、演員眾多，再加上方言口音、語速過快等等，整理出的版本難免各成一派。更主要的是，劇本有特定的體裁格式，含動作指導、舞臺指導，如只有臺詞一項，亦無法還原劇中原貌。

可能是這部劇在他的生命中留下了太深的印記，隨著編纂的開啟，導演英達腦中彷彿被開啟了某個關鑰，許多原本以為拋入時空大海的記憶碎片被重新串聯，隨著對白的重寫錄入，劇照的一張張拾起，當年的無數細節都被一股腦地牽扯出來。他親自添加了舞臺指導和動作指導，使其成為一部可讀性極強的劇本，讀者完全可以拿來進行《我愛我家》的排演。

據悉，該書將在今年6月之前正式面世。 本報記者 王潤（記者 王潤）

小云

【來源：北京晚報】

宣告：此文版權歸原作者所有，若有來源錯誤或者侵犯您的合法權益，您可透過郵箱與我們取得聯絡，我們將及時進行處理。郵箱地址：jpbl@jp。jiupainews。com