您現在的位置是:首頁 > 娛樂

裴淳華:英倫的金球獎影后,全家都說普通話,還學會了中文諺語

由 維賽迪 發表于 娛樂2021-05-23
簡介羅莎曼德自然也非常喜歡這個名字,自此,她就有了屬於自己的中文名,裴淳華

天天旅遊的人叫什麼

這次要講的明星,是出生於英倫的裴淳華。

看到這個名字,大概一些童鞋都覺得,這是個華裔明星吧?

然而不是,裴淳華是一個金髮碧眼的白人女性,她也不是什麼混血兒。

裴淳華:英倫的金球獎影后,全家都說普通話,還學會了中文諺語

那麼問題又來了,為什麼一個英倫的白人女星,名字卻是叫裴淳華呢?

實際上,這個是她的中文名字,她本名叫做羅莎曼德·派克。

至於她中文名的來由,也是非常有意思。

裴淳華:英倫的金球獎影后,全家都說普通話,還學會了中文諺語

羅莎曼德出生於1979年的英國倫敦,她的父母都是音樂界的人士。

在父母的渲染之下,羅莎曼德很小的時候就非常喜歡藝術。

後來上學的時候,就經常出演各種話劇,並打算投身演藝界。

裴淳華:英倫的金球獎影后,全家都說普通話,還學會了中文諺語

不過,當時的表演學校卻沒有一所收她,迫於無奈的羅莎曼德只能在文化課上下功夫,並考上了牛津大學。

是的,又是一個學霸明星。

不過,儘管羅莎曼德的成績好到18歲就已經得到了在大型報社裡實習工作的機會,但她很快就徹底放棄了這個想法。

裴淳華:英倫的金球獎影后,全家都說普通話,還學會了中文諺語

因為她還是放不下表演。

在報社工作,憑她的學歷跟能力,當然可以做得很好。

但那是自己想要的嗎?

於是,在學校的時候,羅莎曼德又到處在各種戲劇裡面串場,以此來磨鍊自己的演技。

裴淳華:英倫的金球獎影后,全家都說普通話,還學會了中文諺語

也因為紮實的演技,加上對錶演的熱愛以及努力,羅莎曼德入行以後,事業一直蒸蒸日上。

其中包括《偏見與傲慢》、《007》等著名影片裡,都能看到她的身影。

裴淳華:英倫的金球獎影后,全家都說普通話,還學會了中文諺語

而在2014年《消失的愛人》這部電影裡那神乎其技的表演,更加是讓她在全球的知名度迅速提高,她也憑藉此片得到了奧斯卡影后的提名。

後來又憑《我很在乎》一片成為了金球獎影后。

僅從事業上來說,雖然不是什麼紅透半邊天的超級巨星,但顯然也是非常穩定了。

裴淳華:英倫的金球獎影后,全家都說普通話,還學會了中文諺語

而她跟中國文化的淵源,則來自成名後認識的一個男人。

在2009年的一次聚會里,羅莎曼德認識了一位名叫羅比的的商人。

裴淳華:英倫的金球獎影后,全家都說普通話,還學會了中文諺語

羅比是一個非常喜歡旅遊的人,他經常在世界各地到處遊玩。

而去過的那麼多地方里面,他最愛的國家就是中國。

為了深入研究中國文化,他還特地去學了漢語。

裴淳華:英倫的金球獎影后,全家都說普通話,還學會了中文諺語

大家都知道普通話是多麼的難學,但羅比的中文卻非常的流利。

甚至還懂得一些俗語、諺語或非正式名詞的日常用語等等。

可見其中下了多大的功夫。

聚會上,羅比的談吐引起了羅莎曼德的注意,很快兩個人就走到了一起,後來還結了婚,生了兩個孩子。

裴淳華:英倫的金球獎影后,全家都說普通話,還學會了中文諺語

在羅比的薰陶之下,羅莎曼德也開始喜歡上了中國文化。

羅莎曼德認為,很多歐美明星的名字在中國都是由媒體翻譯過來的音譯名字,她覺得這樣非常不尊重中國的觀眾。

於是,她想給自己取一箇中國名字,但偏偏自己漢語又不怎麼樣,因此求助丈夫。

羅比給她取了一個很有詩境的名字,也就是裴淳華。

裴淳華:英倫的金球獎影后,全家都說普通話,還學會了中文諺語

裴,是中國百家姓之一,拼音P開頭,羅莎曼德的姓也是P字母開頭,能讓她感覺到自己就是自己。

淳字的部首是三點水,水即自然,剛好羅莎曼德喜歡游泳也喜歡大自然,而且淳字在漢語裡還帶有淳樸的意思。

華,即中華,代表中國,漢語發音跟“花”一樣,美麗的花朵,同時又象徵著華貴,是一個非常有魅力的漢字。

裴淳華:英倫的金球獎影后,全家都說普通話,還學會了中文諺語

不得不說,她丈夫對中文研究得的確很深入。

羅莎曼德自然也非常喜歡這個名字,自此,她就有了屬於自己的中文名,裴淳華。

她還希望所有中國媒體報道她新聞的話,要用這個中文名。

當然,不單單只是會說,她還會寫。

裴淳華:英倫的金球獎影后,全家都說普通話,還學會了中文諺語

在工作閒下來的時候,裴淳華也會去學習漢語。

但大家都知道,中文的複雜程度可不是說笑的,要學會一口流利的普通話談何容易。

而且,由於自己經常忙工作,反倒是兩個還沒10歲的兒子學漢語學得比她快多了。

裴淳華:英倫的金球獎影后,全家都說普通話,還學會了中文諺語

因此,她的兒子反而成為她的老師。

在一次採訪裡面,裴淳華就非常開心地分享自己從兒子那裡學到的一句中文,她用普通話直接說了出來:

“脫褲子放屁”。

裴淳華:英倫的金球獎影后,全家都說普通話,還學會了中文諺語

在場的嘉賓們都不知道是什麼意思,裴淳華就很耐心地解釋這是說在做事情的時候先做了一些沒有必要的步驟什麼的,就是“脫褲子放屁”。

她還表示學會了這句話非常有用,用來形容那些讓人看不下去的傢伙是非常恰到好處的。

裴淳華:英倫的金球獎影后,全家都說普通話,還學會了中文諺語

後來在咱們過年的時候,裴淳華還特地在社交媒體用普通話發出祝福:

“今天是中國的新年!我想對大家說,新年快樂!恭喜發財!我希望今年能更加好,我是裴淳華,大家戴著口罩也不要忘記面帶微笑!希望大家在牛年都過得快樂!”

裴淳華:英倫的金球獎影后,全家都說普通話,還學會了中文諺語

包括她在INS分享的第一張照片,地點也是上海。

裴淳華:英倫的金球獎影后,全家都說普通話,還學會了中文諺語

不得不說,對於這麼一個態度和善又有能力的藝人,希望她未來能有更好的發展吧。

推薦文章