繪本領讀——The Little Bear Book

The Little Bear Book

故事情節：

有沒有想過，如果有一天手中平凡的鉛筆，突然有了魔法，會發生什麼樣的趣事？

這是一隻小白熊和它的魔法鉛筆之間的奇幻冒險。當小白熊在森林裡頭散步時，它遇上了一隻寂寞的猩猩、一隻吵鬧的鱷魚、一隻兇猛的獅子和一頭壯碩的大象。這些動物們看起來似乎都缺少了些什麼，但它們又說不出個所以然來，所以善良的小白熊停下腳步，輕輕揮舞手中的魔法鉛筆，畫出它們心中期盼已久的小小願望。

Bear went for a walk。

一隻小熊在森林中行走。

“Hello Gorilla。”

“你好，大猩猩”

“I know what you need。”

“我知道你需要什麼”

（小熊為大猩猩畫了一個玩具熊）

“Hello， crocodile。”

“你好，鱷魚。”

“This will keep you quiet。”

“這能讓你保持安靜。”

（小熊為鱷魚畫了個喇叭）

作者拓展：

安東尼•布朗（Anthony Browne），當今最受兒童喜愛和追崇的繪本作家及畫家。他的作品具有冷峻的觀察力和精密的繪畫技巧，而最具特色的是其中爆發出的“超現實主義”因子。受超現實派畫家馬格利特影響，1976年他的第一本繪本《穿越魔鏡》便有著類似的創作手法。他被公認為圖畫書界的“超現實派畫家”。到1983年他出版了第七本圖畫書《大猩猩》，一舉成名，獲得了凱特·格林納威獎等諸多大獎的肯定，被先後譯成了十四種文字出版。

他的主要作品還有獲得荷蘭銀畫筆獎的《穿過隧道》（The Tunnel，1989）、獲得凱特·格林納威獎的《動物園的一天》（Zoo，1992）、獲得庫特·馬斯勒獎的《當乃平遇上乃萍》（Voices in the Park，1998）、獲得凱特·格林納威獎提名的《威利的畫》（Willy‘s Picture，2000）以及2005年的新作《我媽媽》（My Mum）等數十部之多。他的作品主要有兩大系列，一個是以黑猩猩威利（Willy）為主角的“威利系列”，一個是以小熊（Bear）為主角的“小熊系列”。2000年，這位早已蜚聲國際的超現實派畫家獲得了國際安徒生插畫獎的桂冠。安東尼·布朗的作品主要有兩大系列，一個是以黑猩猩威利為主角的“威利系列”，一個是以小熊為主角的“小熊系列”。小熊？是的，就是The Little Bear Book裡的那隻白熊，你還記得它嗎？

安東尼•布朗（Anthony Browne）

The Little Bear Book這本書同樣也延續了安東尼一貫的繪畫風格，構圖利落，色彩鮮明，插畫中也帶有超現實的成分，亦帶有一些神奇而幽默的元素。