【開封匠人風采】古陶瓷修復師翟淵民

傳世的古代珍貴瓷器，有不少破碎或者損壞的，面對一堆破碎瓷片或者殘損古瓷，常人回天乏術，只能扼腕喟嘆。而他，卻能讓這些古瓷恢復原貌，成為價值不菲的稀世珍品。

他是翟淵民，他神奇的雙手，先後將 近3000件有損壞的古瓷修復完整，使它們重現光彩，其中，屬國寶級的就有30多件。

修復宋代汝瓷，體現了翟淵民的高超技藝。2000年，寶豐清涼寺汝窯遺址發掘出13件宋代汝窯官瓷，遺憾的是，這些瓷器全都損毀，成了一堆殘瓷碎片。經過認真研究，省考古研究所委託翟淵民修復這些殘瓷。

那段日子，翟淵民把全部身心都交給了這些碎瓷片。他是將這些破碎的瓷器一片一片黏結起來的。汝官窯瓷器為宋皇宮專用，色澤淡雅，追求如天空一般自然的淡藍色，所用的修復配料十分講究。作為一名古陶瓷修復專家，翟淵民是個典型的完美主義者，他小心地黏結、打磨、描繪、上釉、做舊，每道工序都一絲不苟、精益求精。經過連續多天的努力之後，13件汝窯官瓷珍品得到完美修復，件件堪稱國寶。這13件瓷器，在2001年11期《文物雜誌》上刊載了8件。

20多年來，翟淵民已讓很多殘瓷浴火重生。2008年，他修復的鈞瓷紫紅釉出戟尊，為北京故宮、臺北故宮收藏的鈞瓷找到了窯口；2009年，他修復的宋代汝窯方壺、汝窯唇口盆、汝窯燻爐，改寫了過去從沒有完整傳世品的歷史……

2014年12月，古陶瓷修復技藝入選第四批開封市非物質文化遺產代表性專案。截至目前，這個專案只有一位傳承人，那就是年逾七旬的翟老師。