“Oh, boy!”可不是“哦，男孩”！真正的意思其實是……

啊唉英語怎麼說

看到“Oh， boy”，我們就會想到“Hi，boy / girl”，然而，這兩個句子可不是同一個意思哦！

日常積累學英語，這裡是拜託了英語，教大家擺脫英語！

“Oh， boy” 是美國人和加拿大人常用口語，是一個感嘆句子。它主要有以下幾個意思：

1. 唉，太糟糕了！

例：

“Oh， boy！” moaned Carol， as his old car stalled out， “We got a flat tire。”

Carol的車拋錨了，她抱怨道：“唉，我們的車爆胎了”。

2. 啊，天吶！

例：

“Oh， boy！” shouted John。 “You are quite beautiful today！”

哇，約翰喊道：“你今天真的好美！”

“old boy” 是 “老男孩”？

一看到“old boy”，我們就會想到《老男孩》這部情感劇，其實“old boy” 還有這麼幾層含義：

1. 等同於“old friend”，表示（招呼用）老朋友

2. 富有朝氣的老頭

3. [英國英語][有時作 O- B-]

（尤指公立學校或預備學校的）

男校友，男畢業生

常用短語：the old boy ［戲謔語］魔鬼

例：

She ran as if the Old Boy were after her。

她跑得飛快好像魔鬼在追她似的。

除了“boy”，還有“girl”！

girl Friday

忠實能幹的女助手

（千萬不要誤以為是女孩的星期五哦！）

例：

This is Mary， my girl Friday， My office could‘t function without her。

這位是我的女助理瑪麗，我的辦公室沒有她就無法運作。

golden girl

受人喜愛的女孩；成功女孩

（可不是金髮女孩或拜金女哦！）

例：

The young Kate was a real golden girl - excelling at sport， drama and music。

少女時代的凱特是名副其實的才女，擅長體育、戲劇表演和音樂。

“鄰家女孩”怎麼說？

girl next door

鄰家女孩

指既不富貴也不有名的普通女孩

平凡的女孩

好啦，今天的知識點，大家都記住了嘛？

走過路過點個贊，來個互動，讓我知道你看了~

更多英語學習內容，每日更新，請關注頭條號：

拜託了英語

。