英語常見詞do的用法值得深究，可不止“做”那麼簡單

do可以作不及物動詞嗎

作者：YOYO君

字數：3680字

說起英語中的詞彙do，大家肯定都不陌生，看上去好像沒什麼值得學習的。不就是“做”的意思嗎？

但是當我們翻開一本英語詞典的時候，就會發現這個小詞do真是不得了，用法竟然有這麼多！這麼複雜！

在《麥克米倫高階英漢雙解詞典》中，動詞do的解釋足足佔據了三大頁之多！

在《牛津高階英漢雙解詞典》中，動詞do 的解釋也有兩頁之多。

若是查閱各類線上詞典以及語法資料，如劍橋語法、柯林斯詞典等，我們也會被其龐雜的用法及詞項所震撼！

一個小小的不起眼的do，確實值得我們好好研究學習。

今天，這篇文章，我們一起簡單整理一下動詞do的用法吧！

do作為動詞時，可以分為助動詞和主動詞兩種用法。另外還有一個特殊的“代動詞”用法。

一、 do作助動詞的用法

助動詞，顧名思義，就是用於輔助主動詞表示不同的語法意義。

do作為英語中的基本助動詞之一，主要作用有兩大類：

1. 1 do用於構成否定句和疑問句。

否定句可包括否定陳述句和否定祈使句等。

疑問句包括一般疑問句（肯定或否定），特殊疑問句和附加疑問句（反義疑問句）等。

我們列舉一些例子，小夥伴們觀察比較。

We

don‘t

want to work。

I

did not

know John had a knife。

It

doesn’t

matter if we win or lose。

Don‘t

（you） speak to me like that！

Don’t

let‘s argue about it （= let’s not argue about it）。

Don’t

let him disturb us。

Please

don‘t

disturb Mary when she’s working。

Do

you like music？

Doesn‘t

Mary look old these days？

What

did

she say？

Where

does

he live？

You met her at our party，

didn’t

you？

You don‘t understand this question，

do

you？

此處注意do的不同形式，如第三人稱單數does，過去式did等。

1.2 do 在句中可表示強調，以加強語氣。

一般用在肯定陳述句或祈使句中。我們列舉一些句子，大家觀察學習。

I

do

understand。

We

do

like your new jacket！

John

does

look smart in his new suit！

She

does

look so tired！

I didn’t recognise your dad， but I

did

recognise your mum。

You

did

have your phone with you。

Do

shut up， Tom， and get on with your homework。

Do

write and let me know how you’re getting on。

Do

sit down。

Do

help yourself to another drink。

Do

let me have a look！

Do

let’s stop arguing！

二、 do 作代動詞的用法

do用作動詞性替代詞，以避免重複。在一些語法書和詞典中將do的這種用法劃歸為助動詞範圍，有的語法書和詞典將此種用法劃歸為主動詞用法。

在這裡，我們認為do作“代動詞”的用法不同於助動詞，單獨將其提出來進行講解。一般說來，代動詞do可替代主動詞+補足成分，或是替代主動詞。

我們舉個例子，大家都不會陌生：

She plays the piano better than she

does

（=plays） the guitar。

He speaks French as fluently as he

does

（=speaks） Chinese。

Tom plays better than he

did

a year ago。

Jim works harder than she

does

。

He put more feeling into the words than he

had

ever

done

before。

A： Who won？

B： I

did

。

A： We went to the concert in the park last year。

B： Yes， we

did

too。

這裡我們還要複習兩種小夥伴非常熟悉的兩種句型：“So+do+主語”和“So+主語+do”，這兩者的用法和意義一定要牢記。

A： I love dogs。

B： So

do

I。（我也是）

A： I don‘t want to go back。

B： Neither

do

I。（我也不想）

A： They work hard。

B： So they

do

。 （確實如此）

A： Jim speaks French。

B： So he

does

。 （確實如此）

有時候，我們也可以在代動詞do後面加上so, it, that/this等，組成do so, do it, do that/this等形式。

He said he was going to move to New Zealand and， to everyone’s surprise， he did so/did it/did that。

I wanted them to leave， and politely asked them to

do so

， but they wouldn’t go， so I called the police。 （=I wanted them to leave and I politely asked them to leave。）

A： She accidentally deleted some emails on her computer。

B： I

do it

all the time。 （=I delete files all the time。）

A： Would you ever give a stranger your phone number？

B： No。 I would never

do that。

（=I would never give a stranger my phone number。）

三、 do作主動詞的用法

主動詞，又叫實義動詞。

do作為實義動詞時，可以是及物動詞，也可是不及物動詞。學習的重點在於動詞的時體態式等用法。以下的例子，大家注意do的各種形式。

He usually

does

his homework in front of the television。

I’ve got to stay home and

do

my homework。

What are they

doing

this evening？

We will

do

what we can to help。

They

did

400 miles yesterday。

They are free to

do

as they please。

What have you

done

with my coat （= Where have you put it）？

I’m sorry， there’s nothing more to be

done

（= nothing else will help）。

另外，do作實義動詞學習的難點還在於它龐大的詞義。在各大英語詞典中，do用作實義動詞時至少有20項詞義，絕不僅僅是“做”的意思。

細究起來它可翻譯成數十種詞彙，具體的含義需要在語篇中進行分析研究。

而且，do 構成的片語動詞、習語、成語等數量眾多，掌握起來較為困難，特別是一些習語，單純從字面來看無法知曉其確切意義，這就需要我們查閱詞典，切不可“想當然”、“差不多”，以致望文生義。

這裡，我們簡單列舉一些常見的do 的片語動詞（Phrasal Verbs）：

do away with廢除：He thinks it’s time we did away with the monarchy。他認為我們該廢除君主制了。

do for毀滅：Without that contract， we‘re done for。要是沒有那份合同，我們就完蛋了。

do up包起來： She was carrying a package done up in brown paper。她提著一個牛皮紙包。

do without沒有……也行： If they can’t get it to us in time， we‘ll just have to do without。如果他們不能及時給我們拿來，我們只好將就了。

最後，總的來說，關於英語小詞do，我們需要學習的內容有很多，不管是從語法角度還是從語義角度。尤其是當一個英語句子中既有助動詞do又有主動詞do的時候，我們應該進行簡單的判斷。只有弄清它是助動詞還是主動詞，才能更好地理解句子，才能更好地輸出句子。

以下幾個簡單句子，大家觀察do的用法，看看是助動詞還是主動詞？

What do you do （= what is your job）？

What does she want to do when she leaves school？

What did she do for a living？

Not only did I speak to her， I even got her autograph！

Do be careful。

I did say he was a liar， but I was wrong。

這是YOYO君整理的關於do的用法筆記。希望小夥伴養成查閱詞典學習英語的習慣，因為詞典中蘊含著豐富的英語語料。

英語語法規則若是記不住，小夥伴可以多積累英語例句，背誦並仿寫，逐漸掌握英語的詞彙用法及地道表達。

參考文獻：

麥克米倫高階英漢雙解詞典

牛津高階英漢雙解詞典

劍橋英語語法

柯林斯英語詞典

章振邦《高階英語語法》