潮汕人對女孩子的稱謂，比《詩經》裡的“窈窕”還要神韻

潮汕韻怎麼說

汕尾地區大部分人講福佬話，唯獨陸豐甲子人講潮汕話。

話語頗體現民以食為天。＂食飯＂、＂食茶＂、＂食煙＂，一字＂食＂涵蓋吃、喝、抽各種意思。這還不夠，＂食教＂是指信奉宗教，＂食定＂卻是男女親家吃過蜜食後象徵訂婚。

稱呼上，月亮叫作＂月娘＂，雷呼為＂雷公＂，癩蛤蟆成了＂蛤婆＂，家門口番石榴樹長出來的果子喊做＂木仔＂，無不體現人與自然的親密關係。而最讓人神韻的稱呼，大概是給小姑娘的，喚作＂姿娘仔＂。＂姿娘＂，就算拿心靈形態兼美的＂窈窕＂來釋義都不夠貼切，應該還有在這個年紀固有的自然美與家教的意味。

甲子人愛說＂拼命＂，這個魚蛋＂拼命好食（吃）＂，我們倆的關係＂拼命哥弟（鐵），非＂拼命＂不足以強調非常程度。但很多地方拿＂惡＂、＂死＂來宣揚程度，變成這個魚蛋＂惡好食（吃）＂，我們倆的關係＂死哥弟（鐵）＂。平時講話，對＂死＂並不忌諱。反而人死了，講作＂過身＂，肉體銷亡，靈魂另有去處，換個身份罷了。

一些說法美幻絕倫，或者另賦深意。插秧謂之＂布田＂，美麗、漂亮即是＂雅＂、＂水＂。捕魚明擺就是＂掠魚＂，而把陌生稱為＂青份＂，喻示未來有熟絡的空間。幫忙成了更具親近依存關係的＂相護＂，道理用＂理路＂來說辭，有些辯證的味道。

我母親在唸手機系統發給她的資訊，＂明天有小到中雨，出門記得帶傘＂。曾老師聽了有意見：別去聽伊（它），日日講有雨，日日無雨落。母親說，算伊＂會＂啦。意思手機系統也是一片熱心，說得準不準的，倒是次要。