蘇軾最灑脫的一首詞，最後一句的10個字，美得讓人心醉

曾笑萬場離分,一樽卻醉為何人

一位詩人，因小人讒毀而謫貶黃州，住在城南長江邊上的亭中。對於他來說，經過這樣一場政治迫害而劫後餘生，痛失官位、身赴異鄉，內心應是無比的憤懣與不甘。可是，他非但沒有被苦難壓倒，反而以一種超然的曠達之心和不以世事縈懷的恬淡精神，把酒吟詩，好不瀟灑。雖孑然一身，卻以自然為摯友。他在不遠處開墾了一片荒地，種上莊稼樹木，名之東坡，而他，自號為東坡居士。

他就是蘇東坡，蘇軾，那個揮筆寫下“燕雀安知鴻鵠之志”的逍遙才子。“而這首在長江邊亭子裡的詞，就是《臨江仙·夜歸臨皋》。這首是蘇軾最灑脫的一首詞，特別是最後一句“

小舟從此逝，江海寄餘生

”，更是美得令人心醉。

夜飲東坡醒復醉，歸來彷彿三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應，倚杖聽江聲。

長恨此身非我有，何時忘卻營營？夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝，江海寄餘生。

——蘇軾《臨江仙·夜歸臨皋》

譯文：

夜裡在東坡飲酒，我醒了又醉，醉了又醒，等想起歸家時好像已然夜半三更了。家童的鼾聲如雷，蓋過了我的敲門聲，我無處可去，只得倚靠著柺杖站在江邊，聆聽那永不停歇的江水聲。身在宦途，這身形骸已經不是我自己所有了，我什麼時候才能忘卻追名逐利呢？這靜謐的夜，風都吹不皺水面的一絲波瀾。我真想乘上小舟從此銷聲匿跡，在煙波江湖中度過我的餘生。

感悟：

灑脫、超然、不羈，過去的詩人們大多都會為我們留下這樣的印象，李太白和蘇東坡謂之典型：一個逍遙自在縱情享樂，一個躋身自然胸懷大志。他們可以在孤單的夜晚“舉杯邀明月”，可以在胸懷憤懣的黃昏“一樽還酹江月”，人生愁苦對於他們來說，似乎只是一壺酒，一首詩而已。現今的人們，又有多少能不受桎梏於身外之物，不受約束於人情世故，“不以物喜，不以己悲”，真正活出自己的樣子呢？

人生，不過是一場華麗而盛大的夢境。我們張皇地在夢境中走啊走，為一口飯奔波操勞，為一個人日思夜夢。我們作為這夢境中的一份子，不知道前路會發生什麼，只管埋著頭向前走，卻在過程中有意無意丟掉了種種最初的感動。譬如天真，譬如不顧一切，譬如愛與回憶。

在這個眾生喧囂的時代，我們步履匆匆地路過轟鳴的機器，著急地按著汽車喇叭如同催命一般，咒罵著如同不會結束的廣告，然後讓電視節目的聲音蓋過一切。

當我們靜下來的時候，卻發現，不知道什麼時候已經聽不見自己心底裡微弱的呼喊聲了。那些曾追逐過的夢，曾一起同行的人，曾經歷過的感動和溫暖，在我們匆匆前行的路上，慢地，慢慢地被丟在了身後，而我們仍舊不曾回頭。匆匆而行的人們，請停一停吧。這樣不停地向前走啊走，會不會走到最後突然發現，不知道自己究竟是為了什麼而日夜不停。

停下來，靜靜地聽一首歌，讀一本書，喝一壺茶，閉上眼傾聽自然的聲音。在潺潺的流水邊，我們說不定突然就想起了很久以前聽過的故事，唱過的歌，許下的諾言。又或許會在某個瞬間，不自覺地微笑，或者是，落下淚來。或許我們無法做到詩人的那般灑脫，但起碼我們可以在忙碌之餘，像過去的人們那樣，慢下來，給自己的身體和心靈放一個假。告訴自己，原來身邊還有這麼多美好的東西。