貴陽百巷百相︱嗨！背篼

下城基巷 幫人背東西的背篼

一些慵懶嘞貴陽人總愛

裝魁

。要拿個

龐夯

嘞東西回家，整房子抬水泥背沙，首先想到嘞就是「喊個背篼」。“背篼！給抬箱啤酒上

迲

哈！”一部分身背「背篼」嘞農民工兄弟在省城走街串巷，幾乎包攬噢城頭人怕髒嫌累嘞

「髒笨活」

。

五個大箱疊羅漢 喘起氣喊請讓哈

女背篼（攝於高新區）

盯到紅燈嘞（鹿衝關）

北新區路

北新區路　　

四個標標誌志嘞帥哥，

摁

是拿茲個冰箱沒得辦法。你看人家背篼哥，一根紅布帶

腰起

就搞定噢。

民生路 等工嘞背篼

背篼密集在貴陽嘞哪點？民生路、蔡家該、黔靈東路、和平路、大營坡、威清路、頭橋、青雲路、煤礦村……晚上要找背篼，直管

迲

瑞金北路。

今天抬滑竿 啃個幹饅頭 （攝於民生路）

冬天，大方籍嘞老雷愛在北京路茲一節

撮

，遇島老鄉吆五喝六嘞買噢5元一瓶嘞回沙酒，邊烤火邊

豁

酒，也一邊在等人喊活。

北新區路　　

捱到鯉魚該茲頭嘞北新區路一家小賣部前，一個已經喝得

臉紅嘀哆

嘞背篼，從荷包頭摸出皺巴巴嘞1塊錢：“老闆，打酒！”

小賣部嘞老者聽到老酒客喊豈敢怠慢，立馬打滿一玻璃杯

比昂當

酒，遞給茲個背篼。只見得拉抬起酒杯一口就

啷

噢，差不多三兩嘞！老者說拉一天要整三回，而且是喝

寡酒

哦……

政府為農民工搭建的臨時休息棚

　沙坡路　　

花果園沙坡路有戶人家在山腳修房子，當時修到第三層噢。你

諳哈

要好多匹磚？一塊實心水泥磚大喲6、7斤，茲一背起碼有二十多塊，別看背磚嘞小弟

瘦殼啷精

嘞，一趟背個一百四五沒得問題，掙嘞是血汗錢啊。

累得遭不住噢，睉哈瞌睡……（攝於文昌北路）

會畫畫嘞背篼羅雲波

大南門

羅雲波，28歲，畢節人。拉畫鋼筆畫基本不打草稿，畫嘞都是黔東南苗族侗族阿一方嘞吊腳樓啊風雨橋啊茲些建築，引來路人

翁

島

看。

會畫畫嘞背篼羅雲波

羅雲波因會畫畫嘞背篼身份成為網紅，有年11月拉和另外一個背篼朱啟榮拿起兩把掃地嘞掃把當吉他，在該頭駐唱《光輝歲月》再次成為網紅。拉說拉就想整個幾個人嘞「背篼樂隊」。

電臺街 從不併排走嘞背篼小分隊

　清晨么孃踏上小道

　　小道彎起劃個大問號

　　你們迲師大還是迲相寶

　　你們迲背沙還是迲割稻

　　哥還沒得起你就出發了

羅漢營

原工管校門前長髮披肩、目光犀利嘞

茲個

背篼，酷似高更筆下嘞塔希提島人，至少啊金褐嘞肌膚、真切嘞眼神讓我傾斜。只是

茲

身衣著混搭得遭不住。

飛山橫街該口 紙殼旁的小女孩

飛山橫街　　

街頭嘞茲個小姑娘家背篼爸爸收廢紙殼迲噢，喊拉

跍到

路邊等島。小姑娘在廢書報裡面找到一本舊花書大聲朗讀起來。

背篼嘞文娛生活 （攝於浣紗巷）

哪路猜（車）都不到我家…（攝於大南門）

家鄉嘞變化擺不完

　後記

據說前些年師大有個家是畢節嘞學生，就想搞個網約車樣嘞「背篼APP」：茲個APP盡是貴陽“背篼”嘞資訊和聯絡方式，拉們下載註冊後APP就會顯示他們的即時定位，市民要喊“背篼”只需點哈，立馬顯示附近“背篼”嘞位置資訊，打電話講好搞乃樣就OK。

要是沒得背篼，沒得同樣從鄉下來嘞清潔工，我們茲座城市會是乃樣。

嗨！背篼，你們是我們嘞姐妹弟兄。

貴陽話/普通話字詞釋義

嘞：

的（de），常用結構助詞

迲

（kei）：去，古漢語音

拉：

他（她）它

噢：

了（語氣詞）

該：

街

撮：

閒逛，遊走

豁：

貴陽話“喝”讀“豁”音

啷：

此為一乾而盡

啊：

那

茲：

這

嗆：

像

背篼：

特指幫人背運重物和幹髒笨活的農民工

裝魁：

賣弄，做作

龐夯：

形容體積較大的笨重物品

摁是：

硬是

腰起：

捆綁

茲些：

這些

寡酒：

空口喝酒，沒下酒菜

息哈：

歇一下

拉們：

他（她）它們

刨娘：

婆娘

　好嗆：

好像

諳哈：

估算

翁島：

圍著

啊哈：

那時

兒咯：

貴陽話中的口頭語

威島：

圍著

參你講

：給你說

抬滑竿：

沒開張、未進賬

揍活路：

揍，做

打嗡堆：

扎堆

睉瞌睡：

打個盹

啊堂個：

那個地方

茲堂個：

這裡，這邊

臉紅嘀哆：

喝酒上臉的樣子

比昂盪酒：

容易喝醉又很打頭的劣質散酒

瘦殼啷精：

形容很瘦

（本文僅代表作者觀點，不代表天眼新聞立場。）

作者 楊林

統籌 王璐瑤 楊儀

欄目設計 齊青揚

編輯 趙毫

編審 韋一茜