他34歲出道，被徐帆蹭飯三年，61歲被傳二婚，為張國榮配音卻無名

“我上學時候每個星期都要到楊立新家裡吃一頓，三年半一直都是這樣的。前兩年我才知道楊立新那個時候為了給兒子買鋼琴，勒緊褲腰帶吃泡麵，我知道以後半天緩不過勁兒來，我就覺得我當時怎麼那麼不懂事，問都不問一下……”

這是2002年，徐帆在訪談節目《藝術人生》中提起與楊立新之間的往事時，哽咽著所說的一句話。

都說在演藝圈想要出人頭地，不僅要有兩分的運氣和三分實力，還要有五分的貴人相助，而63歲的楊立新無疑就是徐帆演藝之路上的貴人之一。

因變聲無緣曲劇團

1957年，楊立新出生在北京的一個傳統家庭，因為從小就對各類戲劇耳濡目染，所以像京劇、越劇以及評劇等等，楊立新都能像模像樣地唱上一段。

18歲的時候，楊立新為了不再吃家裡的飯，開始考慮找一份工作。適逢北京各個文化單位招收學員，而楊立新在陪好友到曲劇團面試的時候，因為順便給考官唱了幾句樣板戲，就意外進入了複試。

雖然成功進入複試，但因為還在變聲期，楊立新最終與曲劇團遺憾錯過。不過當時欣賞他的考官卻給他“指”了另一條明路——北京話劇團，也就是始建於1952年，首任院長為曹禺的北京人民藝術劇院。

多年後的楊立新對媒體回憶：

“我拿著寫著老師建議的條子就去了，朗誦了那麼幾句，就很簡單的進去了。”

於是，18歲的楊立新成功進入人藝，在藍天野等老藝術家的指導下，開始系統地學習表演。

88年，31歲的楊立新首次參演第一部電視劇《末代皇帝》，緊接著又參演了電影《夜盜珍妃墓》，在91年憑藉《半邊樓》進入演藝圈，正式出道。

在這之後的29年裡，楊立新參演過的影視作品幾乎都是口碑之作，不管是早些年的《我愛我家》、《閒人馬大姐》、《追蹤》、《唐山大地震》和《甲方乙方》，還是近幾年的《正陽門下》和《大江大河》，都是觀眾心裡的經典之作。

改變徐帆命運

和很多一路打拼的年輕演員一樣，最開始的徐帆也是一個籍籍無名的小透明，但她的幸運之處便是遇見了楊立新，才得以改變沒有水花的平淡命運。

徐帆在武漢工作的時候，已經是北京人藝演員的楊立新到武漢拍電視劇，因為兩人合作愉快，聊得投機，自然也就變成了摯友，楊立新慧眼識徐帆，深覺徐帆是“千里馬”，而他也生出了“伯樂”之心。

楊立新在兩人合作結束後，對徐帆允諾說自己會幫助她有更好的發展，彼時的徐帆只以為是客套話，卻沒想到在第二年的那個春節，就收到了楊立新相助的賀卡。

賀卡里，楊立新提到北京人藝和中央戲劇學院有一個合辦的表演班，並建議徐帆前去報考，如果成績優秀，就會有留在人藝的機會。

人藝一直都是熱愛表演的演員所向往的地方，對徐帆也不例外。一開始的徐帆還有很多顧慮，但在楊立新的承諾之下，徐帆終於鼓足勇氣北上打拼。

從報考到考試結束，再到成功被錄取，順利畢業進入人藝，這一路上，徐帆都離不開楊立新的幫助。

事隔多年，徐帆提及楊立新對自己的關懷，仍舊曆歷在目：“

我特別感謝楊立新和他的太太，她知道我貧血，總是給我備著紅糖水和巧克力，我當時就覺得不管我能不能考上，他們就是我的親人。”

上大學的那段時間，只有星期天休息，而每到休息的這天，徐帆都會雷打不動地到楊立新家“蹭飯”，這一吃就是三年多，徐帆稱之為“打牙祭”。

後來徐帆畢業出名，才有兩人相熟的好友告訴她，徐帆上學的那幾年，楊立新家裡的日子並不好過，為了給兒子楊玏買一架鋼琴，楊立新和太太幾乎每天都吃泡麵，只有徐帆星期天來的時候，夫妻倆才會有一頓像樣的飯。

在徐帆拿好友的話跟楊立新證實的時候，楊立新只是嘿嘿一笑：“都是過去的事了，妹子莫提它了！”

多年後的徐帆在《開講了》中談及自己的演藝經歷，坦言楊立新改變了自己的命運，是她一輩子都要感謝的人，哪怕是做牛做馬也要報答他的恩情。

在《魯豫有約》中，徐帆也曾含淚表示：

“一直到現在，我都覺得我的哥哥只有楊立新一個，我的嫂子也只有一個，那就是他媳婦。”

足以見得徐帆對楊立新的感念之情。

而徐帆也把楊玏當做自己的親侄子看待，楊玏從小就叫徐帆為“姑姑”，所以在楊玏的心裡，徐帆也早已成了家裡的一份子。

楊玏剛進入娛樂圈沒多久，就被馮小剛委以重任，擔任了《非誠勿擾2》的副導演，這之中自然也離不開和徐帆的關係，而楊玏也並未辜負父親楊立新和姑姑徐帆的期望，不管是做導演還是演員，都是觀眾眼裡的實力派。

對於侄子楊玏的疼愛，徐帆也毫不掩飾：

“他拉在地上的屎，我可以用手給他擦起來，一點問題都沒有，我覺得是我自己的親人一樣。”

能多次在節目中提起楊立新，可見徐帆是個懂得感恩的人，而對於妹妹此舉，哥哥楊立新卻有些“小意見”：我就是給她傳遞了一下資訊，一個外地小姑娘在北京很不容易，我能關照一點是一點，我和她說過，你現在都是大演員了，就別老提這些小事了。

雖然語氣中略有埋怨，但我們也都懂得，這小小的埋怨之後，是早已看作一家人的愛。

“四一”好男人的由來

身為演員無愧作品，身為前輩提攜新人，不管是實力還是藝德，楊立新都是沒得說的，但即便這樣，還是擋不住造謠者的“譭譽”之口。

18年，有謠言稱，在《我愛我家》中扮演好男人“賈治國”的楊立新，在現實中早與原配離婚，且二婚物件與兒子楊玏年紀相當。

針對這一謠言，楊玏對媒體直言：“平白無故給我安一後媽可還行？”而61歲的楊立新也在事後發博迴應：

“我這輩子有四個一。一個妻子，一個兒子，一個單位，演了一輩子戲......”

因此楊立新也被稱為“四一”好男人。

感情上的烏龍澄清，事業上的楊立新卻讓不少網友吃了一驚。原來楊立新竟然為《霸王別姬》中張國榮飾演的“程蝶衣”一角配過音，這個“冷知識”，恐怕也只有兩人的粉絲和少部分網友知道了。

在上世紀八九十年代，蓬勃發展的影視行業亟需表演力量，經常會到話劇院團找演員，而專業的話劇演員們為了補貼家用，也會利用業餘時間賺點外快，這也是楊立新與《霸王別姬》結緣的契機。

為張國榮配音卻無名

在《霸王別姬》這部影片中，張國榮飾演的“程蝶衣”生在北平胡同，4歲的時候被送去梨園學藝，同門師兄弟也都是北平孩子，所以程蝶衣是地道的北平人，自然是要說一口正宗流利的北京話才可以。

張國榮為了演好程蝶衣專門提前3個月到北京學習了北京話和京劇，其對待表演工作的敬畏和認真自然是毋庸置疑。

劇組的人天天在一起，聽久了覺得還可以，但投資方和觀眾這樣的“冷耳朵”一聽，還是有港味，不合適，於是飾演“梨園老闆”的英達便向陳凱歌推薦了楊立新。

楊立新在23歲的時候，就經常抽空到電臺錄製廣播劇，以此鍛鍊臺詞功底，還能賺點外快貼補家用，畢竟臺詞和聲音也是作為一個演員很重要的部分。

其實在楊立新之前，也有很多配音演員嘗試配音，但和張國榮原音都不太像，因為想讓張國榮的努力在影片中有所體現，陳凱歌還是保留了張國榮的部分原音：

像程蝶衣神志不清抽大煙的戲，以及他與葛優飾演的“袁四爺”在後花園舞劍之時，醉後所唱的“漢兵已入境……賤妾何聊生”這幾句，都是張國榮的原聲，所以聲音和張國榮不像的話，根本融不進去。

而楊立新的音色卻和張國榮相像，其臺詞功底超強，是地道的北京人，口音完全沒問題，音色再刻意模仿一下便足以達到以假亂真的地步。

但光有口音和音色還不夠，別忘了程蝶衣是唱京劇的，這不就巧了，楊立新正好會唱京劇，還能唱旦角。

在接到陳凱歌的邀請之後，楊立新第一時間看了張國榮以前演過的電影，反覆揣摩張國榮的語調和神態。為了使配音完美無瑕，楊立新每次錄音的時候，都會找一個槓吊著話筒，然後仰著頭錄，只為完美貼合張國榮音色。

最後的配音效果出來，楊立新得到了陳凱歌和劇組人員的一致認可，即便是楊立新的好友，也很難聽出誰是楊，誰是張。

但製片方為了讓影片衝刺奧斯卡，只好“撒謊”讓楊立新榜上無名，因為國際電影節都要求影片使用演員原聲，如果有配音的成分，會給電影角逐獎項帶來困難，這一點楊立新自然知曉，所以在配音前就答應了劇組的要求。

“其實我沒有和張國榮接觸過，一直到他去世，我都沒有見過他本人。”

但就是這麼兩位從未謀面的實力派，一起演繹了“程蝶衣”這個熒幕經典角色。

配音演員和演員之間是相互成就的，我們不能因為配音的優秀就否定了表演，也不能因為表演的優秀忘記了配音，因為配音演員是在用聲音表演，而演員是在用身體表演，二者缺一不可。

結語

在人藝的精神裡，一直有著“戲比天大”的訓誡，這四個字也都成了歷來人藝演員骨子裡的東西，所以為了戲，吃再多的苦頭，甚至得罪同行，都是不值一提的，這也是人藝演員的風骨。

楊立新在13年讀到《戲臺》的劇本時，為了爭取到“大嗓兒”這個角色，不惜跟該劇導演陳佩斯“翻臉”。

據陳佩斯回憶，那一年兩人剛合作了《好大一個家》，彼此很是欣賞，所以在得到新的話劇劇本時，就想讓好友楊立新幫著把關，卻不成想，楊立新一點也不客氣，直接搶走了他原本要演的角色。

楊立新堅稱陳佩斯不會唱戲，現學現練肯定不行，駕馭不了“大嗓兒”這個角色，在楊立新“三寸不爛之舌”的攻勢下，陳佩斯終於被說服，才有了兩人更為完美的《戲臺》。

在如今娛樂文化的大環境下，我們經常會聽到“流量為王”的說法，雖然演員需要成長，流量也並非原罪，但我們還是希望，像楊立新這樣有風骨的演員愈來愈多，也願更多的流量明星，靠實力贏得觀眾的認可。