翡翠行業最全「術語」科普來了，能看懂才算入門

中國文化博大精深，尤其是玉文化。各行業都有自己的規矩，最常見的就是各行業的一些行話，外行聽得糊里糊塗，不明就裡，人稱“商業行話”。

在這個小影片氾濫的時代，很多人大量的拍攝引人注目的影片來譁眾取寵，大部分只是現學現賣，甚至演戲，沒有幾個是潛心鑽研技術的。很多人說翡翠“水太深”，要我說不懂的行業水都深，如果你懂還怕水深嗎？今天小雷給大家科普一下翡翠的黑話，看完你可以對翡翠行業以及專業有一個瞭解，避免被騙。

國內最大的翡翠批發市場，天光墟

1、種水

種和水其實是有關聯性的，種指的是翡翠的透明程度，水則指的是水頭長短，透明度低則種差。還有一種幾分水的說法，指的是用聚光燈（點光源）來觀察翡翠的透明度，並且用光的深淺來衡量水頭的長短。（有種的翡翠一定有水，有水的翡翠不一定有種）種水有好幾個檔次細分，只有好壞區別而已，主播為了成交大部分都會越級來介紹，甚至有些自己都分不清，下一篇文章詳細講解。

有種有水和有水沒種對比

2、價格

在翡翠的交易中，有不少剛接觸的朋友或者商家，對商家所說的如：“小六價”這樣的說法感到很茫然，覺得這是“行業黑話”。其實準確講它不是價格，是價位區間。（不僅僅是珠寶行業經常這樣表示，其它行業也有）

價位表示解析：1、2、3是小，4、5、6是中，7、8、9是大。五、六是價位數比如（10000就是五位數）結合起來大五就是70000-99999元，小六就是100000-399999元。

（翡翠價位表）

3、翠性

翠性指的是翡翠中斜輝石的解理面或晶面，對光的反射看上去呈針狀、片狀或星點狀閃光，這種現象為翠性。我們內行人士常形象地描述為蒼蠅翅、蚊子翅。一般來說，單輝石顆粒越粗大，翠性越容易觀察到，（種水好底妝細膩或拋光後的翡翠肉眼基本看不到翠性）

肉眼可見蒼蠅翅的翡翠手鐲心

4、A貨、B貨、C貨

A貨；指純天然僅經過機械加工雕刻，其顏色、結構、透明度等均保持天然狀態的翡翠，即天然翡翠。

B貨；是指將低檔翡翠經過強酸處理漂洗，去除雜質、汙點後，用膠或氧樹脂膠等材料填補經酸液侵蝕損失的空間，經這類處理的翡翠，鑑定證書會註明“翡翠B貨”或者“翡翠處理”。

C貨；指人工新增染料或藥品處理後的翡翠材料和成品。其方法就是借高溫高壓將染色劑滲入原來無色的翡翠中，使它的全部或區域性染成翡翠具有的各種顏色，但其色澤會隨時間變淡或變暗。（除了A貨，BC貨佩戴都會給人體帶來很大的危害）

5、

鋼性

、槓味兒

翡翠的

鋼性

其實和下面所說的熒光是有關聯性的，翡翠質地非常細膩，晶體間結合非常緊密，且高硬度，透過拋光達到最佳的光線、形體和工藝完美統一，光感清晰銳利，反差對比強烈，極度純淨的翡翠表面使折射率作用顯著，所產生的光學效應使人在感官上感受到如鋼的表面一般堅硬剛毅、寒光冷冷的感覺。

剛性十足的豆子

6、起熒光

翡翠透明度高，水頭好，顆粒細膩，且排布均勻有序，當光線穿過這樣的翡翠，邊緣會折射出一條亮線，即我們叫熒光，在有一定弧度、弧面的翡翠上更容易起熒，它是一種光學表現，（熒光是由翡翠內部散發出來的光澤），而非表面的反光。

起熒光的翡翠戒面

7、起膠

顧名思義就像凝固的膠水，隨著表面光線的作用，

看起來就會像流動的膠水一樣，

光線在翡翠的表面所折射出來是整塊的、

連綿不絕。

之所以翡翠的表面能出現起膠的現象，那是因為翡翠的底妝夠細膩並且有一定的水頭，

這樣表面才能出現膠狀樣的感覺，經常有主播說起冰容易起膠難，這純屬是誤導，兩者都不是一個級別。

起膠瓜果

8、什麼坑、老坑、新坑

坑是一個比較模糊的概念，一

是指礦床的不同，

礦床在沖刷、

搬運中形成時，原石種細、

水足、顏色好的稱為老坑，

反之則叫新坑。

二是指礦床開採時間不同，即早開採的叫老坑，晚開採的叫新坑。

老坑、新坑現在的最大意義是料子的品質不同，老坑料種非常細、水頭長、顏色正，新坑料則晶體粗、水差、色差。新坑老坑並不是絕對的，只是賭石愛好者作為一個參考，新坑老坑都有好有劣。

9、棉絮

翡翠的棉是一種包裹體、絮狀、無色的的包裹體，以半透明至微透明存在於翡翠的顆粒、縫隙之間。常見的棉呈帶狀、絲狀

、條帶狀、雲霧狀、團塊狀等等。棉幾乎存在於所有翡翠中，極品至老坑玻璃種也能微弱看到晶體中的棉，“無棉不翡翠”講的就是這個意思。

略帶微棉的翡翠手鐲

10、綹裂

長於內部的、摳不到的是綹，常形容為紋，外部的能用手摳到、摸到的叫裂，裂則是內部生長且在外表都能摸到的。翡翠成品常見的裂有紋裂、斜裂、死裂、裂是翡翠的天敵，因為有裂的翡翠會根據裂的情況價值會驟減。

死裂手鐲、斷裂

11、辣色

綠色是翡翠最主要的顏色表現，但綠色也是深淺不一變化莫測。翡翠的綠色鮮豔、濃郁、突出，不同於常見的溫和綠色，則可以稱之為“色辣”！一個“辣”字，道出了翡翠的嬌豔、讓人眼前一亮的魅力，同時也把翡翠時尚、活潑、珠光寶氣的獨特氣質生動形象

地表達了出來。

辣色戒面

12、後樁、對樁

樁厚

，指的是翡翠成品的三圍，即長、寬、厚，大小厚度的對比。比如常見的4/6 牌一般正常厚度在6-8毫米，8毫米以上即可算是厚樁

件了

，簡單點理解就是又厚又大。

對樁

，指的是客人在挑選翡翠時，看對眼了、感覺看對了，第一感覺是喜歡的，那就說明這個寶貝對樁了（合你心意了）。這裡不涉及價格，只是說你對某件東西的“感覺”或者叫“印象分”。

偏薄、厚莊對比參考

我是小雷，一個在上游批發市場從事翡翠行業13年的實體商家，8年雕刻師傅，如果我的文章對你有幫助可以關注我，帶你瞭解真正的翡翠行業以及實戰知識。