林祖穩| 時韓吏部權京兆的時什麼意思雜文原創推敲與人生| 雜文原創

時韓吏部權京兆的時什麼意思

雜文原創

推敲與人生

林祖穩

關於“推敲”二字，流傳著賈島和韓愈邂逅的一段佳話。

據《苕溪漁隱叢話》載：“島初赴舉京師，一日，於驢上得句雲：‘鳥宿池邊樹，僧敲月下門’。始欲著‘敲’字，練字未定，遂於驢上吟哦，時時引手作推敲之勢。時韓愈吏部權京兆（代理京兆尹），島不覺衝至第三節（指韓吏部的儀仗隊的第三節）。左右擁至尹前，島具對所得詩句云云。韓立馬良久，謂島曰：‘作敲字佳矣’”。故後世稱斟酌字句，反覆考慮為“推敲”。

韓愈“敲字佳矣”有些武斷。

一、敲字破壞了詩的寧靜美。鳥已宿樹，見出夜靜，而月光下瀉，林木朦朧，更有清幽之美。此時敲門，大煞風景，和整首詩意境不吻合。

二、和賈島心境不吻合。韓愈身為“北京市長”，春風得意，八面威風，即使寫詩，也喜歡熱鬧，半夜回家，不弄出點聲響，還嫌冷清，當然“敲字佳也”。而賈島一介窮書生，苦吟詩人—二句三年得，一吟淚雙流，長期處於社會最底層，世態的炎涼讓他飽嘗了生活的苦痛，雖有萬丈才情，也只能低眉順眼地做人。半夜回家，踮著腳尖悄悄回去吧，否則，不招罵才怪。

愚以為：“推”字佳矣。

圖片來源於網路，如有侵權，請聯絡刪除。