韓劇《出師表》首播，林珍娜樸成焄主演，被諷蹭諸葛亮熱度

樸成焄怎麼讀

文/馬慶雲

7月1日晚間，電視劇《出師表》兩集首播。這部韓劇由林珍娜、樸成焄主演，雖然依舊是韓劇愛情包裹一切的主題設計，但因為電視劇的片名和劇情當中的角色名，而受到中國觀眾的期待，和播出之後的調侃。

在這部電視劇當中，男主角樸成焄飾演的角色名字是徐孔明。而該劇當中，另一位重要角色則名為趙孟德。無論是孔明還是孟德，都是中國古典小說《三國演義》當中的重要角色。而這一次，韓劇《出師表》直接奉行拿來主義，連諸葛孔明先生的《出師表》名篇都直接拿來做電視劇名稱，免不得讓網友們調侃了。

實際上，這部電視劇和諸葛亮、曹孟德乃至於《三國演義》沒有任何劇情上的關係，講得也並非是諸葛亮六出祁山打魏國的故事。它其實是典型的愛情包裹一切的韓劇套路，主線依舊是男女主角在現代社會的愛情故事，輔助線則是男女主角在區裡邊的工作狀態等等。

這部電視劇的韓劇名稱直接翻譯過來，應該是《讓你就業，你偏不，反而扔出出師表》。目前豆瓣收錄的劇名，減縮成為《出師表》也頗為精準有趣。其實，該劇在一定意義上，確實和諸葛亮的《出師表》有一些關聯。

這部由林珍娜主演的電視劇，講的就是這位現代都市女性找不到工作，最終孤注一擲，要競選區裡邊的議員的故事。這倒是和諸葛亮的初出茅廬有一定相似之處，都出出門就業並且找一個鐵飯碗的事兒。當然，《出師表》講的是一個韓國現代都市的故事，並且用非常有趣的方式去呈現的這個故事內容。

在該劇當中，樸成焄飾演的徐孔明，便是一個非常有趣的工作人員。他曾經是區裡邊的稅務工作人員，但他恪守著準時下班的原則，在一次區會議上，直接到點下班，得罪了上司，最終被降職到了區熱線辦公處，負責接待各種熱心市民打進來的熱心熱線，幫助解決區裡邊的各種熱心問題。

而林珍娜飾演的女主角，則正好是非常熱門的市民，天天透過區熱線或者區熱線網站來反映問題，讓負責接待的人員苦不堪言。女主角生活的環境當中，只要有不對的地方，總能夠被女主發現，並且用區熱線網站的方式反饋出來。男主徐孔明負責專門接待這位代號“飛蛾”的女主，兩人因此發生交集。

在一次熱線反饋當中，女主角意外抓獲了聚眾賭博行為，獲得熱心市民的表彰。但稍後，女主便遭遇了所在公司的辭退，只能另外找工作了。此時，恰好區熱線這邊招聘助理人員，而男主則負責幫著自己招聘一位助理。面對女主前來面試，男主直接決定，就是她啦！男主要用工作累死女主，防止“飛蛾”反饋更多的區熱線問題，造成男主過分勞累。

因此，大量的工作湧向女主。最終女主醒悟，用透過區熱線反饋大量問題的方式，把男主忙得團團轉，沒有時間安排自己的工作了。一下子，女主又輕鬆了。然而，好事不長，區裡邊開會，讓女主去速記，結果，女主現場本來沒有發言權，卻仗義執言，造成被區熱線這邊再次解聘。

工作找不到，日子過得苦，女主在男主的刺激下，決定競選區裡邊的議員，繼而可以拿到不菲的薪酬待遇。而首播的故事之後，便是女主和男主要一起實現自己的服務社群的夢想了。當然，兩人都有著純潔但似乎並不符合實際的夢想，女主更是橫衝直撞，出現大量令人啼笑皆非的事情。

《出師表》定位在喜劇範疇內，所以大量橋段的處理方式都是喜劇化的。在這部電視劇當中，甚至於出現了調侃咱們生產的產品有一股怪味兒的橋段。這類橋段，自然被中國觀眾嗤之以鼻。你調侃我，我對你嗤之以鼻，都是正常的娛樂互動。

對於韓劇《出師表》而言，雖然這部電視劇確實有著一丁點的“諸葛亮出山”的意思，但終究跟我們的《三國演義》沒有任何關係，這種翻譯名，確實屬於蹭諸葛亮熱度。