穿越到古代，能聽懂古人說話嗎？跟著念一句就上癮了

我們想想的古代人說話，真的是文縐縐地，說一些我們聽不懂的話嗎？真想是這樣的，也許你真的會大吃一驚呢。

我們感受到古典文言文，讀起來真的很好聽，比如關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。古代人的浪漫真不是蓋的呀，就這麼簡簡單單的幾句話，愛情就來了。那麼接下來，用上古音給你翻譯一下：葛藤葛藤薩古，仄路靠丟丟；各六啊六個那，各輪蘇哭哭。

上古音，詩經就是典型的流傳下來的代表作呢，論語也是，還有很多很多古詩，比如古詩十九首等等。

有人也許有點好奇，上古音為什麼是我們完全聽不懂的語言呢。一頭霧水，其實，語言系統是一個發展的過程，上古音也就是我們的老祖宗說的話，我們不懂是因為時間的長河裡，我們在變化著，就連我們的面貌和老祖宗也不一樣呢，你說呢。

接下來繼續看看，上古音聽不懂，那麼中古音能聽懂一丁丁麼？

中古音是不是懂了那麼一丟丟呢。比如詩仙李白最有名的《靜夜思》：床前明月光，疑是地上霜。

居然是這樣子的：子昂前抗耶光，呢節地醬絲昂。

多讀幾遍，是不是號熟悉，如果有閩南地區的朋友，讀起來就更有韻味了。

宋朝是不是越來越能夠聽懂了？那麼我們一起來看看吧。

蘇軾的“明月幾時有，把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年”是這樣的。

面月給幾有？比啊酒抹網參天；……

是不是感覺更懂了，這就對了，這個時候的聲音，就類似接近於我們中南地方的方言了。

隨著時間推移，我們看看更近的朝代吧。

我們能聽懂，是因為這個時期的語言，我們僅僅從發音來講，已經到了近古音時期。就好比我們國家各個地方的方言，我們聽的時候懵懵懂懂，但是加上手勢之類的，我們就能猜出來七七八八，雞同鴨講，也能聽出一些了。

近古音時期，主要是元朝至清朝時期。這個時期很多古文古音，尤其是清朝，就有很多記載了。

這個時期有一個很有意思的事情，就是官話。朱元璋就說啊，你們做官的不要講你們地方方言了，聽不懂太麻煩了，你們要講我能聽懂的話。

朱元璋能聽懂的話，就是以南京一帶方言為基準，南京官話並不是現在的南京話，成為朝廷的官方語言，類似於我們現在人講的普通話一樣以北方方言為基礎。

當然官話隨著朝廷更迭，也漸漸地和北方方言有融合，範圍也擴大了。但是都還是能夠聽懂了。這也就是人類語言發展中很神奇的地方了。

方言的存在，一直是語言發展中的一個特色，全球都一樣呢。是不是很神奇呢。

無論身在何方，我們總是記得故鄉的音容。你們家鄉的方言你還記得嗎，是什麼樣的呢？

宣告：載發此文出於更多分享，不做商業，不代表機構立場，如有相關事宜，請及時聯絡侵刪。同時歡迎來稿。