您現在的位置是:首頁 > 藝術

週四寫作課|詩人的比喻有什麼不同

由 中國青年網 發表于 藝術2022-09-22
簡介這時女子就有了一大段表白,幾乎都是比喻:“我的愛人英俊,健壯,是萬人中的佼佼者

比喻有什麼作用有什麼好處

週四寫作課|詩人的比喻有什麼不同

我讀《詩經》,讀到很好的比喻。

“彼采葛兮,一日不見,如三月兮。彼採蕭兮,一日不見,如三秋兮。彼採艾兮,一日不見,如三歲兮。”《王風·采葛》的作者想念一個人,越想越厲害,開始時分離一天像三個月,然後像三個季節,然後像是三年。這種思念用幾個簡單的比喻寫出來,一詠三嘆,效果卻不簡單。特別是中間那個比喻,用秋天代替了季節,就借用了人在秋天裡思念的特別狀態,看似什麼也沒說,其實說出了很多。後來人們喜歡用“一日三秋”表達思念,就是這個原因。

詩的比喻,首先是簡單又有效的比喻。用長一點的時間比喻短一點的時間,這很簡單,誰都會用,只有寫出不一般的效果,才是詩人的本事。

詩人的比喻有什麼不同?

我們都知道,比喻大多是用容易理解的其他形象,生動地描述一件事情。但在詩中,比喻的作用是讓一件事物變得美好和新鮮。

這樣一來,詩的比喻還要奇特,超出讀者的心理預期。

有時候,詩人也會用複雜一些的比喻方法。

“我心匪石,不可轉也。我心匪席,不可卷也。”在《邶風·柏舟》裡,主人公的心是不可改變的,不像那種可以滾動的石頭,也不像那種可以捲起來的席子。這是比喻的一種形式,複雜了一點,理性了一點。從修辭理論上說,這種反喻從所要說的事物的相反或相對的方面設喻,指出事物不具備的某種性質。但在詩歌裡,這樣的比喻用起來顯得靈活,語感上得到強化,還可以有不可言說的意味。

我們在現代詩中常見這種反喻。比如舒婷《致橡樹》寫的,“我如果愛你——/絕不像攀援的凌霄花,/借你的高枝炫耀自己;/我如果愛你——/絕不學痴情的鳥兒,/為綠蔭重複單調的歌曲;/也不止像泉源,/常年送來清涼的慰藉;/也不止像險峰,增加你的高度,襯托你的威儀。”這種曲折反映事物的方式,幾乎成了舒婷詩歌的標識。現在你知道了,原來它是反喻,原來它在詩經時代就有了。

我們再次回到詩歌的源頭,在公元前的那個千年裡,抒情短詩與敘事長詩差不多同時誕生。古代漢語言有《詩經》,古希伯來語有《雅歌》,都是那個千年裡抒情短詩的高峰,都是文學寶庫中的珍貴遺產。

比喻的表現方式,它們都大量使用。

使用比喻也是需要想象力和創造性的。它們要抓住詩中描述的那個事物的本質特徵,抓住與其他事物的內在關聯。它們還要緊扣詩中的情、事、景十分貼切,在以形寫神中寫出美感。

如《詩經》寫到的一個女子,像是一棵梅樹落下梅子,那是消逝的青春年少。樹上梅子剩了七成,沒人來娶她;剩了三成,還沒人來娶;現在樹上梅子快沒有了,落在地上的撿了滿筐,她能不急嗎?

再如《雅歌》中的比喻:“我是沙崙的野玫瑰,是山谷裡的百合花……親愛的,快來吧,像一隻羚羊,像一隻小鹿,優遊在香草山上。”女主照看著葡萄園,與牧羊的男主相悅相愛,大膽表白,如一部抒情短劇,更像一曲田野牧歌。

我們認真讀一下《雅歌》中的比喻。這些比喻大致分為兩種,一是女主的表白,二是男主的表白。

先看第一種。

“你的愛情比美酒香甜。”

“我的愛人在男子中,正像叢林裡的一棵蘋果樹,我喜歡坐在它的陰影下,它的果子香甜,合我口味。”

“我聽見了愛人的聲音;他爬山越嶺向我奔來。我的愛人像羚羊,像小鹿。”

“我的愛人是我的,我是他的。他在百合花中牧放羊群,等清晨的涼風吹拂,黑夜逐漸消逝。我的愛人哪,回來吧,像一隻羚羊,像位元山上的小鹿飛奔而來。”

女主用自然界的植物和動物比喻她的戀人,描述他的完美。但在描述她的悅愛時,用了超出自然界的事物:“願你的心只向我敞開;願你的手臂只擁抱我。愛情跟死一樣堅強;戀情跟陰間一樣牢固。它爆出火焰,像烈火一樣燃燒。”在這個意外的時刻,再用日常生活中的事物就顯得不夠了,需要一些抽象的、傳說中的、想象中事物來比喻。

在男主眼裡,女主也很完美。他只能用最好的事物來比喻她。

男子的表白是這樣的:

“我的愛人哪,你吸引男孩子,好比法老戰馬中的牝馬。你兩鬢的頭髮多麼秀美,像珠寶鏈子繞著脖子。”

“我的愛人,你多麼美麗!你的眼睛像鴿子的眼睛,閃耀著愛的光輝!”

“我的愛人在女子中,正像荊棘裡的一朵百合花。”

“親愛的,讓我進來吧,我的愛人,我的鴿子。我的頭上滿是露水;我的頭髮被夜霧溼透了。”

“那顧盼如晨曦的是誰呢?她明豔照人,像月亮一樣秀麗!像太陽一樣光明!像林立的軍旗一樣耀眼!……我禁不住發抖;你使我心裡渴望愛情,如趕戰車上陣的勇士等待戰鬥。”

其中“戰馬中的牝馬”“林立的軍旗”“趕戰車上陣的勇士”,也沒有超出一個牧羊青年的日常生活。平常的日子他在田野上放牧羊群,敵人的軍隊來了他也要走上戰場。

《雅歌》中,女主夢見愛人來敲門她沒有開,然後再也找不到他,就請耶路撒冷的女子們幫忙。她們調侃她說,你的愛人比別人更好嗎?他有什麼特別的地方?這時女子就有了一大段表白,幾乎都是比喻:

“我的愛人英俊,健壯,是萬人中的佼佼者。他的頭像精金;他的頭髮像波浪,像烏鴉那麼黑。他的眼睛像溪水旁的鴿子,用奶汁洗淨,站在溪流邊。他的兩頰像花圃那樣可愛,種滿了香草。他的嘴唇像百合花,給沒藥汁潤溼了。……他的軀幹像光滑的象牙,鑲嵌著藍寶石。他的雙腿像白玉柱子,安在煉淨的金座上。他的儀表像黎巴嫩山那麼雄偉,像高聳的香柏樹。他的口香甜可吻;他多麼使人迷醉!耶路撒冷的女子們哪,他就是我的愛人,我的伴侶。”

與此相似的是,男主也有一大段獨白,用了各種比喻,描述他眼裡和心中的戀人。這一段描述會讓我們相信,用比喻來說話,並且說出美感和新鮮感,是一個詩人的基本功。

男主的獨白如下:

“……你的眼睛像鴿子的眼睛,在面紗後面閃耀著愛的光輝。你的頭髮像一群山羊,從基列山跳躍著下來。你的牙齒如新剪的毛,像剛剛洗刷乾淨的綿羊一樣白,成雙成對地排列著,一顆都不缺少。你的嘴唇像一條硃紅色絲帶;你開口說話時秀美動人。你在面紗後面的雙頰泛紅,像裂開兩半的石榴。你的脖子像大衛的高塔,圓直牢固,掛著的項鍊像成千勇士的盾牌。你的雙乳像一對羚羊,像孿生的小鹿在百合花中吃草。……我的愛人,我的新娘,你的愛情多麼甜蜜!你的愛情比美酒香甜;你散發的香氣勝過任何香料。……你的舌頭有蜜有奶。你衣裳的芬芳正像黎巴嫩的香氣。我的愛人,我的新娘,你是一座關閉的花園,牆垣圍著,泉源封鎖著。…… 你是園中的水泉,是滔滔不絕的流水,是從黎巴嫩山湧流下來的溪水。”

為了閱讀方便,我上面摘錄的詩都沒有分行。這倒是貼近了它們最初的樣子——那時《詩經》和《雅歌》都是不分行的,因為記載它們的材料很珍貴,不會讓分行去浪費竹簡或獸皮。所以,詩的分行是後來才有的事情。

我們要注意一點,在大部分情況下,詩人的比喻離不開日常生活中的形象。

但是,那些比喻已經染上了詩的色彩,即詩人情思染成的有個性的色彩。

當你的情思與萬事萬物合一,你筆下的日常生活有了濃濃的詩意,你的比喻才會富有美感和新鮮感,才是詩的比喻。

那是你寫詩的最好的時間段,你可要多寫一些。

特邀編輯:董學仁

(來源:中國青年報客戶端)

推薦文章