唐代花間詞人韋莊，這首描寫江南的詞作，讀之令人思緒萬千

文\常清君

鄭重申明：

常清君在自媒體平臺釋出的每一篇文章，都是以本人的專業知識、自身經驗以及人生閱歷等，經過獨立思考後，認真撰寫並反覆修改的原創作品。

常清君導讀：

自古寫景的古詩詞曲浩如煙海、數不勝數。上千年來，這些經典之作至今依然動人心扉、引人入勝、發人深省、令人神往。

韋莊（約公元836年－公元910年），字端己

，

京兆郡杜陵縣

（今

陝西西安

）人，唐代

山水田園派

詩人

韋應物

四世孫，

晚唐

詩人、詞人，與

溫庭筠

同為“

花間派

”代表作家，並稱“

溫韋

”，其所著

長詩

《

秦婦吟

》與《

孔雀東南飛

》、《

木蘭詩

》並稱“

樂府三絕

”。

常清君這次解讀點評的是韋莊的一首詞作

《

菩薩蠻·人人盡說江南好

》

：

人人盡說江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。

壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。

按慣例常清君先解釋一下其中字詞：

菩薩蠻：

本為唐教坊曲名，後成為詞牌名，也用作

曲牌

名。亦作“菩薩鬘”，又名“子夜歌”、“重疊金”、“花間意”、“梅花句”、“花溪碧”“晚雲烘日”等。此調為雙調

小令

，以五七言組成，四十四字。

只合

：

只應的意思。

碧於天：

指

一片碧綠，勝過天空之色彩。

壚邊：

指酒家。

壚

（lú）：

舊時酒店用土砌成酒甕賣酒的地方，也指酒店裡安放酒甕的土臺子，後泛指酒店。

凝霜雪

：

指

像霜雪凝聚那樣潔白。

須：

指

必定，肯定

。

一、記憶裡的江南美景美人

起首前兩句“

人人盡說江南好，遊人只合江南老。

”的意思，即大家

都說江南之地很美好，到此旅遊的人應該就在這個地方居住下來，直到慢慢變老。

在常清君看來，古詩詞一般是先寫景，再抒情，即我們常說的“借景抒情”，而韋莊這首詞作卻是從一開始就先直接抒情。

從第三、四句“

春水碧於天，畫船聽雨眠。

”伊始則才開始寫景，意思是說江南這裡春天的江水，如此清澈碧綠，顯得甚至比碧藍色的天空還更透徹；人們可以在有彩繪的、外觀漂亮的船上，伴著春雨之聲進入夢鄉。

前一句描寫了“水”，描寫了“天”，後一句描寫了“船”，描寫了“雨”，這兩句是彼此聯絡，相互照應的，因為有水才有船，有天才有雨。而“水天雨船”這幾樣景物，又構成了江南之地的典型意境。

第五、六句“

壚邊人似月，皓腕凝霜雪。

”由寫景轉而寫人，描寫的是什麼人呢？是江南酒店裡賣酒的女子，這些江南女子美到什麼程度呢？一個個就像夜晚天空裡那一輪皓月一樣，賣酒撩袖時露出的雙臂簡直潔白如雪一般。

古詩詞中，用來比喻美女的景物千千萬，萬萬千，但直接將其比喻為明月的實不多見，常清君想起了“貂蟬拜月”的典故，中國古代四大美女之一的貂蟬在午夜時分拜月祈禱，卻使得月裡嫦娥都自愧不如，匆匆隱入雲中。

詞作中的這個“

壚邊

”詞語，不僅讓常清君聯想到了同為天府老鄉的一位漢代美女，即與才子司馬相如私奔，並當壚賣酒的卓文君。

二、建議返鄉的最佳時刻

詞作最後兩句“

未老莫還鄉，還鄉須斷腸。

”又再次抒情，意思是建議人們沒有到年老之時最好不要回鄉，因為回到家鄉後必定會悲傷到極點。

這個建議不是對江南本地人說的，而是特別是寄居在江南之地的外鄉人而言的。

據考證這首詞作創作於韋莊晚年寓居於西南蜀地時期，是作者為回憶江南舊遊而作，而他的故鄉即

京兆郡杜陵縣

那邊，當時正遭受常年戰亂之苦，這兩句反向理解的話，就是自己是不會輕易做出返鄉的決定的，除非到了自己年老之時，否則就會悲傷不已。

為什麼說年老才有可能返鄉呢？一是因為

當時作者的老家故鄉正遭受戰亂，到處是被戰火摧毀的殘敗之景，讓人禁不住會觸目傷懷的；另一方面人到了老年，其思鄉之情會越發強烈，畢竟葉落歸根嘛，屆時再怎麼傷心，也會選擇返回故土的。

三、關於“江南”的傳奇

關於詞作中的

“江南”，

究竟是指的巴蜀之地，還是江浙之地，至今學界仍有爭論。常清君更傾向於是指的是東部江浙之地的那個“江南”，因為在中國古代，尤其是到了唐代之後，“江南”已經成為了一個專用名詞了，如唐代白居易那首《憶江南》詞作中就寫道

“江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？”，

前後首尾呼應兩次出現“江南”之詞。

如果韋莊想要在詞作中描寫蜀地，有無數個詞語可以選擇，犯不著非要用容易產生歧義的“江南”這個詞語。

寫到這裡，常清君耳邊彷彿傳來那首由

陳小奇作詞，李海鷹作曲，朱曉玲原唱的

《夢江南》

的歌曲：

草青青，水藍藍，

啊！白雲深處是故鄉，

故鄉在江南。

雨茫茫，橋彎彎，

啊！白帆片片是夢鄉，

夢鄉在江南。

不知今宵是何時的雲煙，

也不知今夕是何夕的睡蓮，

只願能夠化作唐宋詩篇，

長眠在你的身邊。

常清君雲：

江南啊江南，故鄉恍惚夢鄉。

常清君用心用情寫好每一篇原創文章，期待著您的關注、點贊和評論

原創作品，如若轉載等，請標明文章作者、出處等資訊