1984年12月梅豔芳粵語專輯《飛躍舞臺》

lai怎麼拼

梅豔芳發行的第三張粵語專輯。當年榮獲最佳封套設計大獎。就是在推出這張大碟的時候，

梅豔芳

剪了短髮，開始塑造

東方麥當娜

的形象，較有時代感，但形象方面仍在摸索中。選曲漸呈多元化，專輯共收錄12首歌曲，其中

黎小田

一人貢獻了一半原創曲，即6首歌，徐日勤創作2首，其餘4首為日本曲。和上一張專輯相比，這張事隔一年之後推出的專輯，少了一份30年代的哀怨而多了一份80年代的時尚，而且音樂的原創力也明顯有了改進，使專輯在聽覺上更具本港的親和力。

01.留住你今晚

作曲：黎小田

作詞：黃霑

編曲：黎小田

梅豔芳（1963.10.10—2003.12.30），生於

香港

，祖籍

廣西

合浦

，少時家境拮据，四歲半已登臺演出，是

二十世紀

後半葉

大中華地區

歌壇和影壇巨星，

香港演藝人協會

的創辦人之一及首位女會長。梅豔芳以醇厚低沉的嗓音和華麗多變的形象著稱，曾引領粵港地區的時代潮流，是港樂最高榮譽“

金針獎

”和“

中國金唱片獎

藝術成就獎”的最年輕得主，至今保持著華語女歌手全球演唱會場次最高紀錄。梅豔芳同樣蜚聲影壇，榮獲過兩岸三地的影后，入選“

中國電影百年百位優秀演員

”。她一生致力公益慈善，推進大中華演藝事業的交流合作，被譽為“

香港的女兒

”

從心底流出一片清歌，憑歌寄意，全心奉獻我，這美麗夜曲，讓我每一聲傳給你，留給你歡笑多。

用鼓聲命令我發光發熱，隨節奏活在你心窩，用青春的韻律輸出我電壓，將你熱熔將你變烈火。

用柔情命令我變水變浪，隨春風蕩入你心窩，用心波的震盪勾起你的和應，將你匯入愛河。

留住你今晚，奉獻我多多，我甘心傾出一切換你一聲Encore， 全任你要我令你笑呵呵，完全為要你笑得多，要你今晚要你日後記得我。

隨時來命令我送歡送樂，全日全夜奉獻心窩，用心底的快樂此刻牽引著你，使你墮入愛河。

02.飛躍舞臺

TVB電視劇《五虎將》主題曲

作曲：黎小田

作詞：鄧偉雄

編曲：黎小田

《五虎將》是香港電視廣播有限公司製作的20集時裝電視劇。由

王天林

監製，

苗僑偉

、

湯鎮業

、

楊盼盼

領銜主演。上映時間

為

1984年7月23日

。

在臺上我覓理想。系要找到理想，一於要站在臺上，換過現在模樣，終歸會聲威最響。做個威水形象，噉點算痴心妄想，任我翻與滾都會得各樣讚賞。就算高峰最頂，聽不到歡呼拍掌，未怕在盡頭上，只得到一聲嘆息。就算踏盡前路，只找到心中痛傷，亦要高叫聲呼叫聲讚譽拍掌。一世未後望，望向新理想，系要憑力拼，未怕苦，不慌張。只靠手一雙，就要攀高峰，就算身帶傷未停步，要達到理想。

03.寂寞的心

作曲：黎小田

作詞：鄧偉雄

編曲：黎小田

黎小田（Michael Lai，1946年—2019年12月1日），男，香港人，著名音樂家

黎草田

之子，香港流行音樂作曲家兼編曲。20世紀五十年代當過童星，20世紀六十年代己是樂隊領班。20世紀七十年代，與

薛家燕

組成《家燕與小田》組合，廣受歡迎。除了幕前演出，黎小田亦監製過眾多的唱片，以及創作過大量出色的流行曲、電影電視主題曲和插曲，如《

問我

》《

大地恩情

》《

人在旅途灑淚時

》等經典作品。代表作有《

大地恩情

》《

胭脂扣

》《

人在旅途灑淚時

》《

萬里長城永不倒

》等。

天天擔心荒廢寶貴光陰，身畔只欠一個人，輾轉反側總覺心有不甘，失落問誰為我傷心。

孤單一生，空對枕冷孤衾，始終得我一個人，景色繽紛使我苦惱加深，歡樂又誰戥我開心。

點點抑鬱只有等（只有等），絲絲空虛只有恨（只有恨），寂寞就是我的心，開心傷心也不分。

04.獨愛荊途

作曲：徐日勤

作詞：盧永強

編曲：徐日勤

盧永強於20世紀70年代末進入電視行業，先後在

電視廣播有限公司

（1978年）、香港電臺電視部（1981年）、電視廣播有限公司（1986年）擔任節目編劇、編審，並於1989年出任亞洲電視的創作主任。其間，他共管理630劇場，發行全國80— 100個電影片道，所製作的劇集包括《

幸福街

》等城市溫馨喜劇，成為中國影視媒體上罕有的集創作、製作、發行、銷售於一體的媒介平臺。

心頭沒有山般高，只想生命光輝到老，艱難仍不洩氣，獨愛荊途散步。

草常順向風傾倒，野花誇耀將色相吐，小飛蟲群起跳舞，只得我向前路。

任野草偷偷揹著我嘲笑，未使我也會羨慕，伴野花身邊每日去歌舞，我寧願經艱辛更好。

小飛蟲莫笑得聲高，我只需用手輕掃掃，它們聞風四散，紛飛各自尋活路。

05.不信愛有罪

原曲：梅豔芳 - なんとなく幸せ (1983.04 EP首發)

作曲：林哲司

作詞：黃霑

編曲：萩田光雄

難道愛還分錯對，不應該就不可追，難道愛都，都會有罪。寧原錯而不要對，一心向幸福追，無限愛心怎麼會有罪。

明知春天是匆匆會逝去，似水逝去，明知將會，人將會落淚，為你流淚。明知苦果亦請你進夢裡，我的夢裡，懷著信念，未信愛是有罪。

不會肯去相信，人為愛有罪，不會肯去相信，人為愛有罪。

06.他令我改變

TVB電視劇《五虎將》插曲

作曲：黎小田

作詞：鄧偉雄

編曲：黎小田

鄧偉雄，一個寫下香港電視黃金二十年的編劇、作詞人、藝評家、金石收藏家，身兼香港大學饒宗頤藝術館的負責人，對於赫赫成就，他淡然處之：“這只是我的專業。”從大二開始在無線電視做兼職，鄧偉雄一做便做了二十一年。時勢造英雄，英雄也造時勢，七、八十年代，正值香港電視業的黃金日子，鄧偉雄亦成就了電視劇的黃金時期。那時每遇上當紅劇集的大結局，街上就人跡稀疏，飯店提早打烊。他與一手建立的創作隊伍，締造了港人的集體回憶。

終有一天他令我改變，這段情似箭在弦，這段情光似烈焰，誰料到那朝去後難見面。

終有一天他令我改變，這段情多少瘋癲，這段情閃照若電，緣未了倆情牽。

情深一片，問我怎能將愛意盡現，是苦是甜，若見若離，無論世間怎變遷，飄在風裡面。

今生今世不願意改變，這段情已是忘言，這段情不怕妒羨，齊踏上有情天。

07.逝去的愛

原曲：(1979.07) 歐陽菲菲 - ラヴイズオーヴァー

同曲：(1984.01) 甄妮 - 再度孤獨

作曲：伊藤薰

作詞：鄭國江

編曲：趙文海

歐陽菲菲，1949年9月10日出生於臺北市。1970年，為日本

東芝

唱片公司賞識赴日加盟發展，1971年9月，憑藉首張日語唱片《

雨中徘徊

》奪得新人獎。1972年，參加 NHK紅白歌星大對抗，為第一個外國歌星參賽者。1982年，以日本歌曲《

逝去的愛

》獲得全日本“唱片大賞最長暢銷獎”與“有線組送大賞特別獎”。80年代末期歐陽菲菲淡出歌壇。

Love Is Over， 像那已逝的美夢，當初的愛去匆匆，舊愛再莫憶心中。Love Is Over， 為過往事灑淚，多少嗟嘆唏噓，逝去往事不可追。Love Is Over， 像那已逝的美夢，當初的愛去匆匆，舊愛再莫憶心中。Love Is Over， 讓那往日一串淚，點點灑向春江水，為我送入愛海里。

今天憶否當初親口風中起誓那一句，想起當初交出真心，今天消逝已失去，一朝分散不再聚，情義付流水。Love Is Over， 為過往事灑淚，多少嗟嘆唏噓，逝去往事不可追。Love Is Over， 讓那往日一串淚，點點灑向春江水，為我送入愛海里。

今天憶否當初親口風中起誓那一句，想起當初交出真心，今天消逝已失去，一朝分散不再聚，情義付流水。Love Is Over， 願你再莫講往事，消失的愛不可思，任這故事終止，Love Is Over， Woo。。。收於心裡最深處，Love Is Over Woo。。。

08.不許再回頭

原曲：梅豔芳 - 白い花嫁 (1983.04 EP首發)

作曲：Emil Stern

作詞：鄭國江

編曲：萩田光雄

前面去不許再回頭，惟是我心想繼續留，今日起不再自由，明日笑著懷舊。

無奈我不可再逗留，離別了點點眼淚流，拋下他心裡內疚，離別你亦難受。

莫說別離話，痛苦已受夠，跨出心裡的鴻溝。祝福不要講，會將你恨透，只想可再握你手。

瞧著你緊緊皺眉頭，難盡抹心底那段愁，心內苦，不見盡頭，含淚笑著回眸。

09.莫逃避

作曲：黎小田

作詞：黎彼得

編曲：黎小田

黎彼得，1950年出生於香港，

演員

、填詞家。七八十年代曾與許冠傑合作，為許多粵語流行曲填詞。作品有《梨渦淺笑》、《

印象

》、《MONICA》《宮心計》、《洗冤錄II》等。九十年代曾主持商業電臺個人節目《豪情夜話》。2008年，獲香港作曲家及

作詞家

協會(CASH)音樂成就大獎。

如果感覺傷悲，何必將我拋棄，情愛萬般韻味，求你莫多顧忌，談愛願你趁機。

毋須假意相欺，人生恰似演戲，齊創造天與地，求你莫多戒備，同振翼到處飛。

人人互有缺憾美，既相愛莫逃避，閒日我貼住你，良夜我掛念你，甜夢裡笑微微。

呼吸加速貼住你，呼吸終止也為你，常見面不怕膩，忘記是非禁忌，求愛念再泛起，共你一起添生氣。

10.發電一千Volt

原曲：崛內孝雄 - 君のひとみは10000ボルト (1978.08)

作曲：崛內孝雄

作詞：潘偉源

編曲：趙文海

潘偉源 (Poon Wai Yuen) ，香港著名填詞人。與香港填詞人

潘源良

並稱“二潘”。早年在一所私立學校當老師，1978年踏入詞壇，發表的第一首作品為

方伊琪

的《

沙鷗

》。潘偉源是八九十年代香港樂壇的著名詞作者之一，作品數量眾多，題材千變萬化，並配合不同歌手形象做出不同風格的作品，不少作品相當出彩

，

作品至今依然為人津津樂道。成為

八九十

年代的經典

的

流行歌曲，如《

一生何求

》《

祝福

》《

幾分傷心幾分痴

》

《

護花使者

》《

餓狼傳說

》《

現代愛情故事

》

《

烈焰紅唇

》等。

嬌羞的輕輕擺腰走過，千百美態盪漾似水波，他他他好似著了魔，望我眼在噴火。

他的心偷偷講聲好咯，一雙眼直視我心窩，睜開一對大眼睛，絕沒有擔心結果。

Ha， 輕輕輸出一千Volt電，你已似醉像傻，假使輸出七億億Volt， 噉你一生有禍。今天輸出一千Volt電，你已愛到像傻，他朝輸出七千千Volt， 終生會愛著我。

嬌羞的輕輕擺腰走過，千百美態盪漾似水波，他他他好似著了魔，望我眼在噴火。

他的心偷偷講聲好咯，一雙眼直視我心窩，睜開一對大眼睛，絕沒有擔心結果。

Ha， 輕輕輸出一千Volt電，你已似醉像傻，假使輸出七億億Volt， 噉你一生有禍。今天輸出一千Volt電，你已愛到像傻，他朝輸出七千千Volt， 終生會愛著我。

11.點起你慾望

作曲：徐日勤

作詞：潘偉源

編曲：徐日勤

徐日勤，1955年生，是香港80年代本地創作的主要力量之一；和

盧東尼

、

杜自持

、

倫永亮

、

郭小霖

、

盧冠廷

、

周啟生

等同一個時代。曾跟許許多多大名鼎鼎的歌手如徐小鳳、譚詠麟、

梅豔芳

、

陳百強

、

林憶蓮

、

張學友

、

張國榮

、

杜德偉

、羅文、

陳慧嫻

等等合作過，擔任作曲、編曲、監製、演唱會音樂總監。

香檳它早已飄散芬芳，願意令你心意蕩，樂韻聲中狂然奔放，不必多顧忌形象。

燭光它早已興奮閃爍，在吐露它的渴望，願意一生熊熊點起，點起你慾望。

還準備迷茫夜色與你分享，還準備同度晚空一起挽手，欣賞曙光。

香檳它經已失去芬芳，倦了蠟燭不再亮，但我的心仍然想你，只想你在身旁。

12.今晚記住我

作曲：黎小田

作詞：黃霑

編曲：黎小田

從心底流出心裡之歌，憑歌寄意，全心奉獻我，這美麗夜晚讓我每聲歌留給你，留給我歡欣許多。隨快樂時光在歌裡飄過，忘不了你，還想你記得我，這美麗夜曲下次再飄起，還想你，仍想你，為了今晚記住我。