“丟臉”用英語怎麼說？

大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——丟臉， 這個短語的英文表達是：

lose face 丟臉

His terrible performance in the debate caused him to lose face with the voters。

他在辯論中糟糕的表現讓他在投票的人中丟臉了。

John is more afraid of losing face than losing money。

比起損失金錢來說，約翰更害怕丟臉。

Things will go better if you can explain to him where he was wrong without making him lose face。

如果你向他解釋他哪裡錯了，還不讓他丟臉，那麼事情會有好的轉機。

Terry lost face when his assistant was promoted and became his boss。

當特里的助手升職併成為他的老闆之後，他感到很丟臉。

This gives him an opportunity to change his mind without losing face。

這給他機會來改變他的注意，也不會讓他丟臉。

You made him look bad。 He lost face in front of his crew。

你讓他看起來臉色不好，他在他的船員面前丟臉了。